Prijevod "Postignut uspjeh" na norveški jezik:
Rječnik Hrvatski-Norvežanin
Postignut uspjeh - prijevod : Postignut - prijevod : Uspjeh - prijevod : Postignut - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Postignut je dogovor. | Hun får spesialbehandling. |
| No postignut je cilj. | Det løste én ting. |
| Velik uspjeh. | Det er en suksess! |
| Potpuni uspjeh. | En total triumf. |
| Veliki uspjeh. | Den ble vurdert som meget vellykket. |
| Uspjeh, gdo Pearce. | En triumf, fru Pearce. |
| Ne, to je dogovor postignut zajedničkim pristankom. | Nei, det er en gjensidig avtale. |
| Smatram da je time naš dogovor postignut. | Jeg anser arrangementet vårt for avsluttet. |
| I ZAR JE VAŽNO? SELO SPALJENO, CILJ POSTIGNUT! | Du er heldig. |
| Da. Ti si veliki uspjeh. | Du har slått gjennom. |
| Nisam baš postigao velik uspjeh. | Jeg er ikke akkurat noen knallsuksess. |
| To je bio nevjerojatan uspjeh. | Det var en umatelig stor prestasjon. |
| To je bio nevjerojatan uspjeh. | Det var en stor prestasjon. |
| da od njega stvorim uspjeh? | for å skape en praktisk, musikalsk enhet rundt ham? |
| Uspjeh misije zavisi od volje kralja. | Utfallet av vårt oppdrag avhenger av Hitihitis godvilje. |
| Je Ii vam uspjeh promijenio život? | Har suksessen endret livet? Ja. |
| Vrlo je važan za uspjeh operacije. | Han spiller en viktig rolle. |
| Usisavalo moju sreću i uništavalo uspjeh. | Det har sugd ut min glede, forpestet mine suksesser. |
| Raduj se! Ovo je uspjeh za oboje. | Du er vel glad du også? |
| Rekonstruira svoj veliki uspjeh, istragu o siru. | Han gjenoppsetter sin store triumf, jakten på osten. |
| Navarone će debelo platiti za večerašnji uspjeh. | Navarone må betale dyrt for suksessen i natt. |
| To je njihov uspjeh a ne moj? | Godt jeg tok på dem. Aha, deres fortjeneste, ikke min. |
| To je veliki uspjeh... za jednog jaguarundija. | Det er mye for en jaguarundi. |
| Uvijek sam mislio da će postići uspjeh. | Jeg trodde alltid på ham. |
| Hajde kao nekad prinesemo žrtvu za uspjeh Glabrusa. | La oss holde en gammeldags ofring for Glabrus suksess. |
| Kažu, da je to bio moj najveći uspjeh. | De sier at det var glansnummeret mitt. |
| Ali sada moram priznati Da si uspjeh postigao | Men na ma jeg innromme at du lyktes |
| Nisu imali pojma da će postići takav uspjeh. | De visste ikke hva som skulle skje. |
| Ali nisam mislio da će postići svjetski uspjeh. | Men jeg trodde ikke... at han ville bli verdensberømt. |
| Uspjeh je i ako preživi jedno od deset. | Med flaks overlever en av ti. |
| Pokazuje oblast Apača, od 50.000 kvadratnih milja o čemu je postignut sporazum. | Det viser apacheterritoriet, 50 000 kvadratmiles, som dere har blitt enige om. |
| Ne pretjerujemo kad kažemo da je nov dogovor postignut između časnika i ljudi. | Vi overdriver ikke når vi sier at en ny orden råder innenfor flåten. |
| Izgleda da moja obitelj ne može podnijeti njegov uspjeh. | Det synes som om familien min ikke tåler hans suksess. |
| Postoji i drugi način koji bi jamčio potpuni uspjeh. | Det fins jo en annen mulighet, sir. Som med 100 prosent sikkerhet vil lykkes. |
| Uspjeh donosi zavist i moji neprijatelji me ovako napadaju. | Mine misunnelige fiender ser nå en sjanse til å angripe meg . |
