Prijevod "udaljava" na korejski jezik:
Rječnik Hrvatski-Korejski
Udaljava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Taj se udaljava od nas. | 젠장 |
| Administrativno sranje me udaljava od karijere. | 운영진인가 뭔가 하는 자리가 내 경력을 집어 삼키고 있어 |
| Nemoj da se udaljava . Ne brini. | 멀린 가지마. |
| Ona se udaljava, a ja ne mogu vjerovati. | 그러고는 걸어갔어요. 저는 완전 멍해졌죠. |
| ILI UDALJAVA OD NAŠIH DEMONA. ZAMISLI ZID PUNO BLIŽI NEBU. | 아니면 악마에게서 멀어지기 위해서겠죠 이제 하늘까지 솟아있는 성벽을 상상해보라 |
| Dakle, što niži status u poslu osoba ima, to se više udaljava od svog privatnog života. | 직업과 그걸 수행하는사람의 신분이 낮아지면 낮아질수록, 그사람은 사유의 영역에서 제외되었어요. |
| Visoko na popisu je obrazovanje, jer obrazovanje, na neki način, udaljava mnoge ljude od onoga za što su prirodno nadareni. | 그 중 큰 부분이 교육일 겁니다, 왜냐하면 교육이란 어떤 면에선 사람들이 저마다 타고난 재능으로부터 떼어냅니다. |
| Udaljava se dalje i dalje od dana, a svjetlo i godišnja doba ga primiruju na neki način, i to ne zato što sam ja romantik. | 세월이 점점 지나감에 따라 빛과 계절은 현상을 다른 것으로 바꾸어 놓습니다. 제가 로멘틱해서가 아닙니다. 저는 사실 현실주의자입니다. |
| Tijekom Gregor govor nije bio još na trenutak, ali je zadržao udaljava prema vrata, bez uzimanja u oči s Gregor, ali stvarno se postupno, kao da je bilo tajna zabranu napuštanja sobe. | 그레고르의 연설 동안 그는 잠시도 아니었지만 향해 멀어 유지 문, 그레고르에서 눈을 복용하지 않고 있지만, 정말 점차있다면처럼 방을 떠날에 대한 비밀 금지. |
| Tako da imate stvari kao što je sličnost, gdje nešto što ima sličnost sa stvarnim svijetom može biti sažeto u nekoliko različitih pravaca sažeto iz sličnosti, ali i dalje zadržavajući svoje puno značenje, ili kao apstrakcija koja se udaljava i od sličnosti i od značenja i pretvara u sliku. | 그래서, 유사성 같은 개념을 한번 보죠. 실제 세계와 유사한 무언가가 추상화될 수도 있다는 식입니다. 이러한 추상화는 두 가지 방향으로 이루어집니다 |
