Prevođenje "obveze prema dobavljačima račun" na nizozemskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Nizozemac
Račun - prijevod : Račun - prijevod : Račun - prijevod : Prema - prijevod : Prema - prijevod : Račun - prijevod : Prema - prijevod : Obveže - prijevod : Račun - prijevod : Račun - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Nemamo niti jedne kune dospjelog duga, podmirene su sve obveze prema radnicima i dobavljačima. | We hebben niet één kuna van de uitstaande schuld, beslecht alle verplichtingen aan het personeel en leveranciers. |
| od dobavljača i prema dobavljačima. | De depotcapaciteitbeheerder zorgt voor het technisch onderhoud en voert operationele tests uit van zowel gebruikte als nieuwe uitrusting die in het depot is opgeslagen. |
| Obveze prema financijskim institucijama | Volgens de door Bulgarije verstrekte informatie hadden BDZ Holding en haar dochterondernemingen niet alle aan NRIC verschuldigde infrastructuurheffingen betaald. |
| Ukrajinske obveze prema WTO u | iwt 13 |
| Obveze prema osoblju i osiguravateljima | In dit verband merkte de Commissie op dat volgens de jurisprudentie het niet innen van vorderingen door openbare bedrijven 7 staatssteun zou kunnen inhouden indien een hypothetische marktdeelnemer in dezelfde positie zich niet zou hebben gedragen op de wijze waarop de openbare bedrijven deden en de vorderingen zou hebben geïnd 8 . |
| odnosi s dobavljačima | Artikel 11 |
| Zašto nemamo etičke obveze prema stjenama? | Waarom hebben we geen ethische verplichtingen ten opzichte van stenen? |
| Nisam svetac, ali imam obveze prema tebi. | Ik ben geen heilige. Maar ik heb wel 'n plicht tegenoverjou. |
| Svi do jednoga imamo obveze prema drugima. | Ieder van ons draagt verantwoordelijkheden voor andere personen. |
| Obveze prema ostalim rezidentima europodručja nominirane u eurima | Verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro |
| Obveze prema ostalim rezidentima europodručja, nominirane u eurima | Verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro |
| Obveze prema rezidentima europodručja nominirane u stranoj valuti | Verplichtingen aan ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta |
| Obveze prema rezidentima europodručja, nominirane u stranoj valuti | Verplichtingen aan ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta |
| Obveze prema rezidentima izvan europodručja nominirane u eurima | Verplichtingen aan niet ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro |
| Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u eurima | Verplichtingen aan niet ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro |
| Sve dok ne zaboravljaš svoje obveze prema meni. | Als je je verplichtingen maar nakomt. |
| Obveze prema ostalim rezidentima europodručja, nominirane u eurima | Overige passiva |
| Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u eurima | Saldi van TARGET2 rekeningen van centrale banken van niet eurogebiedlidstaten |
| Obveze prema rezidentima europodručja, nominirane u stranoj valuti | Nominale waarde omgerekend tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo |
| Drugim riječima, plaćene su obveze prema NRIC u. | CONCLUSIE |
| Ostale obveze mjerene prema MRS 37 i financijska jamstva mjerena prema MSFI 4 | Overige aanpassingen |
| Obveze prema rezidentima izvan europodručja nominirane u stranoj valuti | Verplichtingen aan niet ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta |
| Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u stranoj valuti | Verplichtingen aan niet ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta |
| Ostale obveze prema kreditnim institucijama europodručja nominirane u eurima | Overige verplichtingen aan kredietinstellingen van het eurogebied, luidende in euro |
| Godinama uredno ispunjavamo svoje ugovorne obveze prema HZZO u. | Al jaren, rekening houdende met hun contractuele verplichtingen jegens de CIHI in vervullen. |
| Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u stranoj valuti | Verplichtingen uit hoofde van de ERM II kredietfaciliteit |
| Za te proizvode ne bi trebalo izdavati račun na temelju preuzete obveze. | Bovendien concludeerde de Commissie dat uit de bevindingen in de overwegingen 37 en 38 blijkt dat BLD Solar de bepalingen van de verbintenis zoals beschreven in de overwegingen 26, 27, 29 en 31 heeft geschonden. |
| Ostale obveze prema kreditnim institucijama iz europodručja, nominirane u eurima | Overige verplichtingen aan kredietinstellingen van het eurogebied, luidende in euro |
| POSEBNE OBVEZE PO SEKTORIMA (prema klasifikaciji UN ISIC rev.3) | Vervaardiging van medische, optische en precisie instrumenten en uurwerken |
| Ostale obveze prema kreditnim institucijama iz europodručja, nominirane u eurima | Geen rekeningen courant van kredietinstellingen |
| Uključuju obveze prema reosigurateljima koje se odnose na ustupljene premije. | in de templates S.05.01 en S.05.02 worden alle vermeldingen het boekjaar vervangen door de rapportageperiode |
| 2 MMF a (račun za administrativne troškove u eurima) može biti uključen u tu stavku ili u stavku Obveze u eurima prema rezidentima izvan europodručja | Bijzondere trekkingsrechten (SDR's) |
| Ne bojimo se za plaću, dugove dobavljačima. | We zijn niet bang om te betalen, schulden aan leveranciers. |
| (Desna strana) OBVEZE Što banka duguje štedišama neto vrijednost banke Robertov novi račun | (Rechter zijde) Schulden (Wat de bank schuldig is aan rekeninghouders het Eigen Vermogen van de bank) Robert's nieuwe rekening 10,000 |
| Prijeboj ne bi bio dozvoljen ako bi se planiralo brisati, primjerice, općenito određene stavke duga, npr. dug prema svim dobavljačima . | Omdat deze bedragen potentieel in aanmerking kwamen voor kwijtschelding, is het redelijk om aan te nemen dat BDZ Holding die middelen had kunnen aanwenden voor de ontwikkeling en modernisering van het rollend materieel en de geleverde diensten. |
