Prevođenje "okoliša" na korejskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Korejski

Okoliša - prijevod :
Ključne riječi : 환경 훼손 보호자 늦여름 허용

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

lokalna regulativa okoliša,
인권기준 보다
Ovaj ne okoliša.
비용은 내 부담으로
NJEGOVO ISPITIVANJE OKOLIŠA.
그의 환경 고려 사항.
Baviš se uređenjem okoliša.
그냥 그런건 보고 즐기는거예요
XML podaci iz Okoliša KanadeName
캐나다 환경부의 XML 데이터Name
Ministar okoliša Indije je rekao
인도의 환경장관이 말했습니다
Premještaj nije rješenje za probleme okoliša.
다른 곳에 치워 놓는 것이 환경문제를 처리하는 방법은 아닙니다.
To je zračni regionalni promatrač okoliša.
공중 국지 환경 탐사기(Aerial Regional scale Environmental Surveyor)죠.
Što svećenik radi u zaštiti okoliša?
왜 목사가 환경보호를 합니까?
Morao sam se početi baviti zaštitom okoliša.
보존 계획으로 이끌어야 했어요.
Ova glina, ona je prirodna iz okoliša.
이 진흙은 굉장히 자연적입니다
Sviða mi se što Hemingway ne okoliša.
헤밍웨이는 잡설 없이 본론만 해서 좋네요
To je potrebno za razlikovanje sebe od okoliša.
바로 이 전제가 자연으로부터 생명체 자체를 구분하는데 꼭 필요합니다
Na primjer, zato ja vjerujem u zaštitu okoliša.
예를 들면, 그렇기 때문에 저는 환경을 보호해야 한다고 생각합니다.
Konvergencija katastrofa, degradacije okoliša, oružja masovnog uništenja, pandemije, siromaštva.
격변의 통합 환경 악화 대량 파괴 무기, 전국적 유행병,
Također u Synthetic Genomics radimo na velikim problemima okoliša.
그리고, Synthetic Genomics사에서 우리는 중대한 환경 문제에 대해 일해왔습니다.
Eto vam i rješenje smanjenje zagađenja okoliša, usputno dečki
참, 그리고, 같은 방식으로 환경문제도 간단히 해결되요. 어떻게 하냐면
Također, otrove iz okoliša ćete početi shvaćati puno ozbiljnije.
당신은 유해한 환경요소를 훨씩 심각하게 여길 겁니다.
Imamo otapala koja teče iz hipotoničnoj okoliša i hipertonični rješenje,
용매가 저장액에서
Radim u laboratoriju gdje uzimamo stanice iz njihova materinjeg okoliša.
저는 연구소에서 세포를 원래의 환경에서 꺼내는 일을 하는데요.
Tim Worth kaže kako je ekonomija podružnica u stopostotnom vlasništvu okoliša.
팀 워스는 경제는 환경의 자회사이다 라고 얘기합니다.
Vrlo važna lekcija, što se okoliša tiče, može biti naučena iz ovoga.
이것은 매우 중요한 생태적인 교훈을 줍니다
Tražili su da dizajniram zgradu, jer su tema izložbe bili problemi okoliša.
그 박람회의 주제가 환경 문제였기에 저한테 건물을 설계해달라고 요청하더라구요.
Hajde čovječe, napravi potez. Ti su u toj priči oko zaštite okoliša?
환경 오염 물질에 관심있니?
Izazovi očuvanja okoliša mogu se svrstati u iste tri kategorije i većina onih o kojima razmišljamo su lokalni problemi okoliša zagađenje zraka, zagađenje voda, odlaganje opasnog otpada.
환경 문제도 똑같은 세 가지 범주에 속하고, 우리가 생각하는 대부분은 국지적인 환경 문제입니다. 대기오염, 수질오염,
kojima će polagano biti dodavani drugi atributi u tijeku razvoja evolucijskim akcijama okoliša.
혹은 무생물계와 생물계의 사이의 중간적인 형태를 만들어내는 것에 존재해야만 합니다
U priču koja se bavi novim stvarima kao što su problemi zagađenja okoliša.
그리고 환경 위기와 같은 새로운 이슈들도 다루지요.
Tako da ove male akcije mogu imati značajan učinak na popravljanje lokalnog zdravlja okoliša.
