Prevođenje "običan istina" na norveškom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Norveški

Običan - prijevod : Običan - prijevod : Istina - prijevod : Istina - prijevod : Istina - prijevod : Istina - prijevod : Običan istina - prijevod : Istina - prijevod : Istina - prijevod : Istina - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Običan gušter.
Det er bare ei firfisle.
Običan gušter.
Ei firfisle.
Običan život.
Det enkle liv.
Običan cirkus!
Rene barnematen.
Običan pad.
Han falt jo bare.
Običan fotograf.
Bare en vanlig fotograf.
Istina, istina.
Ja vel, da!
Istina. Istina.
Sant nok.
Običan bezazleni putnik.
Han er en harmløs turist.
Običan sam radnik.
Jeg er bare en arbeidsmann.
O, običan čovjek
A, bare en vanlig mann
Običan prijelom, gospodine.
Et enkelt brudd, sir.
Samo običan čovek.
Bare en mann.
Običan zastoj, ha?
Rutine, hva?
Istina. Nije to istina.
Det er tilfeldigvis sannheten, sir.
Istina?
Stemmer det?
! Istina?
Sannhet?
Istina.
Ja, det er du.
Istina.
Men det er sant.
Istina.
Sannhet.
Istina...
Han har det.
Istina...
Så hyggelig.
Istina?
Er ikke det sant.
Istina?
Er det sant?
Istina?
Det sant?
Istina!
Vi har våre ordre.
Istina?
Er det ikke sant, kanskje?
Istina?
Nei.
Istina.
Jeg vet det.
Običan sam mornarički časnik.
Bakgrunnen min er enkel. Jeg er en vanlig marineoffiser.
Joe je običan sanjar.
Joe er bare en drømmer.
Običan čovjek poput nas?
Et menneske som oss andre?
Ja sam običan trgovac.
Jeg driver bare butikk.
On je običan idiot.
Han er en idiot.
Bio je običan čovjek.
Han var et enkelt menneske.
To nije običan posao.
Dette er ikke bare en jobb, det er et yrke.
Ja sam običan čovjek
Jeg er en vanlig mann
Običan kojot, ništa više.
Bare en prærieulv, ikke noe annet.
Samo običan čovek, šerife.
Bare en mann, sheriff.
On je običan političar.
Han er bare en politico.
On je običan mekušac.
Han har ingen ryggrad.
Izgleda kao običan vojnik.
Han ser ut som en enkel soldat.
Ovo nije običan slučaj.
Dette er ingen ordinær sak.
Ti si običan bijednik.
Kast det ut. Dere er pissende skit!
On je običan kreten.
Han er en fjott, for det første.