Prevođenje "u svojoj ponudi" na norveškom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Norveški

Ponudi - prijevod : U svojoj ponudi - prijevod : U svojoj ponudi - prijevod : U svojoj ponudi - prijevod : U svojoj ponudi - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Ponudi se pićem.
Ta deg en drink.
Ponudi me pićem.
Gi meg noe å drikke.
Ponudi mi se.
Vent nå litt.
Ponudi mu piće.
Kom igjen, tilby lovmannen noe å drikke.
U svojoj radiopostaji.
På radiostasjonen.
U svojoj sobi.
På rommet sitt.
U svojoj sobi.
sitt eget rom.
U svojoj sobi.
På rommet.
U svojoj kolibi.
Han er i hytta si.
U svojoj sobi.
Hvor? På rommet sitt.
Hose, ponudi posjetitelja pićem.
José, gi gjesten vår en drink.
Prvo joj ponudi bodež.
Og Geta... Tilby dolken først.
U svojoj sam kući.
Jeg er i mitt eget hjem.
Budite u svojoj kabini.
Hold Dem i lugaren!
Ne, u svojoj sobi.
Nei, i mitt eget.
Ne u svojoj kući.
Ikke hjemme hos oss.
Mama u svojoj kočiji.
Mamma i vognen.
Ne, u svojoj srednjoj.
Nei, gymnaset.
On joj ponudi 5000 kruna.
Han tilbyr henne 5000 kroner.
Dobro razmisli o mojoj ponudi.
Tenk over tilbudet mitt.
Dobro razmisli o mojoj ponudi.
Du bør tenke godt igjennom om du vil ta tilbudet mitt.
Živim u svojoj kući. U redu?
Ja, huset er mitt.
Ja, Nabukodonozor, življah mirno u svojoj kući i sretno u svojoj palači,
Kong Nebukadnesar til alle folk, ætter og tungemål som bor på den hele jord Alt godt bli eder i rikt mål til del
Želi doručkovati u svojoj sobi.
Det vil ha frokost på rommet.
Stalno je u svojoj sobi.
Har hun det ikke bra?
U svojoj muškosti Marcus Vinicius.
Marcus Vinicius.
... kojijeisam imaoutjecaja u svojoj domovini.
Han var mektig i sitt eget land.
Ja sam u svojoj rođen.
Jeg ble født inn i min.
Nije sada u svojoj kancelariji.
Han er ikke på kontoret nå.
Uživaju u svojoj tzv. Kazni.
De stortrives med sin sĺkalte straff.
Nisi bio u svojoj sobi.
Da kureren kom fra Germania, sendte jeg bud etter deg.
Ona je u svojoj sobi.
Hvorfor sier du at hun er død?
Čekaj me u svojoj kući.
Vent på meg på stedet ditt.
Hvala na ponudi. Lijepo od vas.
Jeg sier ellers takk.
Ponudi 1 4. Dam 1 4.
Si 14.
Svoju robu dajem onome tko ponudi najveću cijenu u kešu.
Jeg selger pelsene mine til den høyeste tilbyder, kontante penger.
Svojoj majci?
Jeg lovet min mor.
Baš lepo izgledaš u svojoj spavaćici.
Du ser kjekk ut i slåbrok.
Držao ih je u svojoj kabini.
Han hadde dem i lugaren.
Evo ih u svoj svojoj veličini!
Her er de i all sin prakt.
U svojoj odluci moraju biti jednoglasni.
I dommen m de ble enige, enstemmige.
Odgajali su je u svojoj kući.
Holdt henne i huset deres.
Neću to smeće u svojoj kući.
Jeg vil ikke ha det i mitt hus!
Hikokuro Omodaka, sinoć u svojoj kući...
Hikokuro Omodaka, sist natt i hjemmet hans...
U svojoj sobi, iza zaključanih vrata.
I senga på rommet mitt, døra låst.