Prijevod "uvreda" na kineski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kakva uvreda! | 宽宏大量, 漂亮 |
| Ovo je uvreda! | 这是个侮辱 |
| Uvreda u teatru.' | 在剧院中犯法. ' |
| To je uvreda | 把我们当傻瓜 |
| To je uvreda! | 这是 一种侮辱 |
| ludog humora, mnogo pažnje, uvreda. | 瘋狂嘅幽默 好多好多關注 憤慨 |
| Ovo uvreda očevom kamenju?) (Smijeh) | 文字 這對父親石嘅侮辱 笑聲 |
| Sranje! To je ozbiljna uvreda. | 混帐 劫囚车是很大的罪名 |
| Dosta nam je uvreda tih sjevernjaka! | 我们受够了北佬的侮辱 |
| Za većinu Ljudi, to je uvreda. | 對大多數人來說 是一種侮辱 |
| Uvreda kulturi, sramota za našu kulturu. | 那是对文化的一个羞辱... 对我们文化的侮辱. |
| Sjećajući se tlačenja, uvreda i poniženja, | 回想起压迫,轻蔑,羞辱, |
| Ovo nije bilo pitanje, više uvreda. | 不不 我不是真问你 就是骂你来着 |
| To je uvreda! Zavjetovao sam se na siromaštvo. | 那是种侮辱 我发誓要过清贫生活 |
| Prijane, to je uvreda. Tko želi početi s dolarom? | 伙计 出这种价钱简直是侮辱谁肯以一美元起拍? |
| Omisan želi da znaš kako to nije nikakva uvreda. | 大名想让你知道 取这个名字不是要侮辱你 |
| Rugači su evo mene dohvatili, od uvreda oka sklopiti ne mogu. | 真 有 戲笑 我 的 在 我 這裡 我眼 常 見 他 們惹動我 |
| Rugači su evo mene dohvatili, od uvreda oka sklopiti ne mogu. | 真 有 戲 笑 我 的 在 我 這 裡 我 眼 常 見 他 們 惹 動 我 |
| Više neće biti omalovažavajućih uvreda prema Yankeeima! Je l' to jasno? | 不能接受有更多的 貶損 侮辱 |
| To ne samo da je bila laž, već i uvreda palim herojima. | 这不只是谎言 更是对死去的英雄 及爱他们的人不敬 |
| Ozbiljna si uvreda engleskom jeziku! Mogao bih druge uvjeriti da si kraljica. | 当她提到她姑姑如何喝东西时 |
| To što sam mu spasio život bila je za njega najgora uvreda. | 拯救他的生命是最大的侮辱 |
| Prvo ih je iziritirala uvreda Don Garcíe a onda i kukavičluk Don Faustina. | 从侮辱市长开始 |
| Ne govori mi da sam lijepa. Način na koji to kažeš zvuči kao uvreda! | 哦 不要说我漂亮. |
| Po našem mišljenju, takva filosofija je rasipna fiskalna uvreda... i mora biti odlučno odbijena. | 可在我们看来 这种说法是不负责任的财政侮辱 应该予以坚决抵制 |
| Nemam vam što za reći. Dosta mi je uvreda onih majmuna plaćenih iz gradskog proračuna. | 我对你或警察都无话好说 我已经厌倦了 |
| Oni ne pripadaju našem društvenom sloju. Znaš, Franco, ti si stvarno uvreda za ljudsku rasu. | 真可怜 福兰克 你还有点人味没有 |
| Poslušajte me, vi koji poznajete pravo, narode kojima je moj Zakon u srcu. Ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda! | 知道 公義 將我訓誨 存在 心中 的 民 要聽 我 言 不要 怕人 的 辱罵 也不 要 因人 的 毀謗 驚惶 |
| Poslušajte me, vi koji poznajete pravo, narode kojima je moj Zakon u srcu. Ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda! | 知 道 公 義 將 我 訓 誨 存 在 心 中 的 民 要 聽 我 言 不 要 怕 人 的 辱 罵 也 不 要 因 人 的 毀 謗 驚 惶 |
| Leđa podmetnuh onima što me udarahu, a obraze onima što mi bradu čupahu, i lica svojeg ne zaklonih od uvreda ni od pljuvanja. | 人 打我 的 背 我 任他 打 人拔 我 腮頰 的 鬍鬚 我 由 他拔 人辱 我 吐 我 我 並 不 掩面 |
| Leđa podmetnuh onima što me udarahu, a obraze onima što mi bradu čupahu, i lica svojeg ne zaklonih od uvreda ni od pljuvanja. | 人 打 我 的 背 我 任 他 打 人 拔 我 腮 頰 的 鬍 鬚 我 由 他 拔 人 辱 我 吐 我 我 並 不 掩 面 |
