Prevođenje "umjetnička djelatnost" na njemačkom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Njemački

Djelatnost - prijevod : Djelatnost - prijevod : Umjetnička djelatnost - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Umjetnička je.
Ein Kunstbuch.
To je umjetnička institucija!
Es ist eine Institution der Kunst.
Umjetnička galerija, knjižnica i muzej
Kunstgalerie, Bibliothek und Museum
Osiguravateljno poslovanje znači djelatnost osiguranja, uključujući brokersku djelatnost i djelatnost reosiguranja.
Keine, sofern in der Spalte Marktzugang nichts anderes angegeben ist.
Djelatnost
Tätigkeit
Djelatnost
verbrauchte Maschinenöle
Muzej i umjetnička galerija slike, fotografije, činjenice i informacije na Muzej i umjetnička galerija (Birmingham) 768x1024
Museum und Kunstgalerie Bilder, Fotos und Fakten um Museum und Kunstgalerie (Birmingham) 768x1024
Muzej i umjetnička galerija slike, fotografije, činjenice i informacije na Muzej i umjetnička galerija (Birmingham) 960x1280
Museum und Kunstgalerie Bilder, Fotos und Fakten um Museum und Kunstgalerie (Birmingham) 960x1280
Muzej i umjetnička galerija slike, fotografije, činjenice i informacije na Muzej i umjetnička galerija (Birmingham) 600x800
Museum und Kunstgalerie Bilder, Fotos und Fakten um Museum und Kunstgalerie (Birmingham) 600x800
Umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti
Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
Umjetnička galerija, Muzej likovnih umjetnosti, Heroji '
Kunstgalerie, Museum of Fine Arts, Heroes'
Umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti
Schlepper und Schubschiffe
UMJETNIČKA DJELA, KOLEKCIONARSKI PREDMETI I ANTIKVITETI
59,3  oder mehr, jedoch weniger als 60,5 
Umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti
Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe
UMJETNIČKA DJELA, KOLEKCIONARSKI PREDMETI I ANTIKVITETI
64,9  oder mehr
Medijska djelatnost
Zusammenarbeit mit den Medien
djelatnost društva
Allgemeine Bestimmungen und gesamtschuldnerische Haftung
Djelatnost (IND)
Stellung im Beruf (SIE),
Gospodarska djelatnost
Abschließend stellt die Kommission fest, dass alle Kosten, die nicht gemäß den  1, 2, 8, 9 und 13 LSG dem hoheitlichen Aufgabenbereich zugeordnet werden können, als Kosten einer wirtschaftlichen Tätigkeit einzustufen sind.
Dakle, što otkrivam kada promatram umjetnička djela?
So, was entdecke ich, wenn ich Kunstwerke angucke?
Umjetnička zanimanja služe očuvanju i oblikovanju kulture.
Künstlerische Berufe dienen der Pflege und der Gestaltung der Kultur.
Grisia Umjetnička izložba u rovinjskoj ulici Grisia
Grisia Kunstausstellung in der Rovinjer Straße Grisia
UMJETNIČKA GALERIJA PENDLETON ULAZAK SAMO UZ POZIVNICE
PENDLETON HOUSE ÖFFENTLICHE KUNSTGALERIE NUR AUF EINLADUNG
Umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i starine (antikviteti)
Erzeugnisse zu fotografischen und kinematografischen Zwecken, ausgenommen
Komajino školovanje je kao spiritualno umjetnička radionica u kojoj tečajci, pod vodstvom majstora i svojim zalaganjem, postaju rijetka umjetnička dijela.
Die Komaja Schulung ist wie ein spirituell künstlerischer Workshop, in dem die Kursbesucher unter der Leitung des Meisters und seines Einsatzes zu seltenen künstlerischen Werken gelangen.
Djelatnost zaštićena zakonodavstvom
Eine rechtlich geschützte Tätigkeit
Imamo na desetke tisuća godina stara umjetnička djela.
Wir haben zehntausende Jahre alte Kunstwerke.
Sva umjetnička djela nam govore o tim stvarima.
Alle Kunstwerke versuchen uns etwas zu erzählen.
Ovo su umjetnička djela koja to pokušavaju istražiti.
Dieses Kunstwerk versucht also das zu erforschen.
Lokalni umjetnici prodaju prikaza i njihova umjetnička djela.
Lokale Künstler Display und verkaufen ihre Werke der Kunst.
Saznajte više Bojanje Pretvorite zidove u umjetnička djela.
Mehr erfahren Malen Verwandeln Sie Wände in Kunstwerke.
Chamberlainov spomenik i muzej i umjetnička galerija noću
Chamberlain Monument und Museum und Kunstgalerie in der Nacht
I male slatke glazbene kutije. Prava umjetnička dijela.
Da waren entzückende Spieluhren, jede ein kleines Kunstwerk.
ODSJEK XXI. UMJETNIČKA DJELA, KOLEKCIONARSKI PREDMETI I ANTIKVITETI
Straucherbsen (Cajanus cajan)
POGLAVLJE 97. UMJETNIČKA DJELA, KOLEKCIONARSKI PREDMETI I ANTIKVITETI
ganz (ausgenommen Samen zur Aussaat)
Ako se proizvodna djelatnost ili s njom povezana djelatnost povjerava vanjskom izvođaču, izdvojena djelatnost predmet je pisanog ugovora.
Selbstinspektionen des Herstellers
Ovo nije samo umjetnička zamisao, ovo je sada stvarnost.
Es ist mehr als nur ein Künstlertraum, es ist jetzt die Wirklichkeit.
Ovdje je umjetnička knjiga kao instalacija nazvana Projekt Identitet.
Dies ist eine Künstlerbuch Installation namens Identity Project. ( Identitätsprojekt )
G. Rawlston traži da sve fotografiramo. Sva umjetnička djela.
Wir sollen den ganzen Kunstkram fotografieren.
Ovo nije samo divna zabava, ovo je umjetnička zbirka.
Es ist mehr als eine Schau, es ist eine Kunstausstellung. BRUCE
ostala imena (pseudonimi, umjetnička imena, nadimci), ako ih ima
Die Reisegenehmigungsgebühr wird in Euro erhoben.
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitete i umjetnička djela
illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern
4.5. Ojačati izdavačku djelatnost
4.5. Stärkung der verlegerischen Aktivitäten
Liječnička i organizacijska djelatnost
Ärztliche und organisatorische Tätigkeiten
To je sporedna djelatnost.
Das ist nur ein Nebengeschäft.