Prevođenje "odvajanje od službe" na litavskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Litvanski
Odvajanje - prijevod : Odvajanje - prijevod : Odvajanje - prijevod : Odvajanje od službe - prijevod : Odvajanje - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Odvajanje ulja od vode | Neemulsinės alyvos pašalinimas iš nuotekų gravitacinio atskyrimo būdu naudojant tokius įtaisus, kaip API separatorius, banguotosios plokštės gaudyklė arba lygiagrečiosios plokštės gaudyklė. |
| Pripremi se za odvajanje od platforme. | Pasiruoškite atsikabinti nuo platformos. |
| Odvajanje vodenih izlaznih tokova od izvora | Siekiant sumažinti į nuotekų valymo įrenginį iš panaudoto šarminio dujų valymo tirpalo, susidarančio šalinant H2S iš krekingo dujų, patenkančių organinių medžiagų kiekį, GPGB yra taikyti stripingą. |
| Odvajanje poslova | Darbų atskyrimas |
| Membransko odvajanje | Promotoriai gali būti generuojami pačiame procese arba jų gali būti pridedama. |
| Odvajanje komponenti ugovora | Nuomininkas |
| Nasilno odvajanje (suza) ili ovapnjenje od pregibač mišiće lakta | Plovimo (ašara) arba raumenis, alkūnės FLEXOR kalcifikacija |
| Smrt znači zaključak života i odvajanje od članova obitelji. | Mirtis reiškia gyvenimo ir atskyrimas išvadą šeimos nariams. |
| za odvajanje cijelih brojeva od decimala upotrebljava se zarez, | Akronimai arba santrumpos |
| Voditelj obavještajne službe Ministarstva obrane od 2011. | Nuo 2011 m. Gynybos ministerijos žvalgybos vadas 2009 m. lapkričio mėn. 2011 m. kovo mėn. Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos vadas 2008 m. kovo mėn. 2009 m. lapkričio mėn. Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos vado pavaduotojas 2006 m. balandžio mėn. 2008 m. kovo mėn. Islamo revoliucijos gvardijos apsaugos ir žvalgybos vadas. |
| Odvajanje glava na pisaču | Darbų atskyrimas |
| Odvajanje velike količine nečistoće | Atskyrimas didelius kiekius purvo |
| postrojenje za aerodinamično odvajanje | Specialiai suprojektuotos arba paruoštos pagalbinės sistemos, įranga ir komponentai, skirti 0B001 nurodytiems izotopų atskyrimo įrenginiams ir pagaminti iš UF6 koroziniam poveikiui atsparių medžiagų arba jomis padengti |
| postrojenje za elektromagnetsko odvajanje | f. vakuuminės sistemos ir vakuuminiai siurbliai |
| Tehničke službe. | Techninio aptarnavimo skyrius. |
| za kemijsku preradu (odvajanje natrija od klora), za proizvodnju drugih proizvoda | Kurio sudėtyje esanti siera sudaro ne daugiau kaip 0,1 masės |
| Odvajanje krutih tvari od otpadne vode njihovim prolaskom kroz porozni medij. | Neregeneracinės adsorbcijos atveju panaudotas adsorbentas nėra regeneruojamas jis šalinamas. |
| za kemijsku preradu (odvajanje natrija od klora), za proizvodnju drugih proizvoda | Mulitas |
| stavka izbornika za odvajanje stavki | atkabinamo meniu punktas |
| Odvajanje oka unutarnje obloge (odljuštenje) | Atskyrimas akies vidinis pamušalas (tinklainės atšoka) |
| Što je odvajanje anksioznost poremećaj? | Kas yra atskyrimo nerimo sutrikimas? |
| Poručnce imate dozvolu za odvajanje. | Leitenante, atsiskirti leista. |
| Optimizirano odvajanje u tekućem stanju | Taikoma tik naujiems arba rekonstruojamiems įrenginiams. |
| postrojenje za odvajanje plinskom centrifugom | TAIP PAT ŽR. |
| postrojenje za odvajanje plinskom difuzijom | 3A226. |
| postrojenje za odvajanje kemijskom izmjenom | a. tiekimo autoklavai, krosnys ar sistemos, naudojamos UF6 įleisti į sodrinimo įrenginius |
| postrojenje za odvajanje ionskom izmjenom | b. desublimatoriai arba šaldomosios gaudyklės, naudojamos UF6 išleisti iš sodrinimo įrenginių tam, kad po to šios dujos patektų į kaitintuvus |
| postrojenje za odvajanje iz plazme | e. vamzdynai ir surenkamosios sistemos, specialiai suprojektuotos ar paruoštos UF6 transportuoti dujų difuzijos, centrifugų ar aerodinaminėse pakopose |
| POZIV SOCIJALNE SLUŽBE | KVIETIMAS I SOCIALINIO APRUPINIMO TARNYBA |
| '...hitne službe...' Što? | '... pagalbos tarnybos... ' ka? |
| Javne komunalne službe | AT farmacijos ir specialios medicinos prekės mažmenomis visuomenei gali būti parduodamos tik vaistinėje. |
| kućišta elemenata za odvajanje, izrađena od materijala otpornih na korozivno djelovanje UF6 ili zaštićena njima, koja sadržavaju vrtložne cijevi ili mlaznice za odvajanje | naudojama reaktoriaus elementams surinkti. |
| Odvajanje unutarnje sluznice oka u pasa | Atskyrimas vidinis pamušalas akies šunims |
| Odvajanje suspendiranih krutih tvari gravitacijskim taloženjem. | Lakių teršalų (pvz., amoniako) pašalinimas iš nuotekų veikiant stipriu dujų srautu ir taip juos perkeliant į dujinę fazę. |
| Odvajanje čestica s pomoću struje zraka. | Atšaldymas |
