Prevođenje "moždani parenhim" na mađarskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Madžarski

Moždani - prijevod : Parenhim - prijevod : Moždani parenhim - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Imam moždani udar!
Sztrókom van!
Imam moždani udar!
Sztrókom van!
Crna boja moždani udar.
Egy fekete festék szélütés.
To je mali moždani nametnik.
Ez apró agyi féreg.
Bolesti srca i moždani udar
Szívbetegség és a stroke
Moj prvi moždani udar od sreće!
Az első szerencse!
(smijeh) Ja nemam vremena za moždani udar!
OK, nem tudom megakadályozni, hogy ez a roham megtörténjen, úgyhogy ezt csinálom egy két hétig, aztán visszatérek a normális rutinomhoz.
U beskralješnjaka obično zove mozak moždani ganglion.
A gerinctelen általában az agy úgynevezett agyi ganglionok.
Znate li što je to moždani udar?
Tudják pontosan, hogy mi az a szélütés?
Kao što vjerojatno znate, moždani udar znači ozljedu mozga.
Mint tudják, az agyvérzés az egy agyi sérülés.
Ovaj iscjedak se zove Povratak moždani udar , glavni iscjedak.
Ez a mentesítés nevezzük stroke .
Moždani udar se smatra oštećenjem živaca, s kojim ništa ne možete napraviti.
A stroke ot általában úgy képzeljük, mint idegrostkárosodást, nem tehetünk vele semmit.
Moždani udar Scooby Doo smije pasti na strmom brežuljku u kolicima izvan...
Agyvérzés Scooby Doo kell esnie egy meredek dombon egy talicskát az...
Carol je imala moždani udar i tumor na mozgu te je iznenada umrla.
Carolnak szélhűdése volt és egy agy tumora, és hirtelen meghalt.
Toga jutra kada me pogodio moždani udar, probudila me pulsirajuća bol iza lijevog oka.
A szélütés reggelén, lüktető fájdalomra ébredtem a bal szemem mögött.
Međutim, nakon svega, deset dana nakon rođenja, otkrili smo da je imao moždani udar.
De végül, születése után 10 nappal, észrevettük, hogy agyvérzése volt.
Karcinomi, srčana oboljenja, osteoporoza, moždani udari, bubrežni kamenci, anemija, dijabetes, i mnoga druga oboljenja.
Rák, szívbetegségek, csontritkulás, agyvérzés, vesekõ, vérszegénység, cukorbaj, és így tovább.
Jill doživi moždani udar i istovremeno doživi religiozno iskustvo, je li to samo greška?
Jillnek stroke ja volt, és ezt a vallásos élményt tapasztalta, ez csak egy hiba?
U prvom pokušaju stvaranja prikaza... moždani valovi su mi bili jedvice veći od tvojih.
Az én első próbálkozásomkor az agymintám... semmivel nem volt nagyobb az önökénél.
Usmjerila sam se prema neuroznanosti zato što imam brata kojemu su dijagnosticirali moždani poremećaj šizofreniju.
Mivel a bátyámat szkizofréniával diagnosztizálták, ami egy agyi betegség, felnőttem, hogy az agyat kutathassam.
I treći moždani sustav je privrženost osjećaj smiraja i sigurnosti koju osjećate za dugoročnog partnera.
A harmadik agyrendszer pedig a kötődés az a fajta nyugalom és biztonság, melyet egy hosszútávú partner mellett érzünk.
Dodatnih vazodilatacijskih učinaka češnjaka se očituje posebno u perifernim arterijama (moždani, mrežnice, ETA membreior inferiorna).
Fokhagyma értágító hatása, különösen a perifériás artériák (agyi, retina, ETA membreior inferior).
Veća briga moždane aneurizme koji curi ili rupture, i potencijalno uzrokuje moždani udar ili smrt.
A nagyobb gond az agyi aneurizma kiszivárogtatása vagy megreped, és a potenciálisan okoz stroke vagy halál.
Moždani udar (cerebralno krvarenje, cerebralna tromboza) ili kronične posljedice moždanog udara u posljednjih 12 mjeseci
Magas volt a vérzsírszintje az elmúlt 12 hónapban
I to je bio dio mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživjela moždani udar.
És az agyamnak éppen ezt a részét vesztettem el, az agyvérzés reggelén.
Stvari su povezane u mozgu i kad se miješate u jedan moždani sustav, poremetiti ćete drugi.
Ezek a dolgok mind összefüggenek egymással az agyban. És amikor az egyik agyrendszerrel babrálunk, akkor a másikkal is babrálunk.
Mi smo mala zeca uzgoja, a osobito djece, to ga čini zabavno hraniti i moždani udar. ...
Van egy kis nyúltenyésztés, és különösen a gyerekek, akkor teszi szórakoztató a takarmány és a stroke. ...
Mi smo mala zeca uzgoja, a osobito djece, to ga čini zabavno hraniti i moždani udar. ...
Van egy kis nyúltenyésztés, és különösen a gyerekek, akkor teszi szórakoztató a takarmány és a stroke.
MoždanI skener pokazuje da mi doživljavamo te negativne emocije čak i prije nego li njih postanemo svjesni .
