Prijevod "ispunjava uvjete" na korejski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| George ispunjava papirologiju. | 조지는 진정한 의사로 도약하기 위해서 서류 작성 중이에요 |
| Naš pogled ispunjava svemir. | 어찌되었건, 우리의 눈빛들이 우주를 채우고 있습니다. |
| Ovo me ispunjava zadovoljstvom! | I could never ask them. |
| Prihvaćam tvoje uvjete. | 조건을 받아들이죠 |
| Čuli smo uvjete. | 그 조건은 들었어 |
| Ova me stvar duboko ispunjava. | 이거야말로, 진정으로 저를 만족시켰습니다. |
| Ova knjiga ispunjava definiciju otpisanog. | 고물이라는 표현이 어울리죠 |
| Još nisi čuo uvjete. | 안들어도 돼 |
| Hubble, zašto vas jedenje lutkinih glava ispunjava? | 허블 씨 왜 인형 머리는 먹었어요? |
| Ne znamo ni da li ispunjava kriterije. | 사모님이 알츠하이머 진단 기준에 맞는지 아닌지도 모르지 않습니까 |
| Tako na leđima, nebo mi ispunjava vidik. | 누우니 온 하늘이 눈에 가득 들어오더군요 |
| Da usaglasimo uvjete sljedećeg sukoba... | 그래야 다음 교전 때 균형이 맞지 |
| Čim pristaneš na moje uvjete. | 언제든지 가도 돼 내 계획에 협력한다면 말이지 |
| Navodno ispunjavam uvjete koje traži. | 확실히 박사가 필요로 하는 서류에 체크표시를 했습니다... |
| Spreman je razmotriti uvjete predaje. | 그는 기꺼이 조건부 항복을 고려할꺼야 어떤 조건에서요? |
| Kakva žena postavlja takve uvjete? | 어떤 여자가 그런 조건을 건답니까? |
| Što vas više ispunjava, liposukcija ili vajanje tijela? | 질문요, 어떤 수술이 더 만족스러우세요? 지방흡입 아님 신체성형? |
| To bi stvorilo uvjete za svjetski mir. | 그것이 세계 평화를 위한 환경을 조성할 것입니다. |
| Ovo je otporno na razne klimatske uvjete. | 이것은 환경에 영향받지 않습니다. |
| Ja ću utvrditi uvjete potrebne da uspijem. | 내가 스스로 나의 성공 방식을 정의할거야 라고 말하는 환자들에 대해서 말이지요. |
| Morate stvoriti uvjete unutar kojih se pokažu. | 스스로 드러날 수 있도록 상황을 만들어야 합니다. |
| Sad, gdje nalazite takve uvjete za Zlatokosu? | 그럼 어디에서 그런 골디럭스 조건을 발견할 수 있는것일까요? |
| On ima iste uvjete kao ljudsko tijelo. | 이 기기는 인체와 동일한 조건을 유지하는데, |
| Samo ako pristanete na sve moje uvjete. | 내 조건에 동의만 하면 돼요 |
| Upravo me takva odlučnost, unatoč nezamislivim okolnostima, ispunjava ogromnim strahopoštovanjem. | 상상할 수 없이 열악한 환경에 직면해 있으면서도 그가 가지고 있는 확고한 의지는 제게 경외심마저 들게 합니다. |
| Ako vjeruješ, ako pustiš taj duh unutra on te ispunjava.. | 그렇게 믿고 그런 정신을 받아들이면 마음이 충만해진다니까 |
| A to je stvoriti uvjete pogodne za život. | 생명에 도움이 되는 환경을 조성하는 방식 말입니다. |
| Jesi li pohađao tri godine uvjete za upis? | 3년 동안의 필수 과목은 이수했어요? |
| Imaš tri različita fena za različite vremenske uvjete. | 너 날씨에 따라서 바꿔쓰는 헤어 드라이기가 3개나 쓰잖아 |
| A vi ni ne znate ispunjavate li uvjete. | 그리고, 두 분은 심지어 실험대상이 될 요건을 갖추고 있는 지 여부도 모릅니다. |
| Ne... moramo dogovoriti bolje uvjete sa željeznom bankom. | 그렇기에, 우린 강철은행과의 더 나은 타결책을 찾아야해요 |
| Tko je ikada vidio onu koja veličina? Zašto, ispunjava cijelu prozor! ' | 적 그 크기를보고 누구? 왜, 그것은 전체 윈도우를 채우고! ' |
| I također stvara uvjete za suosjećanje na radnom mjestu. | 이것은 직장에서 동정심을 위한 환경을 조성하기도 합니다. |
| Dakle ispunjavam sve uvjete da nikada ne izdam knjigu. | 그곳에서 온갖 악조건과 갖은 난관을 겪으면서도 |
| Ali... ja sam mislio, da ne ispunjavam uvjete za... | 하지만 난 부적격인 줄 알았는데 |
