Prevođenje "Možda sljedeći put" na norveškom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Norveški

Sljedeći - prijevod : Sljedeći - prijevod : Možda - prijevod : Možda - prijevod : Možda - prijevod : Sljedeći - prijevod : Možda - prijevod : Sljedeći - prijevod : Sljedeći - prijevod : Možda sljedeći put - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Možda sljedeći put.
En annen gang, kanskje.
Možda se vidimo sljedeći put.
Kanskje jeg ser deg neste gang.
Možda ćeš me sljedeći put poslušati.
Kom igjen, la oss stikke.
Sljedeći put?
Neste gang?
Sljedeći put...
Neste gang...
Možda ćeš mi sljedeći put reći plan.
Neste gang kan du fortelle om planen din.
Sljedeći put se potrudite.
Neste gang treffer du!
Sljedeći put će zaratiti.
Neste gang blir det krig.
A sljedeći put... Pit!
Og neste gang...
Sljedeći put djevojka pita konja.
Neste gang jente spørre hest.
Vi ćete platiti sljedeći put.
Gjør det neste gang.
Sljedeći put kad budem došla ...
Neste gang jeg kommer...
I dotjerajte više sljedeći put.
Ta med fler neste gang.
Sljedeći put kucaj na vrata...
Heretter er du så vennlig at du banker på når du kommer.
Sljedeći put ću te ubiti!
Neste gang dreper jeg deg!
Sljedeći put ćete drugačije postupiti?
Neste gang vil du handle annerledes?
Sljedeći put, neću skinuti naočale.
Neste gang tar jeg ikke av meg brillene.
Možda sljedeći korak u evoluciji.
Muligens et nytt skritt i vår evolusjon.
Sljedeći put se ne pojavljujte ovdje.
Forresten, ikke kom hit neste gang.
Sljedeći put bih opet učinio isto.
Neste gang gjorde jeg det igjen.
Da znaš da hoću sljedeći put.
Neste gang gjor jeg det.
Sljedeći put ću te ubiti, uljezu!
Neste gang dreper jeg deg, nybygger.
Da, i sljedeći put kad zakreštiš...
Ja.
Sljedeći put ću prvo skinuti odjeću.
Jeg skal sørge for å få av meg klærne denne gangen.
Potrudit ću se bolje sljedeći put.
Den neste skal bli bedre.
Sljedeći put želim više od polovice.
Jeg vil ha mer enn halvparten neste gang.
Sljedeći put ću pucati u vas.
Neste gang skyter jeg deg.
Sljedeći put ćeš izgubiti cijelu stvar.
Neste gang mister du hele greia.
U redu, sljedeći put ćeš platiti.
Neste gang betaler du.
Sljedeći put izdajte trgovcu perjem. Halo?
Skaff deg en fjærhandler som leieboer.
Sljedeći put ćete vidjeti mog sina.
Neste gang treffer dere sønnen min.
Da vas vidim! Pa, nije baš onako kako bih htjela, ali sljedeći put... Sljedeći put!
Dere er ikke så fine, men vi har god tid.
Možda drugi put.
Senere.
Drugi put, možda.
En annen gang kanskje.
Možda drugi put.
Kanskje en annen kveld?
Možda drugi put.
Lykke til neste gang.
Kad svratite sljedeći put, povedite i rođake.
Ta med familien din neste gang du stikker innom.
Neka tvoj ljubavnik sljedeći put upotrijebi maštu.
Lloyd, du må ta dette som en mann.
Sljedeći put kada vas pozovem ... Pozdrav dečki.
Neste gang noen tilbyr en drink...
Sljedeći ću put ja upotrijebiti željeznu sipku.
Neste gang bruker jeg et kubein.
Gospodine, sljedeći put molim vas upotrijebite bravu.
Neste gang må De være vennlig å bruke nøkkelhullet, min herre.
Pa, sljedeći put kad zaboraviš... Reci odmah.
Si fra neste gang du glemmer.
Sljedeći put, doći ću kod gospođe Rogers.
Neste gang går jeg til Mrs. Rogers.
Možda neki drugi put.
Kanskje en annen gang, president.
Možda, neki drugi put.
Kanskje en annen gang også.