Prevođenje "dan prije" da Latvijski jezik:
Rječnik Hrvatski-Letonski
Prije - prijevod : Prije - prijevod : Prije - prijevod : Prije - prijevod : Prije - prijevod : Prije - prijevod : Dan prije - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Još jedan dan prije oluje! | Vēl diena pirms vētras... |
| Dan prije nego napuni 17 godina. | Dienu, pirms viņam paliks 17. |
| Vidite... prije neki ste dan obojica nešto aludirali. | Iepriekš jūs norādījāt... |
| Nekih dana mi nije isto kao dan prije. | Daždien jūtos savādāk nekā iepriekš. |
| Ovdje je otisao dan prije puta u spanjolsku. | Uz turieni viņš devās dienu pirms ceļojuma uz Spāniju. |
| Tko ide na cjelodnevno pecanje dan prije vjenčanja? | Hallo? Kurš makšķerē dienu pirms kāzām? |
| Nakon razdoblja prije izlaganja ispitivanje traje 21 dan. | 5 g uz l |
| Misli na dan prije nego što smo došli ovamo. | Domā par laiku, pirms ieradāmies šai mājā! |
| Za sakupljanje jajašaca, ladice za mrijest stavljaju se u akvarije za mriješćenje ili akvarije za držanje prije mraka na dan prije ispitivanja ili prije svitanja na dan ispitivanja. | Stabils horijs (t. i., ļoti caurspīdīgs, bez lipīgas konsistences, ar diametru 0,8 1,5 mm) |
| Sjecaš me se, spasio sam ti život prije neki dan? | Atceries mani, pirms dažām dienām es tev izglābu dzīvību? |
| Alan me nazvao prije koji dan i pozvao na vjenčanje. | Alans mani uzlūdza uz kāzām. |
| Da, praktično sam joj spasila život prije neki dan, duguje mi.. | Jā! Es es viņai izglābu dzīvību, kad mēs sērfojām. Viņa ir mana parādniece. |
| Smiješno. Prije neki dan smo se čudili zašto ih zovu rufi. | Nesen ar kādu čomu prātojām, kāpēc to sauc par jumta rāvēju . |
| Htio bih da se izvinim za ono od prije neki dan. | Es tikai gribēju atvainoties par to dienu. |
| Dan prije roka podignemo odijelo... I zamijenimo ga s brojem vecim. | Dienu pirms tam, kad Pauvelam jāiet tam pakaļ, mēs savāksim viņa drēbes un apmainīsim pret lielāku izmēru. |
| Bilo bi dobro izvesti Blancharda. Kupiti repliku dan prije i zamijeniti. | Būtu kolosāli veikt Blančarda paveikto... dienu iepriekš nopirkt viltojumu un ar to aizvietot īsto lietu. |
| Prije neki dan sam ga uhvatio kako mokri po mom flamingosu. | Reiz es viņu pieķēru čurājam uz mana flamingo. |
| Čuo sam da te je gospođa Umbridge baš namučila prije neki dan. | Tu esot dabūjusi trūkties no Ambrāžas. |
| Prije nego odeš, onaj poziv od prije neki dan, kad si se javio za vrijeme sastanka... Oprosti zbog toga. | Pirms aizej, telefona zvans todien, kad tu atbildēji sanāksmes laikā... |
| Umjesto toga se probudite umorni i još više pod stresom nego dan prije. | Tā vietā jūs pamostaties noguris un vēl vairāk uzsvēra nekā aizvakar. |
| Znaš, dan prije nego se ubila, rekla je da se želi naći samnom. | Dienā, pirms izdarīja pašnāvību, viņa teica, ka grib mani satikt. |
| Prije nego si se ti rodio, tvoja mama i ja smo svaki dan. | Pirms tavas piedzimšanas mēs ar tavu māti darījām to katru dienu. |
| Jedan dan prije početka rada ili nekoliko sati prije nego što ih je, iz vagine pojavi sluz i krvavi iscjedak. | Vienu dienu pirms iestāšanās darba vai dažas stundas pirms tās, no maksts šķiet gļotādas un asiņaina novadīšanu. |
| Svaki dan. Cijeli dan. | Katru dienu, visu dienu. |
| Kakav dan. Kakav dan. | Detektīv, viņi ieņems banku bez jūsu līdzdalības? |
| Idem dan po dan. | Viss kārtībā. |
| Idi dan po dan. | Turpini to darīt dienu pēc dienas. |
| (dan 1. dan 14.) | Darbinieku dienas nauda |
| (dan 15. dan 60.) | Valstu grupa |
| Sada ima jednu noć, dan, i još jednu noć nakon prije mene u New | Tagad ar nakti, dienu, un vēl citas nakti pēc pirms manis New |
| Točno na jučerašnji dan prije 11 godina zazvonio je telefon u uredu za pingvine. | Un vakar bija tieši 11 gadi, kopš pingvīnu birojā iezvanījās telefons. |
| Pregledava srijeda 25 Travnja u 12.00, nakon obavijesti p 010 5760726 Dan prije turneje. | Displejs trešdiena 25 aprīlim 12.00, pēc paziņošanas p 010 5760726 dienu pirms tūres. |
| Dan prije nego je sve počelo, stara i stari su otišli za Saudijsku Arabiju. | Dienu pirms tas viss sākās, vecāki aizbrauca uz Saūda Arābiju. |
| Znaš, kod Chrisa prije neki dan, kada sam se igrao sa tvojom kosom i... | Atceries todien Krisa mājā, kad es spēlējos ar taviem matiem un tad... |
| Dan u dan, na putu. | Diena, diena out, uz ceļa. |
