Prevođenje "ustanovi" da Latvijski jezik:
Rječnik Hrvatski-Letonski
Ustanovi - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Vjerujete novoj ustanovi certifikata? | Uzticēties sertifikāta izdevējam? |
| 66 pacijenata u ustanovi? | Tātad šai iestādē ir 66 slimnieki. |
| Zar ceš se nakloniti ustanovi? | Vai tu pakļausies pārvaldes gribai? Nē! |
| Potvrda o odgovarajućoj ustanovi odredišta | 7. pants |
| Namjerava platiti školarinu u obrazovnoj ustanovi. | Ir paredzēts maksāt mācību maksu izglītības iestādē. |
| odgovarajućoj prihvatnoj ustanovi u državi povratka. | trešās valsts valstspiederīgajam iepriekš ir piemērots atgriešanas lēmums vai izraidīšanas rīkojums, |
| Živio u skupnom kućanstvu ili ustanovi | Nepiemēro (RB010 2019) |
| Ona je u psihijatrijskoj ustanovi, zar ne? | Šī taču ir psihoterapeitiska iestāde. |
| pitoresknoj, dotjeranoj i nekoć naširoko cijenjenoj ustanovi. | gleznainā, izsmalcinātā un reiz ļoti slavenā iestādījumā. |
| Troškovi plaće edukatora zaposlenog u istoj ustanovi | VI PIELIKUMS |
| Posljednje mjerenje krvnog tlaka u zdravstvenoj ustanovi | Pēdējo 12 mēnešu laikā |
| Troškovi plaće edukatora zaposlenog u istoj ustanovi | Jaunieši līdz 25 gadu vecumam, kuri sāk Maltas kvalifikāciju ietvarstruktūras (MQF) 2. līmeņa IT kursu, ko piedāvā Alternatīvā mācību programma (ALP). |
| Ustanovi dakle dvanaestoricu Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, | Un Sīmanim Viņš pielika vārdu Pēteris |
| Uzorak potrebnih dokumenata uvijek je u zdravstvenoj ustanovi. | Nepieciešamo dokumentu paraugs vienmēr atrodas medicīnas iestādē. |
| Informacije o naručitelju i ustanovi koja provodi ispitivanje | Radzenes diametrs, kas liecina par izcelsmes dzīvnieka vecumu un piemērotību testam. |
| Interno osposobljavanje provodi edukator zaposlen u istoj ustanovi. | Nelabvēlīgā situācijā esošam darba ņēmējam EUR 85 nedēļā ne ilgāk kā 52 nedēļas. |
| Ako se samo dio programa odvija u ustanovi formalnog obrazovanja, iznos se utvrđuje razmjerno vremenu provedenom u predmetnoj obrazovnoj ustanovi. | Vidusskolas izglītība profesionālā izglītība ED35 |
| Hvala na pokroviteljstvu i nepokolebljivoj potpori ovoj valjanoj ustanovi. | Paldies par jūsu patronāžu un nemainīgo atbalstu šim iestādījumam. |
| Vraćanje članu obitelji, imenovanom skrbniku ili odgovarajućoj prihvatnoj ustanovi | ES mēroga ietekme |
| Novootvoreno mjesto u novoj ustanovi za skrb o djeci | Bērnu aprūpes iestādes vadīšana saskaņā ar Nodarbinātības darbības programmas prioritāro virzienu Nr. 1 (2014CZ05M9OP001) un Prāgas Izaugsmes centra darbības programmas prioritāro virzienu Nr. 4 (2014CZ16M2OP001) |
| Popunjenost po mjestu u ustanovi za skrb o djeci | Darbinieku turpmāka ārējā profesionālā apmācība saskaņā ar Nodarbinātības darbības programmas prioritāro virzienu Nr. 1 (2014CZ05M9OP001) |
| tj. ono koje provodi edukator zaposlen u istoj ustanovi. | Atbalsts mācībām (shēma Ieguldījums prasmēs ) privātā sektora uzņēmumiem saskaņā ar Eiropas Sociālā fonda II darbības programmas Ieguldījums cilvēkkapitālā, lai radītu vairāk iespēju un uzlabotu sabiedrības labklājību prioritāro virzienu Nr. 3 (2014MT05SFOP001) |
| Ne primjenjuje se (živio u skupnom kućanstvu ili ustanovi) | Skaitlis (divciparu) 0 99 |
| Posljednje mjerenje razine kolesterola u krvi u zdravstvenoj ustanovi | Pēdējais cukura līmeņa asinīs mērījums, ko veicis veselības aprūpes speciālists |
