Prevođenje "ili ili" na norveškom jeziku:


Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Ili vi lažete, ili... Ili što?
Enten lyver De, eller så...
Ili tako ili nikako.
Det må bli enten eller.
Ili jedno ili drugo.
Enten eller. Hva vil du, da?
Ili Price ili Dunbar.
Det er enten Price eller Dunbar.
Ili obje... ili ništa.
Enten to...eller ingen.
Ili jedno, ili drugo.
Enten det ene eller det andre.
Ili njega ili psa.
Hunden eIIer mannen hviIken som heIst.
Ili jeste, ili niste.
Enten så er du eller så er du ikke.
Ili Tropikal ili Golasina.
Enten av merket Tropical eller Gonosina.
Ili Metis ili Dajana.
Eller Metis eller Diana.
Ili Ursula ili lrmgard.
Eller Ursula eller Irmgard.
Ili u spustu, ili pješčanoj oluji, ili prašini?
Eller jordskred, sandstorm og støvstorm?
Bio Pavao, ili Apolon, ili Kefa, bio svijet, ili život, ili smrt, ili sadašnje, ili buduće sve je vaše,
enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas, enten det er verden eller liv eller død, enten det er det som nu er, eller det som komme skal alt hører eder til,
Ti, Hoffy, ili Duke, ili Price, Životinja, ili Blondie, ili čak Joey.
Hoffy, Duke, Price, Animal, Blondie, eller til og med Joey.
Ili sve nas, ili ništa.
Han må drepe alle eller ingen.
Ili ste budala ili pobunjenik.
Er du dum eller opprører?
Ili Sparta ili Spartanski kralj.
Enten Sparta eller en spartansk konge.
Ili oni ili je mrtav.
Enten det, eller så er han død.
Ili vješanje. Da. Ili vješanje.
Eller henges.
Ili donju polugu, ili radio?
Får jeg sjekke motoren eller understellet eller radioen?
Ili on ili moje dijete.
Ham eller barnet mitt.
Pa, ili živite ili umrite.
Enten lever du, eller så dør du.
Ili ste bogati ili ludi.
Du er enten rik eller gal.
Ili to ili vaš restoran.
Valget står mellom det og restauranten deres.
Ne mislim, najvrijedniji.. ...ili najmanje vrijedni, ili najpametniji ili najgluplji, najbogatiji ili najboljeg roda.
lkke at de er de mest dydige... eller de minst dydige, eller de smarteste... eller de dummeste, de rikeste eller mest privilegerte.
Životinja, Harry? Ili Hoffy, Price, Blondie ili Joey, ili Duke?
Animal, Harry, Hoffy, Price, Blondie, Joey eller Duke?
BILI DOBRI ILI ZLI, LIJEPI ILI RUŽNI, BOGATI ILI SIROMAŠNI
GODE ELLER ONDE, PENE ELLER STYGGE, RlKE ELLER FATTlGE
Ili imam pravo ili sam lud!
Enten harjeg rett, eller så erjeg gal.
Bilo je ili on ili ja.
Det var han eller jeg, den ene eller den andre.
Bilo je ili on ili ja.
Han fikk den.
To ćete ili ubiti ili izliječiti.
Enten dør du, ellers blir du frisk.
Išli su ili uzvodno ili nizvodno.
De gikk opp eller nedstrøms.
Oni su ili vani ili nisu.
De er enten der ute, eller så er de ikke.
Bit će ili on ili ja.
Det blir den eller meg.
Ili sova. Ili glasovi drugih ljudi.
Eller en menneskestemme, bortsett fra sin egen.
Jer moraju ili umrijeti ili pobijediti.
Fordi de må dø eller vinne.
Ili spusti tu strojnicu ili pucaj.
Legg det vekk, eller fyr av, sersjant.
Ili te ubije ili izliječi. Garantirano!
Garantert redning eller dødsdom.
Ili je spusti ili je upotrijebi.
Legg det ned eller bruk det.
Uvijek ili ideš ili se vraćaš.
Du kommer eller drar alltid.
Dr. Sapirstein ili laže, ili je...
Hill på mandag. Dr. Sapirstein enten lyver, eller så...
Ili ćemo ga ugasiti, ili puknuti.
Enten gir vi oss eller sprenger. Hva blir det til?
Ili ih ubij, ili liječi, kvragu.
Enten drep dem eller kurér dem, for svarte.
Čovjek ili žena. crn ili bijeli.
Jeg svarer ikke Iakeier.
Ili na vrata ili kroz prozor.
Enten gjennom døra eller gjennom vinduet.