Prijevod "Utjecati na ishod" na norveški jezik:
Rječnik Hrvatski-Norvežanin
Utjecati - prijevod : Utjecati na ishod - prijevod : Utjecati - prijevod : Ishod - prijevod : Utjecati - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kako bi malo pobunjeničkog srebra i zlata moglo utjecati na sam ishod rata? | Hvordan kan sølv og gull som drypper gjennom til rebellene, påvirke resultatet av krigen på den ene eller andre måten? |
| Utjecati na vas. | Påvirke deg. |
| To neće utjecati na Elaine. | Jeg er sikker på at det ikke betyr noe for Elaine. |
| Na vrijeme ne mogu utjecati. | Jeg kan ikke gjøre noe med tiden. |
| i vidjeti ishod. | Jeg bestemte meg for å reise framover og se hvordan det endte. |
| Možemo li utjecati na svoju sudbinu? | Kan mennesket styre sin skjebne? |
| ...to može utjecati na moju preciznost. | ...påvirker det kanskje siktingen min. |
| Može li ovaj tag utjecati na uvlaku | Om denne merkingen påvirker innrykk |
| Može li ovaj tag utjecati na tabulatore | Om denne merkingen påvirker faner |
| Moglo bi utjecati na ponašanje prema njemu. | Det kunne ha påvirket din oppførsel overfor ham. |
| Njihova mišljenja neće utjecati na odluku Senata. | Deres følelser vil ikke påvirke vår avgjørelse. |
| Vaše promatranje će utjecati na javno mijenje, | Deres observasjoner vil påvirke folks oppfatning. |
| Bijela kuća ne može utjecati na istragu. | De svarer kun til Kongressen... så Det hvite hus kan ikke kontrollere etterforskningen. |
| Četiri protiv četiri, ishod očit. | Fire mot fire, utkommet er åpenbart. |
| Ova borba će pokazati ishod! | Dette er den siste kampen! |
| Bitka bi odlučila ishod rata. | Det avgjør krigens utgang. |
| Može li ovaj tag utjecati na boju pozadine | Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen |
| Može li ovaj tag utjecati na boju iscrtavanja | Om denne merkingen påvirker forgrunnsfargen |
| Može li ovaj tag utjecati na visinu pozadine | Om denne merkingen påvirker bakgrunnshøyden |
| Može li ovaj tag utjecati na uzorak iscrtavanja | Om denne merkingen påvirker stipling av forgrunn |
| Može li ovaj tag utjecati na poravnanje odlomka | Om denne merkingen påvirker plassering av avsnitt |
| Može li ovaj tag utjecati na lijevu granicu | Om denne merkingen påvirker venstre marg |
| Može li ovaj tag utjecati na desnu granicu | Om denne merkingen påvirker høyre marg |
| Može li ovaj tag utjecati na vidljivost teksta | Om denne merkingen påvirker tekstsynlighet |
| Mislim da će to pozitivno utjecati na mene. | Jeg tror det vil ha en sunn pavirkning pa meg. |
| Petsto kilograma manje će nam utjecati na brzinu. | Et halvt tonn betyr mye for fanen. |
| I KAKAV JE BIO ISHOD SVEGA? | Og hva ble utfallet? |
| Sve što mene zanima jest ishod. | Jeg vil bare ha resultater. |
| Dame i gospodo... imamo neriješen ishod. | Mine damer og herrer, vi har en delt avgjørelse. |
| Ali kako će moj boravak na brodu utjecati na vaš posao? | Men hvordan påvirker min tilstedeværelse ombord Deres arbeid? |
| Može li ovaj tag utjecati na boju pozadine ćelije | Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen for cellen |
| Može li ovaj tag utjecati na način omatanja retka | Om denne merkingen påvirker brytningsmodus |
| Može li ova oznaka utjecati na boju pozadine odjeljka | Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen for avsnitt |
| Loše će utjecati na tebe? Dorothy nije loša, doista. | Jeg håper ikke hun har dårlig innflytelse på deg. |
| Može li ovaj tag utjecati na broj točaka iznad linija | Om denne merkingen påvirker antall piksler over linjer |