Vizsgálatok szerint, ezeket az érzelmeket még azelőtt megéljük, hogy tudatában lennénk velük.
Ali u jutro 10. prosinca 1996. probudila sam se i otkrila da i sama imam moždani poremećaj.
De 1996 december 10 én, arra a felfedezésre ébredtem, hogy jómagam is egy agyi zavarban szenvedek.
Ili, zato što je bila starija gospođa, da li je imala moždani udar ili ima Alzheimerovu bolest.
Vagy hogy, mivel öreg volt a hölgy, esetleg stroke ot kapott vagy Alzheimer kórban szenved.
Ovih osam jednostavnih linija može imati mnogo varijacija , 29 u svemu, koja se zove kompleks moždani udar.
Ez a nyolc egyszerű vonalak is sok változatban , 29 is, amelyek úgynevezett komplex löket.
I tko zna, možda ćemo za deset godina ovdje predstavljati moždani usadak koji će obavljati posao šestog čula.
És ki tudja, talán 10 éven belül majd itt állunk a hatodik érzék agyimplantátummal.
Deset ili petnaest litara krvi izbačen iz srca na moždani udar, sa ogromnom brzina . JOHN lovački račun seciranje
Tíz tizenöt liter vért dobnak ki a szív egy csapásra, a hatalmas sebesség. John Hunter beszámolója a Dissection
Moždani valovi stoje skoro iza svega što se dešava u našoj glavi uključujući sjećanja, pažnju pa čak i inteligenciju.
Az agyhullámok felerősítenek mindent, ami az elménkben folyik, beleértve a memóriát, figyelmet és az intelligenciát is.
Senzorna ataksija može dogoditi s leđne moždine, moždanog debla (donji dio mozga u blizini vrata), i moždani lokacije lezija.
Érzékszervi ataxia előfordulhat a gerincvelő, agytörzsi (alsó részét az agy közel a nyak), és az agyi elváltozások helyei.
Ako ugrušak formira i blokira suženu arteriju, srčani ili moždani udar može rezultirati ako ne počnete liječenje visokog kolesterola.
Ha a vérrög formák, és blokkolja a szűkült artéria, szívroham vagy a stroke okozhat, ha nem kezdődik, magas koleszterinszint kezelésére.
U U.K. u, neuralne matične stanice koje bi liječile moždani udar se istražuju i trenutno su u prvoj fazi ispitivanja.
És az Egyesült Királyságban az idegi őssejtek az agyvérzés kezelésére épp a kutatás első fázisban vannak.
Ako prekine masnih naslaga, može uzrokovati ugrušak koji može blokirati protok krvi do srca (bolest srca) ili mozga (moždani udar).
Ha a zsíros emléktábla leválik, ez május okoz a vérrög, amely képes blokkolni a vér áramlását a szív (szív betegség), vagy agyi (stroke).
Što da možete promjeniti gene tako da eliminirate šečernu bolest ili Alzheimer ili reducirate rizik za rak ili eliminirate moždani udar?
Ha olyan genetikai változtatásokat tudnánk eszközölni, amivel kiküszöböljük a cukorbetegséget, vagy az Alzheimer kórt, vagy csökkentjük a rákos megbetegedés kockázatát, vagy megelőzzük az agyvérzést?
Ako pas pati od napadaja, smanjen tijelo glukoze, ili moždani pitanja, to će trebati biti hospitalizirana i nalazi na intenzivnoj njezi.
Ha a kutya szenved lefoglalás, csökkent a szervezet glükóz, vagy agyi problémák, akkor kell kórházba és elhelyezni az intenzív.
Moždani udar je međunarodna oznaka za cirkulacijskih poremećaja mozga, te je treći najčešći uzrok smrti nakon srčanog udara i raka u svijetu.
Körvonal egy nemzetközi megnevezése a keringési rendellenességek az agy, és a harmadik vezető halálok utáni szívroham és a rák az egész világon.
Temeljni uvjeti koji povećavaju vagusnim ton visoka intrakranijskih (unutar lubanje) pritisak, gastrointestinalne bolesti, bolesti dišnog sustava, moždani poremećaji, digitalis toksičnost, kongestivnog zatajenja srca
Mögöttes feltételek növelik vagus tónus nagy intracranialis (a koponyán belüli) nyomás, gastrointestinalis betegség, légúti betegség, agyi rendellenességek, digitálisz toxicitás, pangásos szívelégtelenség
Inače, krvnih ugrušaka istjerani iz tih ventila mogu putovati u mozgu i uzrokuju moždani udar ili embolijski embolijskog probleme u drugim dijelovima tijela.
Egyébként, vérrögök kimozdult e szelepek utazhatnak az agyban, ami emboliás stroke vagy embólia problémák más testrészek.
Mislim i da je privrženost, treći po redu moždani sustav, evoluiralo da možemo podnositi tu osobu bar toliko dugo da zajedno s njom odgojimo djecu.
És úgy gondolom a kötődés, a harmadik agyrendszer, azért fejlődött ki, hogy ezt a személyt el tudják viselni (nevetés) legalább addig, amíg fel tudnak közösen nevelni egy gyereket.