Prevođenje "posuditi" na norveškom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Norveški
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Hoćeš posuditi pištolj? | Vil du skaffe deg et våpen? |
| Što hoćete posuditi? | Hva er du ute etter? |
| Mogu li ovo posuditi? | Får jeg låne dette? |
| Mogu li posuditi britvu? | Får jeg låne barbersaker? |
| Mogu li posuditi tvoj? | Kan du låne meg din? |
| Moram posuditi tvoj ključ. | Så nå må jeg låne din nøkkel. |
| Mogu li posuditi pušku? | Kan jeg få låne den haglen? |
| Mogu li posuditi šibicu? | Fint. Har du en fyrstikk? |
| Mogu li posuditi šibicu? | Kan jeg låne en fyrstikk? |
| Mogu li posuditi novine? | Kan jeg låne en avis? |
| Hoćeš mi posuditi metak? | Ingen har sett dem. |
| Trebamo posuditi tri konja. | Vi må låne tre hester. |
| Zar ne mogu posuditi? | Man kan jo Iåne. |
| Mogu li posuditi vašu olovku? | Kan jeg få låne blyanten? |
| Mogu li posuditi vaš dalekozor? | Får jeg låne kikkerten, sir? |
| Što ćeš učiniti, posuditi ih? | Skal du låne dem? |
| Smijem li posuditi zeca, g. | Får jeg låne haren din? |
| Možete li nam posuditi konja? | Kan du lane oss en hest? |
| Mogu li posuditi vaš upaljač? | Kan jeg Ine lighteren din? |
| Voljeli bi ti ga posuditi. | Du kan låne av oss. |
| Samo želimo posuditi malo dinamita. | Vi må bare låne litt dynamitt. |
| Mogu li posuditi jedan etracen? | Kan jeg låne en etrasen av deg? |
| Smijem li posuditi ovu knjigu? | Kan jeg få se på en av disse utgavene? |
| Možeš ih od mene posuditi. | Du kan Iåne av meg. |
| Ottavio, mogu li posuditi auto? | Jeg kan gi deg skyss hjem. |
| Možete li mi posuditi olovku? | Kan jeg låne blyanten? |
| Ne možeš posuditi od prijatelja? | Kan ikke vennene dine hjelpe? Hvilke venner? |
| Možda ti mogu posuditi za kartu. | Vel. kanskje jeg kan legge ut for en billett. |
| Smijem li posuditi vašu olovku, moliću? | Kan jeg få låne pennen din? |
| Mogu li posuditi sina na trenutak? | Umulig å låne min sønn et sekund? |
| Oprostite, gospodine. Možete mi posuditi 10 ? | Kan du låne meg 70 kroner? |
| Mogu Ii posuditi maIo IjepIjive trake? | Får jeg låne litt teip? |
| Mogao bi mi ih posuditi? Ne. | Jeg kan låne dem. |
| Mogu li na trenutak posuditi vašu pušku? | Kan jeg låne det geværet et øyeblikk? |
| Možda možemo posuditi par konja u Elktonu. | Kanskje vi kan låne et par hester på Elkton. |
| Mogu li na trenutak posuditi vaš vrat? | Kan jeg låne halsen din litt? |
| Johnny, imate li konja Ja mogu posuditi? | Johnny, har du en hest jeg kan låne? |
| Gđo Dreyfuss, možete li mi posuditi kavu? | Mrs Dreyfuss, kan jeg låne litt kaffe? |
| Dušo, mogu li posuditi tvoju kreditnu karticu? | Får jeg låne kredittkortene dine? |
| Možeš li mi ti posuditi 2000 dolara? | Kan du låne meg 2000 dollar? |
| Samo trenutak, moj prijatelj će mi posuditi novac. | Et øyeblikk. jeg har en venn der borte, som går god for meg. |
| Čovječe, kako bi volio posuditi gutljaj od Šećera. | Jeg skulle gjerne ha lånt en kopp sukker av Sugar. |
| Nisam imao pojma da idete posuditi od Cacapoulosa. | Jeg har en tanke om at dere skal få et lån av Cacapoulos. |
| Tony, mozemo li posuditi auto? Naravno. Dobro, Hajde. | Tony, vi tar din bil, ikke sant? |
| Onda ću od Pilar posuditi škare, da te ošišam. | Oa klipper jeg håret ditt med Pilars saks. |
