Prevođenje "ozljeda glave" na njemačkom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Njemački

Ozljeda - prijevod : Ozljeda - prijevod : Ozljeda glave - prijevod : Ozljeda - prijevod : Ozljeda - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

ozljeda glave kontuzija
Contusio
Teška ozljeda (na primjer, šok, ozljeda glave, opekline)
Schweres Trauma (z.B., Schock, Kopfverletzung, Verbrennungen)
Fleischmanne, mala ozljeda glave na dužnosti... malena je cijena za...
Eine Kopfwunde auf dem Pfad der Pflicht, Fleischmann, ist ein geringer Preis für...
Medicinske indikacije Liječenje i rehabilitacija posljedica ozljeda glave, mozga i drugih neuroloskih bolesti.
Medizinische Indikationen Behandlung und Rehabilitation von Kopfverletzungen, Gehirn und anderen neurologischen Erkrankungen.
Ozljeda glave ili pak emocionalni šok mogući su taložeći i nagli faktori za pogoršanje bolesti.
Kopfverletzung oder emotionalen Schock sind möglich Auslösefaktoren für die plötzliche Verschlechterung der Krankheit.
delaminacija presatka, ozljeda hrskavice, ozljeda, ozljeda zgloba, reakcija na mjestu zahvata
Implantatkomplikation, Implantatdelamination, Knorpelverletzung, Verletzung, Gelenkverletzung, Reaktionen an der Stelle des Eingriffs
ozljeda mišića
Muskelverletzung
Zaštita od mehaničkih ozljeda
Schutz vor mechanischen Verletzungen
tvaranje modrica (kod ozljeda)
Blutergüsse (Quetschungen)
nelagoda, ozljeda, paraliza uda
Gliederbeschwerden, verletzung, lähmung
ubojstvo, teška tjelesna ozljeda
Erpressung
Ozljeda ili trauma na područje
Verletzungen oder Trauma zum Bereich
Strah od ozljeda i smrti.
Angst vor Schmerzen und vor dem Tod.
To je loša ozljeda. Oh.
Du bist ziemlich schwer verletzt.
ubojstvo ili teška tjelesna ozljeda
Betrug
O posljedicama teških ozljeda umro 21.12.1999.
An den Folgen der schweren Verletzungen starb er am 21.12.1999.
Uspješna prevencija ozljeda produljenje sportske karijere
Erfolgreiche Prävention von Verletzungen Verlängerung der sportlichen Karriere
plodnost, stope preživljavanja i smrtnosti ozljeda
biologische Merkmale
ubojstvo ili teška tjelesna ozljeda
Fälschung von amtlichen Dokumenten und Handel damit
Glave?
Kopf?
Glave
Baumwollsamenöl und seine Fraktionen
Kod ovog guštera nastala je ozljeda uda
Dieser Salamander hat ein verletztes Glied.
alergijska reakcija, vrućica, ozljeda zbog zračenja, bol,
Allergische Reaktion, Fieber, Strahlenschädigung, Schmerzen, Geschmacksveränderungen
labost mišića, mijalgija (bol u mišićima) ozljeda.
M uskelschwäche, M uskelschmerzen (M y algie )
labost mišića, mijalgija (bol u mišićima) ozljeda.
M uskelschwäche, M y algie (M uskelschmerzen)
Pomaže regeneraciji tkiva nakon ozljeda, posjekotina, modrica.
Hilft bei der Regeneration von Gewebe nach Verletzungen, Schnitten und Prellungen.
hitno kirurško zbrinjavanje po život opasnih ozljeda
1 Operationssaal mit 1 Operationsraum mindestens 20 Betten für stationäre Patienten pro Operationstisch
Mislim da melodija skače od glave do glave.
Melodien springen von Kopf zu Kopf.
Pola Glave
Halber Pfeil
Pola Glave
Halber PfeilArrow
Pomak glave
Kopfbewegung
Čuvajte glave.
Dann los, Gentlemen, und Kopf einziehen.
bez glave
ohne Kopf
Preko glave.
Weit rauf, Mama.
Glave gore.
Achtung.
Glave gore.
Mal herhören.
Bez glave.
Keine Köpfe...
Usijane glave.
Du bist ein Hitzkopf.
Sagnite glave.
Macht voran.
Preko glave.
Direkt auf den Kopf.
Pored glave.
Hinter dem Kopf.
bez glave
Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss
ovčje glave
ohne Knochen
bez glave
aus nicht legiertem Nickel
GLAVE IV.
Nach Artikel 465 Absatz 2 des Abkommens kann der Assoziationsrat seine Befugnisse dem Assoziationsausschuss übertragen, einschließlich der Befugnis, bindende Beschlüsse zu fassen.