Prijevod "Zloupotrijebiti droge" na norveški jezik:
Rječnik Hrvatski-Norvežanin
Zloupotrijebiti droge - prijevod : Zloupotrijebiti - prijevod : Zloupotrijebiti - prijevod : Droge - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nemojte to zloupotrijebiti. Krenite. | Ikke misbruk tilliten! |
| Grad droge. | Heroinbyen. |
| Nisam rekao 5 6... nemojte zloupotrijebiti njegovo gostoprimstvo. | Jeg sa ikke femseks.. Er det ingen grunn til å misbruke gjestfriheten hans. |
| Vargasova žena? Uhvaćena zbog droge? | En narkotikaforbrytelse? |
| Držite li u kući droge? | Har De narkotika i huset? |
| (Henri, mislim da nema droge.) | Henri! |
| Postoje i druge droge osim sulfida. | De har andre stoffer enn sulfa. |
| Bio sam uhapšen zbog droge, znaš? | Jeg satt inne for dop. |
| G. Thorn, je li koristila droge? | Mr. Thorn, brukte hun narkotika? |
| Droge, seks i rock 'n' roII! | Dop, sex og rock 'n' roll! |
| Nikada mu nisu dokazali krijumčarenje droge. | De beviste ikke at stoffet var hans. |
| Zanimale su ga droge, ali i plašile. | Han var alltid klar for å bli høy. Han var litt redd for dop. |
| Znate li za laboratorij droge Biocarbon Amalgamate? | Kjenner du til legemiddellaboratoriet BioCarbon? |
| Znate, generale, imamo droge od kojih ćete progovoriti. | Jeg overlater saken til deg, Kramer. |
| Od droge ima velike, samo morate biti oprezni. | Men det gjør man på narkotika, bare man selger mye. |
| Nećeš me valjda skidati s droge bez lijekova? | Hør her, Henry, du skal ikke la meg gå kald tyrker, skal du vel? |
| Jednog mog dečka uhapsili su zbog posjedovanja droge. | En av gutta sitter inne for narkotikabesittelse. |
| Pomogao je da mi se kćer skine s droge. | Han hjalp datteren min bort fra narkotikaen. |
| Ako to nije dostava droge, otvaram ti račun u Bloomingdaleu. | Er ikke det en levering, åpner jeg konto for deg hos Bloomingdale's. |
| Tvoje hvatanje pokazuje da se Turska bori sa trgovinom droge. | Ved å fange deg viser tyrkerne at de kjemper mot narkohandelen. |
| Prošli tjedan jedan je raspačavač droge poslao Ijude da ubiru novac. | Forrige uke sendte en langer ut folk for å kreve inn penger. |
| Istraživali su transport droge iz predgrađa do središta grada, preko vlakovođa. | De hørte rykter om en gjeng som solgte dop. Sendte det fra sentrum ved å gi det til en vognfører. |
| On je osuđivani diler droge! Kako možeš povjerovati u takve gluposti? | Han er en domfelt narkosmugler! |
| Točiš mi čašu vina, a vrijeme je da pređem na teške droge. | lkke rart du byr på vin. Tror jeg begynner med narkotika. |
| Zašto nisi u Mexico Cityju? Zar ne počinje to suđenje u vezi droge? | Hvorfor er ikke du med på narkotikarettssaken? |
| Uhitit ću te zbog droge i zato što si čeprkao po nožnim prstima. | Jeg skal arrestere deg for de tre pakkene, og ta deg for å pille deg mellom tærne. |
| Naš Odjel ima samo 908 za kupnju droge dok oni mogu dobiti koliko žele. | Hva trenger vi de idiotene til? Fordi vår avdeling har rundt 908 dollar til innkjøp, og de kan få alt de vil ha. Hallo. |
| Preko naših veza u tisku uspjeli smo objaviti dosta materijala o McCluskeyevoj umiješanosti sa Sollozzom u svezi droge. | Gjennom journalistene våre har vi fått ut budskapet om at McCluskey var innblandet i Sollozzos narkotikahandel. |
| Jimi je možda to osjetio... i sviđalo mu se... jer je bio pod utjecajem droge, i rekao je | Jeg tror at Jimi muligens kunne ha... gått inn i dette alfakrampestadiet... og at det føltes bra... fordi han var høy, og han sa |
| Ja... ja ne... koristim nikakve jače halucinogene droge zato što sam prije pet godina na nekoj zabavi probao nešto... | Jeg... jeg... bruker ikke hallusinogener fordi jeg... tok et trekk for fem år siden på en fest, og... |
| U Korovi se točilo mlijeko s dodacima. Mlijeko plus droge velocet ili sintemesk ili drenkrom što smo mi tada pili. | Melkebaren Korova serverte melk pluss vellosett eller syntemese eller drenerom og det var det vi drakk. |
| Dajem vam cigarete marihuane kao uzorke... tako da kad postanete detektivi možete prepoznati prodoran miris i prepoznate dezorijentirani učinak droge kada ga zapazite na osumnjičenima za narkotike. | Jeg deler ut disse marihuanasigarettene. Slik at dere i sivil skal klare å identifisere den skarpe aromaen og narkotikumets forvirrende effekt når dere observerer mistenkte. |
