Prijevod "kula jurnjava" na korejski jezik:
Rječnik Hrvatski-Korejski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kula je visoka. | 곧 날거야 |
| Vrlo nesigurna kula! | 우리가 불 지른게 아니야 그건 타워에 있던거지 |
| Glupa, luda jurnjava ka ničemu. | 다 쓸데없는 짓이었어 |
| IDEMO GDE? SAKS KULA! | 어디 가는데? |
| Kula na kraljevu kulu 3, šah. | 비숍으로 룩 잡고 T3로. (룩 성Castle처럼 생긴 체스 말) |
| Jeste li ikada vidjeli bika štene jurnjava pčela? | 당신은 황소 강아지 쫓는에게 벌을 본 적이 있나요? |
| Svaka djevojka u kraljevstvu ce se jurnjava princa. | 자, 빨리 가! 모든 처녀가 왕자를 노릴 거야 |
| Lovac uzima lovca. Kula na lovca 4. | 비숍은 참을 수 없는 고통을 견뎌야만 했습니다. |
| Dobro, hajde. Zaustavite. Ja sam umorna jurnjava vas cijeli dan. | 야 잠깐만 멈춰봐 하루종일 너 따라다니느라 지쳤다 |
| Tata, to nije sve. Bila je kula od stripova. | 아빠,그게 다가 아니야 만화책이 탑처럼 쌓였어. |
| TO JE TVOJA KULA NI NA ZEMLJI NI NA NEBU . | 여긴 자네의 고독의 요새로군 |
| Sam endeared mi je najviše iznimno nadarena imitacija bika terijer jurnjava mačka gore stablo. | 의 황소 가장 완벽 하다는게 모방하여 나에게 자신을 endeared 테리어는 나무 위에 고양이를 쫓고. |
| Tvrda je kula ime Jahvino njemu se pravednik utječe i nalazi utočišta. | 여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라 |
| Ti si najbolje dijete na svijetu. Nismo mi započeli požar, već kula. | 아니야 넌 이 세상 최고의 아이야 |
| (7 5) Vrat je tvoj kao kula bjelokosna. Oči su tvoje kao ribnjaci u Hešbonu kod vrata batrabimskih. Nos ti je kao kula libanska što gleda prema Damasku. | 목은 상아 망대 같구나 눈은 헤스본 바드랍빔 문 곁의 못 같고 코는 다메섹을 향한 레바논 망대 같구나 |
| Sljedeća slika o kojoj ću govoriti zove se Kula od karata koju je naslikao Chardin. | 다음으로 설명할 그림은 샤르댕의 카드로 집을 짓고 있는 남자아이 라는 작품입니다. |
| On je potukao Filistejce do Gaze, opustošio njihovo područje od stražarskih kula sve do utvrđenih gradova. | 블레셋 사람을 쳐서 가사와 그 사방에 이르고 망대에서부터 견고한 성까지 이르렀더라 |
| Vrat ti je kao kula Davidova, za obranu sagrađena tisuću štitova visi na njoj, sve oklopi junački. | 네 목은 군기를 두려고 건축한 다윗의 망대 곧, 일천 방패 용사의 모든 방패가 달린 망대같고 |
| Sve što želim reći je, dobivate nešto veliko, nešto stabilno, kao Talijani se s smeća, onda niste iz jurnjava ponude. | 제 말은 뭔가 크고 안정적인 걸 얻으라는 말이에요 이탈리아 사람들이 쓰레기 수거쪽을 잡고 있듯이 말이죠 |
| Već nam oči iščilješe iščekujući pomoć, ali uzalud s kula naših zureć' u daljinu očekivasmo narod koji nas ne može spasiti. | 우리가 헛되이 도움을 바라므로 우리 눈이 상함이여 우리를 구원치 못할 나라를 바라보고 바라보았도다 |
| Jer, napuštena bit će palača, opustjet će bučni grad Ofel i kula postat će brlog dovijeka bit će radost divljim magarcima, paša stadima, | 대저 궁전이 폐한바 되며 인구 많던 성읍이 적막하여 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들 나귀의 즐겨하는 곳과 양떼의 풀 먹는 곳이 될것임이어니와 |
| Uništio sam narode, razorena su kruništa kula njihovih, poharao sam njihove ulice nema više prolaznika! Razoreni su njihovi gradovi nema ljudi, nema stanovnika! | 내가 열국을 끊어 버렸으므로 그 망대가 황무하였고 내가 그 거리를 비게 하여 지나는 자가 없게 하였으므로 그 모든 성읍이 황폐되며 사람이 없으며 거할 자가 없게 되었느니라 |
| Bio sam u Srbiji jurnjava ovog tipa u cijelom tundre, a cijelo područje je ratna zona, i ja konačno naći tog tipa, a on je već mrtav. | 툰드라 지대에서 한명을 쫓고 있었죠 그리고 음.. 거긴 전쟁 중이었고 |
| Ili onih osamnaest na koje se srušila kula u Siloamu i ubila ih, zar mislite da su oni bili veći dužnici od svih Jeruzalemaca? | 또 실로암에서 망대가 무너져 치어 죽은 열 여덟 사람이 예루살렘에 거한 모든 사람보다 죄가 더 있는줄 아느냐 |
| Bijaše ondje usred grada kula kamo su se sklonili svi ljudi i žene i svi uglednici gradski. Zatvorivši za sobom vrata, popeše se kuli na krov. | 성중에 견고한 망대가 있으므로 그 성 백성의 남녀가 모두 그리로 도망하여 들어가서 문을 잠그고 망대 꼭대기로 올라간지라 |
| Izraelci i njihovi kraljevi potajno su činili neprikladna djela protiv Jahve, Boga svoga. Podigli su uzvišice u svim svojim naseljima od stražarskih kula pa do utvrđenih gradova. | 이스라엘 자손이 가만히 불의를 행하여 그 하나님 여호와를 배역하여 모든 성읍에 망대로부터 견고한 성에 이르도록 산당을 세우고 |
