Prevođenje "zatražiti suđenje" na mađarskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Madžarski

Suđenje - prijevod : Suđenje - prijevod : Suđenje - prijevod : Suđenje - prijevod : Suđenje - prijevod : Suđenje - prijevod : Zatražiti suđenje - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Prvo? Suđenje?
Tárgyalást?
Suđenje započinje.
A bíróság ülésezik!
Suđenje počinje.
A hadbírósági tárgyalást megnyitom.
Suđenje? Kome?
Kinek a tárgyalására?
Suđenje mijenja mjesto.
A tárgyalást elnapolom.
Uzmi ovo suđenje.
Itt ez a tárgyalás.
Kroz čitavo suđenje.
Egész végig.
Neka suđenje počne!
Kezdődjék a tárgyalás!
Suđenje se prekida.
A tárgyalást bezárom.
Imao si suđenje.
Megvolt már a tárgyalásod!
Suđenje je završeno.
A tárgyalás berekesztve!
Kako napreduje suđenje?
Hogy megy a tárgyalás?
Što je to suđenje? '
Mi tárgyalás ez?
Suđenje je opet počelo.
Újra megkezdték a tárgyalást.
Što? Suđenje Richardu Palmeru.
Richard Palmer tárgyalása.
Dajte mi novo suđenje.
Új tárgyalást!
SUĐENJE VERDOUXU IDE KRAJU
KÖZELEG A VERDOUX PER VÉGE
Pa,... Samo malo suđenje?
Csak egy egészen picit!
Imao je fer suđenje.
Tisztességes tárgyalása volt.
Pošli su na suđenje.
A tárgyalásra.
Mislim da suđenje završava.
Azt hiszem, a tárgyalásnak mindjárt vége.
Koliko već traje ovo suđenje?
Meddig fog tartani ez a tárgyalás?
A sada, neka bude suđenje.
És most ítélkezzünk.
Dolaziš sutra na moje suđenje?
Jössz a tárgyalásomra holnap, ugye?
Posebni tužitelj za suđenje Rockyju.
Ma a Rocky tárgyalásán egy speciális ügyész vett részt.
Suđenje Richardu Palmeru, Richardu Palmeru...
Richard Palmer tárgyalása. Hol is lehet?
Mislite, suđenje je već započelo.
Úgy érti, már elkezdődött a tárgyalás?
Ne možete joj uskratiti suđenje.
Nem tagadhatja meg tőle a tárgyalást.
Ovo je bilo teško suđenje.
Nehéz egy tárgyalás volt.
Propustila sam suđenje vašoj sestri.
Sajnos kihagytam a nővére tárgyalását.
Što mislite, koliko suđenje košta?
Mit gondol, mennyibe került a tárgyalás?
Moje prvo suđenje za ubojstvo.
Az első gyilkossági tárgyalásom.
Suđenje ulazi u treći dan.
Harmadik napja tart a tárgyalás.
Suđenje u otmjenu odijelu. (Vrlo otkačeno!
Pompás! A per három nap múlva lesz.
Onda odloži suđenje za nekoliko dana.
Akkor pár nappal halassza el a tárgyalást!
Suđenje mafiji počinje za par tjedana.
Néhány hét múIva az egész szindikátus jön a bíróságra.
Imam pravo na suđenje pred Senatom!
Uram, élnék a Szenátus előtti tárgyalásom jogával.
Pošalji ih za Laramie na suđenje.
Küldje őket Laramiebe tárgyalásra.
Suđenje je odgođeno za 15. Dobro. (
15ig halasztást kaptunk.
Imate pravo žalbe, obećali su pravedno suđenje.
Tisztességes tárgyalást ígértek. Ne adja fel!
A da ga ponovo izvedemo na suđenje?
Miért nem kezdjük elölről az egész tárgyalást?
Imati ćeš pošteno suđenje ako si nedužan.
Tisztességes eljárásban lesz része, ha ártatlan.
Ne, dječak će morati ići na suđenje.
Nem. A fiú a bíró elé fog állni.
Odgodimo suđenje za jesen i svi sretni.
Napoljuk el őszre. Mindenki boldog lesz.
Odgovoran je za suđenje Sakinehu Mohammadi Ashtianiju.
A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások rögtönítélő, zárt ülésben megtartott tárgyalások voltak, ahol a vádlottak alapvető jogait nem tartották tiszteletben.