Prijevod "zastupnik" na kineski jezik:
Rječnik Hrvatski-Kineski
Zastupnik - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| otac ubogima, zastupnik strancima. | 我 為窮 乏人 的 父 素不認識 的 人 我 查明 他 的 案件 |
| otac ubogima, zastupnik strancima. | 我 為 窮 乏 人 的 父 素 不 認 識 的 人 我 查 明 他 的 案 件 |
| Neka Bog bude naš zastupnik. | 愿老天爷领导你们 |
| Druže Karden, Vi ste zastupnik druga Mundta. | 卡登同志 你为穆特辩护 |
| Vaš budući zastupnik u parlamentu, vaš kandidat gospodin... | 换言之 也就是未来的国会议员 你们的候选人 |
| Ne znam za dokument kojim poštovani zastupnik maše. | 我对你手里那张纸一无所知 I have no knowledge of the documentyou're brandishing. |
| U tel. imeniku piše da je zastupnik strojarske tvornice. | 我从电话簿里看到 他是一家机械工厂的销售代理 |
| Steve Bolander je zastupnik osiguravajućeg društva u Modestu, California. | fn方正黑体简体 fs18 b1 bord1 shad1 3cH2F2F2F 小史定居加州 成为保险经纪 |
| Zastupnik i slobodan građanin. To zadire u samu srž demokracije. | 我是国会议员 自由公民 这直接践踏民主核心 An MP and free citizen It cuts at the very heart of democracy |
| Zastupnik je tvornice čokolade. Želim znati, dolazi li još uvek ovde? | 卖巧克力的旺德 他还常来这儿吗 |
| Fred je najbolji zastupnik u državi, i sretni smo jer ga imamo. | 我们很幸运能得到他的帮助 我不想让任何人为我辩护 |
| Charles Moreton, zastupnik proizvođača iz Leedsa u posjeti tvornicama namještaja u lstočnoj Njemačkoj. | 查尔斯摩顿 来自里兹制造商的代表 去考察东德的家俱工厂 |
| Oh, da. 'Mr. William Cowther, pravni zastupnik okrivljenog, izjavio je da je njegov klijent imao momentalno pomračenje. | 哦 是的 'William Cowther先生, 出庭维护被告人, 声明他的客户当时心理失常 |
| Zastupnik nema prava dovoditi u pitanje poštenje svjedoka. Miller uposlen i kod osiguravajućeg društva... kod kojeg je osigurana gđa. | 反对 辩方律师没有权利质疑证人的诚信 |
| Gdin Lanford, opozicijski zastupnik iz Birminghama, je pitao ministra uprave, gdina Jamesa Hackera, o smanjenju broja službenika u zdravstvu. | 兰弗先生 伯明翰的反对党成员 Mr Lanford,opposition member for Birmingham, 询问行政事务大臣吉姆 哈克 asked the AdministrativeAffairs Minister, James Hacker, 公共医疗行政减员一事 about reducing administratorsin the Health Service. |
| Samo zapamti da si zbog stranke zastupnik i da ne možeš biti ministar ako tvoja stranka izgubi iduće izbore. | 记住 是政党让你作议员 Rememberthat the party made you an MP, 如果下次政党落选 你也别当大臣了 and you can't be a Minister if your party loses the next election. |
| Prodavanjem galerije Savefair Supermarketsu i davanjem tog novca kao beskamatnog kredita Aston Wanderersima, on djeluje kao zastupnik, ne ministar. | 关闭美术馆 卖给旧货市场 Selling the gallery to Save fair Supermarkets 价款无息贷给阿斯顿足球队 and giving an interest free loan to Aston Wanderers, |
| U Whitehallu se uzima zdravo za gotovo da zastupnik, a kamoli ministar, ne smije sudjelovati u urbanističkim odlukama u vlastitoj izb. jedinici. | 政府中有条惯例 别说大臣 即使是议员 It's axiomatic in Whitehall that even an MP, let alone a minister, 也不能干涉自己选区的规划事宜 should never take part in planning his constituency. |