이런 것들은 작은 행동입니다만, 지역의 환경 건강을 개선하는데 주목할 만한 영향을 줄 수 있습니다.
Na dan šestog lipnja, dan zaštite okoliša, svatko će moći film skinuti s Interneta.
지금의 우리를 넘어서서 더 잘되고자 하는 같은 희망도 갖고 있습니다. 하지만 우리는 우리를 갈라놓는 벽을
I stoga moramo biti bolji u kopiranju njihovog prirodnog okoliša kako bi one bujale.
그래서 자연 그대로의 환경을 복제하여 잘 자라게 하는 방법이 필요합니다.
Jarede, koja je najvažnija stvar koju moramo poduzeti u vezi sa svjetskim problemima okoliša?
제레드, 세계 환경 문제에 대해서 우리가 해야 할 가장 중요한 일이 뭔가요?
Glumac provodi politiku koja uzima u obzir stanje okoliša i kontekst u kojem djelujemo.
이 행위자 기관은 주변 환경의 상태와 우리가 움직이는 맥락을 고려하는 정책을 수행시킵니다.
Sada, za nas zaštitare okoliša, možda je najzelenija stvar oko gradova raspršenje populacijske bombe.
지금 우리 환경학자들에게는, 도시의 가장 친환경적인 요소는 도시들이 인구 폭격을 분산한다는 점입니다.
Pokušavam to iskoristiti da podignem svijest o problemima zaštite okoliša, dovesti ljudsko lice na ocean.
대양에서의 이러한 환경 이슈를 이 경험을 통해 인류가 깨달았으면 합니다
A to znači da postoji jednosmjerni transfer energije iz okoliša u naše domove i gradove.
이는 곧 환경으로부터 집과 도시로의 일방향적 에너지 투입을 뜻 합니다.
A vrijednosti koje donosimo mogu biti o pitanjima okoliša, o održivosti, o smanjenoj potrošnji energije.
어떤 경우는 환경 문제나 지속 가능성 문제일 수도 있고, 아니면 에너지 절약 문제가 될 수도 있어요.
I ona nije nužno tako očita kao gledanje okoliša koje smo stavili na web stranicu.
그렇게 분명할 필요는 없습니다.
Ovo vam stvarno pokazuje da nismo nigdje vidjeli ekonomski i zdravstveni napredak bez uništavanja okoliša.
이 자료는 인류는 환경 파괴없이 좋은 경제와 건강의 성장을 성취하지 못햇다는걸 보여줍니다.
Sve ove crne točke obilježavaju mjesta otrovnog otpada koje prati Agencija za zaštitu okoliša (EPA).
그리고 이 검은 점은 EPA가 조사한 유해화학물질 환경 배출량을 나타냅니다.
Zato što s urbanističkog gledišta, gospodarsko propadanje povlači propadanje okoliša, a to povlači socijalnu degradaciju.
계획이라는 관점에서, 경제적인 퇴보는 환경적인 퇴보를 낳고, 사회적 퇴보를 낳습니다.
To je više obećavajući, to je ljudskiji i to je korisniji način shvaćanja našeg okoliša.
그것은 보다 희망적이고, 보다 인간적이며, 우리의 환경을 이해하는데 보다 유용한 방법입니다.
Svaka je migracija uključila učenje učenje novih načina korištenja okoliša, novih načina bavljenja njihovim okruženjem.
이주할 때마다 환경을 활용하는 새로운 방법과 주위에 대처하는 새로운 방법이 필요했습니다.
Došli smo od 25 posto urbanih okoliša do 75 posto u vremenu do ranih postratnih godina.
전후 초기의 25 에서 75 로 도시화가 이루어졌습니다.
Wildlife Institute of India, State Forest Department i Ministarstvo okoliša mi svi radimo zajedno na projektima.
인도 자연보호 협회와 국유 산림 부서와 또 환경부에서, 우리는 내 친구들과 함께 일을 했습니다.
Projekt zvan TEEB je započet 2007., i pokrenut je od grupe ministara okoliša grupe G8 5.
2007년에 TEEB라는 프로젝트가 G8 5 (미국, 영국, 캐나다, 러시아, 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본, 중국, 인도, 멕시코, 브라질, 남아공)의 환경부 장관들에 의해 시작되었습니다.