Prevođenje "bez presedana" na korejskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Korejski

Bez presedana - prijevod : Bez presedana - prijevod : Bez presedana - prijevod :
Ključne riječi : 전례 드리 처음 선례 투티

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Ovo je bez presedana. ... Vrlo teška situacija.
정말 심각한 상황입니다 계속해서 알려드리겠습니다
Nema presedana.
선례가 없어요
DJEČAKOVA INTERAKCIJA SA NAŠOM MREŽOM JE BEZ PRESEDANA.
우리 네트워크와 그런 동기화는 본 적이 없어요
Ali nažalost, danas, jezici umiru po stopi bez presedana.
하지만 슬프게도, 오늘날 많은 언어가 죽어 가고 있습니다. 전례 없는 속도로 말입니다.
Danas se na mikro i nano razinama događa revolucija bez presedana.
오늘날의 공학은 나노 단위로 입자들을 다루며 전례없는 혁명을 이뤄내고 있습니다.
Ovako velik prihod od resursa je bez presedana u najsiromašnijim zemljama.
따라서 원자재 가격 상승에 따라 바닥 10억에 흘러들어가는 돈은 전에 없는 규모입니다.
To je zločin bez presedana koji su izvršili Sovjeti nad poljskim ratnim zarobljenicima u Katynu.
이건 카틴에서 폴란드 전쟁 포로에게 소련이 자행한 전례가 없는 범죄요 총통께선 당신에게 버투티 무공 훈장을 돌려드리라고 명령하셨습니다
Danas prolazimo kroz zapanjujući trenutak bez presedana u kojem se dinamika moći između muškaraca i žena mijenja vrlo brzo.
현재 우리는 남녀간 세력의 역학이 매우 급속하게 변하는 놀랍고 전례가 없는 때를 경험하고 있습니다.
Međutim, Haiti nam je pružio još nešto za što nije bilo presedana.
하지만 아이티는 전례없는 그 무언가를 선사했습니다.
Bez posla, bez novca, bez sigurnosti, bez napredovanja.
당장 직업도 없고, 돈도 없고 어떠한 보장도 없고 전망도 없잖니.
Dakle, bez oružja, bez brzine, bez snage, bez očnjaka, bez kandži.
무기도 없고, 빠르거나 강하지도 않고, 송곳니나 발톱도 없습니다.
Bez iznenađenja? Bez.
서프라이즈 없지?
Zamislite svijet bez teatra, bez umjetnosti, bez pjesme, bez plesa, bez nogometa, bez američkog nogometa. bez smijeha.
극장없는, 예술이 없는 노래가 없는, 춤도 없는, 축구도 없고,
Prvi poslije Franklina Delana Roosevelta, koji je započeo svoj put bez presedana još davno, kada je prvi puta uzabran, davno, u jednostavnija vremena, davne 1932.
그가 첫 당선된 해로 돌아가서, 더 간단히 1932년으로 돌아가서, 전례없는 여행을 시작한 이 남자,
Bez struje, bez vode, bez kanalizacije.
전 세계 어디에나 부주의한 운전자가 많더라구요.
Bez nasilja, bez bombi, bez oružja.
폭력, 폭탄, 총에 대해 반대합니다.
Bez napora, bez trčanja, bez pjevanja, i apsolutno bez pucnjave.
없을거에요.
Bez boli, bez boli.
통증 없이, 통증도 없습니다.
Bez pitanja, bez oklevanja.
질문은, 아니 hesitations.
Bez udaranja! Bez udaranja!
때리지 마, 때리지 말라고
Bez perpektive. Bez znanja.
대한 지식 없습니다.
Bez gunđanja, bez kašljanja, bez hroptanja, bez razgovaranja sa samim sobom, bez ispuštanja vjetrova.
투덜대는 소리, 기침소리, 재채기 소리, 혼잣말하는 소리, 방구소리 다 안 됩니다.
Bez vatrometa,bez dijelića bijesa bez treptaja, ništa.
격분하지도 않았고 분노도 남지않았다 동요도 없었고, 아무것도 없었다
Bez
안 함
Bez
없음
Imaju kolibu bez struje, bez tekuće vode, bez ručnog sata, bez bicikla.
그들이 살고 있는 오두막은 전기도 없고, 수돗물도 없고 손목시계나 자전거도 없습니다.
Unutra, bez kruga, bez straze.
간수도 순찰도 없었다
Bez violine. Bez tvoje violine.
바이올린 없이!
Bez discipline i bez reda.
기강도 없고 훈련도 안 받았어
To je samo izbor. Bez napora, bez rada, bez posla, bez štednje novca.
그것은 선택에 불과합니다 노력이 드는 것도, 애써야 하는 것도 일을 해야 하는 것도, 돈을 모아야 하는 것도 아닙니다 빌 힉스
Jer mnogo će dana sinovi Izraelovi ostati bez kralja i bez kneza, bez žrtve i bez stupa, bez oplećka i bez kumira.
이스라엘 자손들이 많은 날 동안 왕도 없고 군도 없고 제사도 없고 주상도 없고 에봇도 없고 드라빔도 없이 지내다가
Ali sam proces je bez svrhe, bez planiranja, bez dizajna.
하지만 그 과정 자체는 목적이 없습니다. 미래를 내다보지도 않고, 설계를 하지도 않죠.
Bez žonglera, bez patuljaka i bez gozbe sa 77 sljedova.
곡예사 금지, 마창 난쟁이 금지 No jugglers, no jousting dwarves,
Bez napucavačkog nasilja i bez pornografije.
얼마나 암담해하는지 모르실 겁니다.
Dan Zahvalnosti bez novca, bez hrane.
추수 감사절때 감동을 받았습니다. 그래서 우리는 굶지 않게 되었죠
Bez oštećenja mozga? Bez oštećenja mozga.
뇌손상은 없는 거죠?
Bez oružja mi, bez oružja ti.
총은 치운다!
PH bez F, Y bez EE.
PH 야 F 가 아니라 PH not F ,
Bez Izručenja, bez teške zatvorske kazne.
범죄인 인도조약도 없고 가혹한 처벌도 없었다
Bez učinka
동작 없음
Bez efekta
효과 없음
Bez animacije
애니메이션 없음
Bez utjecaja
영향 주지 않음
Bez položaja
위치 지정 없음
Bez radnje
동작 없음