Prevođenje "kao predsjednik" na njemačkom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Njemački

Predsjednik - prijevod : Predsjednik - prijevod : Predsjednik - prijevod : Predsjednik - prijevod : Kao predsjednik - prijevod : Kao predsjednik - prijevod : Kao predsjednik - prijevod : Predsjednik - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Zar ja izgledam kao predsjednik?
Sehe ich aus wie ein Präsident?
Zapisnik s izvanredne opće sjednice ( kao predsjednik, kao tajnik, kao kontrolor)
Aufstockung des Gesellschaftskapitals von LuxSCS Zeichnung und Einzahlung neuer Kommanditanteile im Wege einer Sacheinlage durch die ACI Holdings Limited Einzug von 900 Kommanditanteilen an LuxSCS Umgestaltung der Beteiligungsstruktur von LuxSCS.
Pomalo je osjećaj kao da sam predsjednik
Es fühlte sich wirklich in etwa so an, als wäre ich Präsident.
Kao predsjednik Crusoelandije, izabrat ću si kabinet.
Als Präsident von Crusoeland will ich nunmehr meinen Ministerrat bilden. Chérie, Sie werden mein Vizepräsident!
Kao predsjednik, želim na samom početku reći...
Als Vorsitzender will ich gleich sagen...
Zapisnik s opće sjednice društva LuxSCS ( kao predsjednik, kao tajnik, kao kontrolor)
Jahresabschluss von LuxSCS zum 31. Dezember 2006 und Beschluss, die Konten den Anteilseignern von LuxSCS zur Genehmigung vorzulegen Beschluss der Entlastung der Alleingeschäftsführerin von LuxSCS für das zum 31. Dezember 2006 auslaufende Geschäftsjahr.
Zapisnik s izvanredne opće sjednice društva LuxSCS ( kao predsjednik, kao tajnik, kao kontrolor)
Protokoll der Hauptversammlung ( als President, als Sekretär, als Prüfer)
Moramo početi raditi stvari kao Lula, predsjednik Brazila.
Wir müssen anfangen Dinge zu tun wie Lula, der Präsident von Brasilien.
Thomson je služio kao predsjednik još jedne trećine društva kada je izabran kao predsjednik britanskog Društva za unapređivanje znanosti u 1871.
Thomson diente als Präsident der noch ein Drittel der Gesellschaft, als er gewählt wurde als Präsident der britischen Vereinigung für die Förderung der Wissenschaften im Jahre 1871.
I kao predsjednik imam pravo znati što se događa!
Und als Direktor habe ich das Recht, zu erfahren, was hier los war.
Ako predsjednik nije dostupan, odbor za žalbe odlučuje o tome koji će od preostalih članova nastupati kao predsjednik.
Rolle des Vorsitzenden
Obraćam vam se večeras ne kao predsjednik, i ne kao poglavar države, već kao građanin svijeta.
'Heute sprech' ich zu Ihnen... 'nicht als Präsident der Vereinigten Staaten, 'nicht als gewählter Repräsentant dieses Volkes,
Oduševljen je služio kao predsjednik ove organizacije, tijekom 1985 1986.
Keen diente als Präsident dieser Organisation während 1985 1986.
G. Michael J. Skelly, poznat i kao Johnny Friendly, predsjednik.
Mr. Michael J. Skelly, alias Johnny Friendly, Vorsitzender.
Voditelj izaslanstva djeluje kao predsjednik u skladu s člankom 2.
Alle Sitzungen des GA Unterausschusses werden vom Vorsitz anberaumt und finden an einem von den Vertragsparteien vereinbarten Tag und Ort statt.
Predsjednik ne glasuje, kao ni zamjenik predsjednika kada ga zamjenjuje.
Der Verwaltungsrat kann die Amtszeit des Exekutivdirektors auf Vorschlag der Kommission, die der Bewertung nach Absatz 5 Rechnung trägt, einmal um höchstens fünf Jahre verlängern.
On je dao rukovodstvo na mnogo načina kao predsjednik i fizike odjeljak u Indian Science Congress in 1939, kao i generalni predsjednik indijskog znanosti kongres u Delhi u 1944, kao i predsjednik Nacionalnog instituta znanosti i Indija u 1949.
Er gab Führung in vielerlei Hinsicht als Präsident der Sektion Physik der indischen Wissenschaft Kongress in 1939, als Vorsitzende der indischen Wissenschaft Kongress in Delhi im Jahr 1944, und als Präsident des National Institute of Science of India in 1949.
Predsjednik Eurojusta predsjednik je Izvršnog odbora.
Das Kollegium kann auf Vorschlag des Verwaltungsrates unter Berücksichtigung der Bewertung nach Absatz 3 die Amtszeit des Verwaltungsdirektors einmal um höchstens vier Jahre verlängern.
Predsjednik.
Präsident.
Predsjednik
Anhang I
Predsjednik
Anhang II
Predsjednik
Biomedizintechnik
Predsjednik
Daniela RONDINELLI (IT II)
Predsjednik
Der Präsident des
Predsjednik
Der Präsident Die Präsidentin
Predsjednik
Der Vorsitzende
predsjednik
Der Vorsitzende der
Predsjednik
Des Präsident
Predsjednik
Die Präsident
Predsjednik
Die Präsidentin Der Präsident
Predsjednik
Die Vorsitzende
Predsjednik
Pavel TRANTINA
Predsjednik
Präsident
predsjednik
Soares, Mário
Predsjednik
Sozialdumping in der
Predsjednik
Stein und Braunkohle
Predsjednik
Studiengruppe
predsjednik
VORS.
Predsjednik
Vorsitzende
Predsjednik
Vorsitzende r
Predsjednik
Vorsitzende
Predsjednik
Vorsitzende
Predsjednik
Vorsitzender
Predsjednik
Vorsitzender
Predsjednik
Vorsitzender Vorsitzende