Prijevod "zabrinjava" na kineski jezik:
Rječnik Hrvatski-Kineski
Zabrinjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nešto te zabrinjava? | 你在担心什么 迈克西姆 |
| To te zabrinjava? | 你在担心这个吗? |
| To te ne zabrinjava. | 那不关你的事 |
| Upravo me to zabrinjava. | 这就是让我困扰的地方, 我不想为了做爱付钱 |
| Ova rulja me zabrinjava. | 这个人群 让我担心 |
| On me ne zabrinjava. | 老大 我才不担心他呢 |
| Zabrinjava li te to? | Doesn't that worry you? |
| Libanonska kriza me zabrinjava. | 我们有希特勒的回忆录 他们会变得疯狂 |
| Zabrinjava te ta noga? Da. | 腿还痛吗 |
| Zabrinjava nas što si malo ishitren. | 我们其实对你 这样仓促行事有点顾虑 |
| Neka vas to više ne zabrinjava. | 除了混乱之外 别无其他 |
| Rangeru, zašto te Kore toliko zabrinjava? | 游侠 你为什么那么在乎科雷 |
| To me zabrinjava. Ali i to sam pokrio. | 但我也想出了解决的方法 |
| No zabrinjava me što će biti ubijena žena. | 总是非常好玩 你知道什么让我不放心吗? |
| Ali zabrinjava me što nitko ne zna gdje su propusnice. | 没有人知道那过境信在哪里 |
| Neka vas ne zabrinjava... ako to neće biti u dogledno vrijeme. | 不用担心,迟早会联系的. |
| Zabrinjava me to što to ima veze i s ljudima koje bolje poznajemo. | 我只担心怎么去对付 那些本来应该更了解我的人 |
| Plaćaju odmah, na švicarske ili skandinavske bankovne račune... tamo gdje se nitko ne zabrinjava previše zbog stvari kao što je porez. | 他们付钱很痛快 而且愿意付到瑞士或是斯堪的纳维亚的银行 这样就没人来关心诸如 |
| Ima znakova koji pokazuju da je djevojčino tijelo ... iscčjeđeno od krvi dok je umirala, I to je dio koji me zaista zabrinjava. | 有迹象显示这姑娘死的时候 There are signs which indicate that as the girl was dying... 她躯体被排干了血 这是令我真正放心不下的事 her body was drained of blood, and that's the part that really worries me. |
