Prevođenje "promjenjive dimenzije" na njemačkom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Njemački

Promjenjive - prijevod : Dimenzije - prijevod : Promjenjive dimenzije - prijevod : Dimenzije - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Dimenzije
Dimensionen
Dimenzije
Abmessungen
Dimenzije
Größe in Pixel
Dimenzije
Pixelbleistift
Dimenzije
Maße
Dimenzije
die Fangtätigkeiten registrieren und melden
Bolja integracija dimenzije europodručja i nacionalne dimenzije
Bessere Integration von nationaler und Euroraum Dimension
Ove stanice su jako promjenjive, te tumorske stanice su jako promjenjive, samo moramo na pravi način manipulirati njima.
Diese Krebszellen sind derart wandlungsfähig wir müssen sie nur auf die richtige Weise manipulieren.
Razdjelnik promjenjive veličine za korištenje na pločamaName
Name
motor promjenjive brzine vrtnje za pogon lokomotiva
Motor mit variabler Drehzahl zum Antrieb von Lokomotiven
motor promjenjive brzine vrtnje za generatorski agregat
Motor mit veränderlicher Drehzahl für einen Generatorsatz
Dimenzije sličice
Abmessung des Vorschaubildes
Analizirajte dimenzije.
Rechne ein wenig mit den Dimensionen.
Glavne dimenzije
Hauptabmessungen
Kad se primjenjuju promjenjive cijene upisa, definira se postupak za način uključivanja i objavljivanja učinka promjenjive cijene upisa na trošak.
Offenlegung der Kosten der Prämie für biometrische Risiken bei Versicherungsanlageprodukten
motor promjenjive brzine vrtnje za pogon motornih vagona
Motor mit variabler Drehzahl zum Antrieb von Triebwagen
FUNKCIONIRANJE PROMJENJIVE PRISTOJBE U OBLIKU NAJNIŽE UVOZNE CIJENE
Werden solche Einfuhren zu einem Preis getätigt, der unter dem VZ MEP liegt, sollte der endgültige Zoll der Differenz zwischen dem geltenden VZ MEP und dem Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt, entsprechen.
sve posebne, objektivne fizičke značajke koje nisu promjenjive
das Ausstellungsdatum der Identifizierungsdokumente der Person
sve posebne, objektivne fizičke značajke koje nisu promjenjive
Diese Information wird schriftlich zusammen mit einer Abschrift der oder unter Angabe der der Ausschreibung nach Artikel 24 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung zugrunde liegenden nationalen Entscheidung übermittelt.
sve posebne, objektivne fizičke značajke koje nisu promjenjive
Falls eine Person oder eine Sache im Rahmen einer Ausschreibung im Zusammenhang mit einer terroristischen Straftat gesucht wird, so wird davon ausgegangen, dass Angemessenheit, Relevanz und Bedeutung des Falles eine Ausschreibung im SIS rechtfertigen.
Prikaži dimenzije slike
Bildgröße anzeigen
Dimenzije ispisa slike
Abmessungen des Ausdrucks
(mase i dimenzije)
(Massen und Abmessungen)
kulturne dimenzije održivosti,
die kulturelle Dimension der nachhaltigen Entwicklung
Mase i dimenzije
Massen und Abmessungen
Isticanje europske dimenzije
Stärkung der europäischen Dimension
Jačanje međunarodne dimenzije
Stärkung der internationalen Dimension
Dimenzije navlažene matrice
Abmessungen der durchfeuchteten Matrix
Slijede dimenzije cilindara.
Die Maße der Zylinder sind folgende
Najveće dimenzije broda
Stillschweigende Zulassung mit maximaler Überprüfungsfrist von 30 Tagen
Najveće dimenzije broda
Länge 150 Meter
Najveće dimenzije broda
Schneiden und Brennschneiden, nachdem der für die Demontage bestimmte Gegenstand in eine Slipanlage gebracht wurde
(dimenzije u mm)
Seitenansicht der zugänglichen Bereiche
Mase i dimenzije
Energieaufnahmeprüfung an der Rückseite der Sitze
(Mase i dimenzije)
ANHANG III
Da ne da ti ljubav pokazati isto tako promjenjive.
Lest, dass deine Liebe beweisen ebenfalls variabel.
Listovi su mesnati, odvojena, gruba, vrlo promjenjive u formi.
Die Blà tter sind fleischig, separate, grob, sehr variabel in der Form.
I to prolazi kroz promjenjive konfiguracije s unutarnje strane.
Und es geht durch die variable Konfiguration der Innenseite.
Postupno smanjenje promjenjive pristojbe u obliku najniže uvozne cijene
Im Rahmen der derzeitigen von der Kommission angenommenen Preisverpflichtung wird der MEP für Module und Zellen vierteljährlich angepasst, und zwar auf der Grundlage der internationalen in der Bloomberg Datenbank (auch als Bloomberg oder BNEF Spotpreisindex bezeichnet) ausgewiesenen Spotpreise für Module einschließlich der chinesischen Preise.
PODRUČJE PRIMJENE PROMJENJIVE PRISTOJBE U OBLIKU NAJNIŽE UVOZNE CIJENE
Da der neue mit einem variablen Zoll gekoppelte MEP diese Verpflichtung ersetzen wird, hielt es die Kommission für angezeigt, dass der neue MEP nur für die Unternehmen gelten soll, die noch in die Preisverpflichtung eingebunden waren oder diese freiwillig zurückgenommen haben, ohne dass die Kommission zuvor Probleme festgestellt hatte.
Dimenzije (duljina x širina)
Abmessungen (Länge Breite)
Dimenzije 160 160 mm
Abmessungen 160 x 160 mm
Vanjske dimenzije imigracijskih politika
Die auswärtige Dimension der Einwanderungs und Asylpolitik
Različite dimenzije socijalnog dijaloga
Die verschiedenen Dimensionen des sozialen Dialogs
Dimenzije mjesta bez dorade.
Abmessungen der Sitze ohne Abschluss.