Prijevod "Operi" na latvijski jezik:
Rječnik Hrvatski-Letvijski
Operi - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Operi! | Aiziet! |
| Operi zube. | Iztīri zobus. |
| Umij se, počešljaj, operi ruke, operi zube, ispuši nos. | Nomazgā seju, rokas, sasukā matus, izmazgā zobus, izšņauc degunu. |
| Operi i sebe. | Un nomazgā sevi arī, kāmēr tu to dari. |
| Operi ih dvaput. | Divreiz. |
| U ovoj, Fantomovoj operi | Tev atteikt nevaru Kaut tik ļoti to gribētu |
| Radim na rock operi. | Es patiesībā strādāju pie rokoperas. |
| I, Nathan, operi suđe. | Neitan, novāc traukus. |
| Operi seronje iz kokošinjca. | Sakop tos mērgļus vistu kūtī. |
| Ne uživamo previše u operi. | Opera jābauda pa drusciņai. |
| Gospodine, operi nas od grijeha... | Valdītājs, piedod mūsu noziegumus |
| Za predstavu u Pariškoj operi. | .Deizija mēģināja izrādi Parīzes operā. . |
| Onda ih sve operi ručno. | Tad jau vienkārši var nomazgāt ar rokām. |
| Operi mi auto, kad to završiš. | Nomazgā manu mašīnu, kad te pabeidz. |
| Operi ruke, postavi stol. Hajde, idi. | Pēc tam palīdzēsi uzklāt galdu. |
| Skoči pod tuš i operi se. | Ieej dušā, nomazgājies. |
| I operi ruke i lice i zube. | Nomazgā rokas un seju, iztīri zobus. |
| Vaši dani u Operi Populaire su odbrojani. | Šovakar jūsu partiju dziedās Kristīna. |
| Ali možda se sretnete na operi večeras. | Varbūt jūs satiksieties operā. |
| Operi ruke prije nego što sjedneš za stol. | Nomazgā rokas, pirms tu sēdies pie galda! |
| Stvorila je mjuzikle Mačke i Fantom u operi . | Viņa ir horeogrāfe, un visi zina viņas darbus. |
| Posebno kada se radi o svjetski renoviranoj Operi Populaire. | Šovakar es būšu klāt jūsu triumfa brīdī. |
| Kako se nabave najbolja sjedala za premijeru u Toskanskoj operi samo dan prije? | Kā var dabūt vietas pirmajā rindā dienu pirms pirmizrādes Toskānas operā? |
| I što sad oklijevaš? Ustani, krsti se i operi grijehe svoje, prizivljući Ime njegovo!' | Un ko tagad vēl kavējies? Celies un pieņem kristību, un, Viņa vārdu piesaucis, nomazgā savus grēkus! |
| I reče mu Idi, operi se u kupalištu Siloamu! što znači Poslanik. Onaj ode, umije se pa se vrati gledajući. | Un sacīja viņam Ej, mazgājies Siloe (t.i. tulkojumā sūtītais ) dīķī! Viņš aizgāja, nomazgājās un atnāca redzīgs. |
| On odgovori Čovjek koji se zove Isus načini kal, premaza mi oči i reče mi 'Idi u Siloam i operi se.' Odoh dakle, oprah se i progledah. | Viņš atbildēja Tas Cilvēks, kuru sauc Jēzus, iztaisīja javu un nozieda manas acis, un sacīja man ej pie Siloe dīķa un nomazgājies. Es aizgāju, nomazgājos un redzu. |
| Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojega očisti. Bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom. Tebi, samom tebi ja sam zgriješio i učinio sto je zlo pred tobom. | Apžēlojies par mani, ak, Dievs, Savā žēlastībā izdzēs manus pārkāpumus Savā lielajā apžēlošanā... lai es topu baltāks par sniegu. |
| Dnepropetrovsk nikad umorna ujutro divimo! Tečno pobijedivši sve te užitke, vratili smo se u avenije i otišao na ruskom Dramskom kazalištu. Gorki, naprotiv, i malo dalje je kazalište opere i baleta. Nažalost, fontana u Operi ne radi. | Dnepropetrovsk nekad vairs iepriecināt mūs no rīta! Tekoši pārspējot visus šos priekus, mēs atpakaļ uz aleju un devās uz Krievu drāmas teātrī. Gorky, gluži pretēji, un mazliet tālāk ir teātris operas un baleta. Diemžēl, strūklaka pie operas bija nedarbojas. |
