Prevođenje "u leđima" na korejskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Korejski
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Bol u leđima. | 그냥 요통이요 |
| leđima. | 그 뒤로. |
| Vrlo lose bol u leđima. | 좀 많이 아픈 요통 |
| Imam bolove u leđima neko vrijeme. | 꽤 오랫동안 등이 쑤셨어요 곧 없어질 줄 알았는데 |
| Mi homeschool zbog bolova u leđima. | 요통 때문에 홈스쿨링을 하거든요 |
| Nicole Dodir na leđima. | 제 등에 뭔가 살짝 닿았던 것 이요. |
| Na leđima imate točku. | 팔에 레이저빔 있어요! |
| Budi mi za leđima. | 그래야지. |
| Potvrda je na leđima. | 뒤에 영수증 있어 |
| Imam 55 kilograma na leđima. | 55kg을 짊어지고 있는 거죠. |
| Dakle živimo bogu za leđima. | 우리는 완전 시골에 살고 있는거죠. |
| Na leđima, opet to vidite. | 등 뒤에 털이 보이네요. |
| Smrt nam je za leđima. | 죽음이 등 뒤에 서 있소 |
| lmamo moguće neprijatelje na leđima. | 후방에 적의 추적대야 |
| Samo ju potapšaj po leđima. | 어깨에 안고 |
| Bila mi je okrenuta leđima. | I didn't send the pie to Gloria. |
| Ima ozbiljan bol u predelu karlice i u nogama i niže u leđima. | 사타구니와 다리, 허리 부분에 통증이 심해요 |
| Proputovat ću Indiju na leđima slona. | 난 코끼리를 타고 인도를 누빌꺼야. |
| Snop igračaka je baca na leđima, | 그의 등에 떨어져 있었 장난감 묶음, |
| Znojenje po leđima, trbuhu i nogama, | 허벅지, 다리, 등, 복부에 생기는 보상성 발한과 미각 발한의 가능성도 있다 |
| Pokaži im madež na njegovim leđima. | 얘 등에 있는 몽고반점이나 보여줘 라트비아처럼 생겼어 |
| Zbog boli u leđima nisam mogla vježbati pa sam otkazivala nastupe. | 등이 아파 연습도 못하고 중요한 약속들이 취소되고 |
| I da te nosim na leđima također? | 업어도 줘라? |
| Ne želim tuđi teret na svojim leđima. | 가슴 깊이 명심하죠 |
| Nego mi je i tvoja na leđima. | 이제 내 경력과 더불어 당신 것까지 걱정해야 한다고 |
| Ima više nagnječenja i modrica na leđima. | 다수의 타박상에 등엔 출혈반이 있어요 |
| Ali mi ne nosimo nikoga na leđima. | 하지만 짐을 떠안을 순 없어 |
| Njihova fiksne jav'lins u boku nosi, a na leđima gaju štuke pojavljuje. | 그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. |
| Bol u leđima mi je gotovo popustila, a tad je Schmiess rekao | 그가 말했다 |
| Bič konju, uzda magarcu, a šiba leđima bezumnika. | 말에게는 채찍이요 나귀에게는 자갈이요 미련한 자의 등에는 막대기니라 |
| Ne. Tapšanje po leđima neće pomoći, gospodine. Dobro. | 아뇨, 등 두드려 주는거 도움 안돼요, 치프 |
| Ne. Tapšanje po leđima neće pomoći, gospodine. Dobro. | 위로의 말은 필요 없습니다, 과장님 |
| IMA OPEKOTINE DRUGOG STEPENA NA LEĐIMA I RUKAMA. | 등과 양 팔에는 2도 화상을 입었고, |
| BL Vidite li ovu bijelu mrlju u obliku slova V na leđima škampa? | 새우 등쪽에 하얀색 V자 모양 무늬가 보이세요? |
| Osjećala sam je u leđima, a onda i u prsima ovdje gore, i nisam mogla disati. | 등에서 시작해서 여기 가슴까지요 숨을 쉴수가 없었습니다 |
