Prevođenje "kao što kažu" na norveškom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Norveški

što - prijevod :
Hva

Sto - prijevod : Kao što kažu - prijevod : Kao što kažu - prijevod : Sto - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Eto, kao što kažu.
Voila! Som de sier...
Ili kao što na engleskom kažu
Jolly good luck , som de sier.
Što kažu?
Hva sier de, kjære?
Što kažu?
Hvordan er de?
Što kažu?
Ja. jeg leser dem. Hva står det?
Što kažu?
Ja. Så, hva skjer?
Što kažu?
Hva sa han?
Što kažu?
Hva sa de?
Ali, kao što kažu, dugačka je ruka zakona.
Men som man sier... Lovens lange arm.
Kao što kažu, svako zlo za neko dobro.
Som de sier Det er en dårlig seier, som ikke gjør godt.
Što oni kažu?
Hvilke følelser?
Što kažu bubnjevi?
Hva sier trommene?
Što kažu, Splivens?
Hva står det. Splivens?
Što još kažu?
Hva annet sier de?
Što kažu, Sam?
Hva sa de, Sam?
Znate što kažu
Du vet hva de sier
Što kažu Rune?
Hva sier runene?
Što oni kažu?
Hva sier de?
Kao što kažu, boljet će te više nego što boli mene.
Som de sier, dette vil smerte deg mer enn meg.
Što kažu za mene?
Hva sier de om meg?
Radim što mi kažu.
Jeg gjør det de sier.
Vidi što znakovi kažu.
Se hva runene sier.
Radim što mi kažu.
Jeg gjør det jeg blir bedt om.
Nemoj misliti Što oni kažu
Glem all urett mot deg
Hajdemo vidjeti što kažu zvijezde.
La oss se hva stjernene sier.
Što kažu svi ti komadi?
Hva sier alle damene?
A što komadi obično kažu?
Hva bruker de å si?
Činite točno što vam kažu.
Gjør nøyaktig som de sier.
Bez obzira što kažu liječnici.
Samme hva saniteten sier.
Što ako svi kažu ne?
Hva om alle sier nei?
Kažu ono što oni žele.
De sier hva de vil.
Što neka od djece kažu?
Hva sier noen av barna?
Je li istina što kažu?
Er det sant det de sier?
Naredniče, što kažu iz stožera?
Sersjant. hva sier hovedkvarteret?
Kao što kažu, kada vjetar puše jače stabla se moraju saviti
Som mannen sier, når det blåser sterkt, må trærne bøye seg. Vent litt.
Kao što kažu u Engleskoj, gdje ima dima ima i vatre.
Det er et ordtak i England. lngen røyk uten ild.
Je li on stvarno tako brz na pištolju kao što svi kažu?
Er han så rask på avtrekkeren som alle sier?
Mali je svijet. I nas dvije smo presijekle konop, kao što kažu.
Verden er liten.
Nisam. Nisam je vidjela.) Što kažu?
Nei, jeg har ikke sett noen.
To je ono što oni kažu.
Det er det de sier.
I sve što čuju kažu Mami.
De løper og forteller Store Mamma alt de hører.
Da vidimo što kažu o ovome.
La oss se hva de sier om denne.
Što ćeš učiniti kada to kažu?
Ben, hav skal du gjøre når de sier det?
Tri je društvo, k'o što kažu.
Alle gode ting er tre.
Znaš što neka od djece kažu?
Vet du hva noen av barna sier?