| Posljednje mjerenje razine šećera u krvi u zdravstvenoj ustanovi | Pēdējais veiktais tests uz slēptajām asinīm fekālijās |
| Novootvoreno mjesto u novoj ustanovi za skrb o djeci | Apmācība un profesionālās kvalifikācijas pārbaude |
| Popunjenost po mjestu u ustanovi za skrb o djeci | Laikposms (45 minūtes), ko darbinieks pavada ārējos valodas apmācības kursos |
| Gđica Ratched jedna je od najboljih sestara u ovoj ustanovi. | Miss Ratčeda ir viena no labākajām māsām šajā iestādē. |
| Nijednom u 2 godine nije priznala da je u ustanovi. | Jūs mani āzējat. Ne reizi divos gados nav atzinusi, ka atrodas slimnīcā. |
| Broj novootvorenih mjesta u novoj ustanovi za skrb o djeci | Telpu īre bērnu aprūpes iestādei |
| Pokoravajte se svakoj ljudskoj ustanovi radi Gospodina bilo kralju kao vrhovniku, | Esiet paklausīgi katrai cilvēku kārtībai Dieva dēļ ķēniņam kā augstākajam, |
| Broj novootvorenih mjesta u novoj ustanovi za skrb o djeci 2 | bērnu aprūpes iestādes darbība |
| Subjekt dostavlja procjenu utjecaja na okoliš kontrolnom tijelu ili kontrolnoj ustanovi. | izvēlas piemērotas līnijas. |
| Autor(i) procjene rizika i istorazinski ocjenjivači ne pripadaju istoj ustanovi. | Stāšanās spēkā |
| I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati | Un Viņš iecēla divpadsmit, lai tie ar Viņu būtu un lai sūtītu tos sludināt. |
| Stjecanje kvalifikacije za obavljanje poslova odgajatelja u ustanovi za skrb o djeci | Pilnas dalības stundas katram darbiniekam |
| Stjecanje kvalifikacije za obavljanje poslova odgajatelja u ustanovi za skrb o djeci | Darbinieka vienas stundas (60 minūšu) dalība ārējā apmācības kursā par grāmatvedību, ekonomiku un tiesībām |
| Raspored rada sličan je ustanovi koja se nalazi na adresi ul. Makhova, 19. | Darba grafiks ir līdzīgs iestādei, kas atrodas adresē ul. Makhova, 19. |
| Mrežnice struktura pojavljuje nenormalan kada liječnik ustanovi s oftalmoskop katarakta može se promatrati | Tīklenes struktūra, šķiet neparasti, ja ārsts pārbauda to ar oftalmoskopu katarakta, var novērot |
| Vraćanje skrbniku ili odgovarajućoj prihvatnoj ustanovi može biti prihvatljiva alternativa u određenim okolnostima. | trešās valsts valstspiederīgais ir izrādījis vēlmi izceļot brīvprātīgi. |
| Broj odrađenih ciklusa osposobljavanja od 8,5 sati po strukturiranom posjetu instituciji poduzeću ustanovi | veselības apdrošināšanas iemaksām darba devēju veselības apdrošināšanas iemaksu grozījumiem, kā noteikts Likumā Nr. 592 1992 Coll. par veselības apdrošināšanas prēmijām |
| Broj odrađenih ciklusa osposobljavanja od 8,5 sati po strukturiranom posjetu instituciji poduzeću ustanovi | 0,1 FTE, ko mēnesī nostrādājis kultūru speciālists vai bilingvālais asistents |
| Ja pak umrijeh i ustanovi se zapovijed dana za život bi mi na smrt. | Turpretī es nomiru. Tā izrādījās, ka likums, kas bija domāts dzīvei, man atnesa nāvi. |
| Surađujte pomoću dodatnih nastavnika i administratorima unutar poboljšanje, analiza, i revizija programa drugoj ustanovi. | Sadarboties ar papildus lektorus un administratorus iekšā uzlabošanai, analīze, un pārskatīšana otrajā institūcijā programmu. |
| Uporaba radioaktivnog joda je ograničena na uski zdravstvenoj ustanovi, budući tretman sama je radioaktivni. | Radioaktīvā joda izmantošana ir ierobežota līdz slēgtā medicīnas iestādi, jo ārstēšana pati radioaktīvs. |
