Prevođenje "cjelodnevni izlet" na norveškom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Norveški

Cjelodnevni - prijevod : Izlet - prijevod : Izlet - prijevod : Izlet - prijevod : Izlet - prijevod : Izlet - prijevod : Cjelodnevni izlet - prijevod : Cjelodnevni izlet - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Propao izlet.
Det ser ille ut.
Lijep izlet, Logan?
Fin tur, Logan?
Vrlo ugodan izlet.
En svært behagelig tur.
Plaćam punu dnevnicu, očekujem cjelodnevni rad.
Jeg betaler full dags lonn, og forventer full dags arbeid.
Želite li na izlet?
Prissy sier du planlegger en reise.
Kao za crkveni izlet?
Sånn som til en kirkeutflukt?
Nisam došao ovamo na izlet.
Jeg kom ikke hit pa grunn av rideturen.
Jesi li imao ugodan izlet?
Fin tur?
Misli da ide na izlet.
Han tror det blir bare blåbær.
Tjeranje stoke nije nedjeljni izlet.
Dere skjonner nok at â fore kveg ikke er en sondagsskoletur.
Idemo, nije ovo izviđački izlet.
Dette er ingen speiderutflukt!
Onda ću ti platiti poštenu plaću za cjelodnevni posao.
For det vil jeg betale deg en god dags lønn.
Znaju da ovo neće biti izlet.
De vet at dette ikke blir noen landtur.
Povedite gospoju na izlet u Brighton.
Ta frua en tur til Brighton med hilsen fra meg.
Taj frajer. Uzme izlet u Evropu.
Det var en gang en mann som reiste til Europa.
Ja ne planiramo imati gnojne vilice ovaj izlet.
Jeg har ingen planer om en betent kjeve på denne turen.
Idemo se provozati. I spuštati. Pođite na veseli izlet.
Dra på en båttur med din kjære i en romantisk atmosfære!
Les i Jed vode tvoga staroga na mali izlet.
Les og Jed skal ta den gamle mannen med på en liten tur.
Na njemu, crteži nasmijanih Ijudi koji idu na izlet.
Det var tegninger av folk som lo og spiste.
Skoknuo sam i do Arhiva da rezerviram izlet za klince.
Jeg var innom også Riksarkivet. Jeg tenkte bestille en utflukt for barna.
Nekima od nas se ne sviđa taj izlet na sjever.
Noen av oss har ikke lyst på en rundreise nordpå.
Oh, George je iznenada morao otići na izlet u Crescent City.
Å, George måtte ta en snartur til Crescent City.
Kada je napustio brdo, izgledao je kao da ide na izlet
Han skrøt ikke det minste om våpenet han tok. Han anså det som like lett som å plukke sopp.
Prolazeči, kamion je radnicima izvan logora vjerojatno ličio na prijevozno sredstvo koji je dovezao Ijude na izlet, gdje se goste i vesele!
For arbeiderne på åkrene utenfor leiren... når den dro forbi... må det ha sett ut som om en flokk feriegjester... spiste og drakk der inne.