Prijevod "odgovornost" na norveški jezik:
Rječnik Hrvatski-Norvežanin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prevelika odgovornost. | Ansvaret ble for mye for ham. |
| Imamo odgovornost. | Vi har et ansvar. |
| Moralnu odgovornost. | Et moralsk ansvar. |
| Osječam odgovornost. | Jeg føler et ansvar. |
| Preuzimam punu odgovornost! | Jeg tar det fulle ansvaret. |
| Tvoja je odgovornost. | Han er ditt ansvar. |
| Evo, preuzmite odgovornost. | Her, du kan ta ansvaret. |
| Neću preuzeti odgovornost. | Jeg tar ikke ansvaret. |
| Za što, odgovornost? | Ansvar for hva? |
| Ugled povlači odgovornost. | Det gir deg et visst ansvar. |
| Ali odgovornost je tvoja. | Men det er ditt ansvar. |
| Cates, preuzimaš veliku odgovornost. | Du tar på deg litt av et ansvar, Mr. Cates |
| Skidaš odgovornost sa sebe. | Jeg tror du klandrer en falsk årsak. |
| Dame na vlastitu odgovornost. | Damer på egen risiko. |
| Takva me odgovornost zabrinjava. | Det er et ansvar som... har plaget meg. |
| Moja odgovornost je Rim. | Egypts kjerne. |
| Nestati. Ja preuzimam odgovornost. | Du arkiverte den, og så forsvinner den? |
| Na tebi je odgovornost. | Utfør oppgavene dine. |
| To je velika odgovornost. | Det er et enormt ansvar. |
| Putnici kreću na svoju odgovornost. | Passasjerene reiser på egen risiko. |
| Što ste mi prebacili odgovornost. | Dumpe det tilbake i mitt eget fang? |
| Odbacuje odgovornost za vaše račune. | Mr. Esmond nekter å betale regningen deres. |
| Učitelj ima odgovornost prema zajednici. | En lærer har et ansvar overfor samfunnet. |
| Ovo ti je nepotrebna odgovornost. | Du tok et ansvar du ikke trengte ta. |
| Nosi veći teret i odgovornost. | Han har alltid måttet bære en større del av ansvaret enn Brick. |
| To ce biti naša odgovornost. | Det blir vårt ansvar. |
| To je vaša odgovornost, gospodine. | Det er ditt ansvar, sir. |
| Imamo moralnu odgovornost prema Egiptu. | Vi har et moralsk ansvar. |
| Ne želim preuzeti tu odgovornost. | Jeg vil ikke ha ansvaret. |
| Miss Carter je sigurno moja odgovornost. | Miss Carter trygghet er mitt ansvar. |
| Da sude meni, prihvatio bih odgovornost. | Det forvirrer bare saken. Jeg er ikke tiltalt. |
| On prihvaća odgovornost za njihovu budućnost. | Han tar ansvaret for deres framtid. |
| Ne znaš što je to odgovornost. | Du vet ikke hva ansvar er. |
| Što bi da imaš moju odgovornost? | Hva om du måtte bære min byrde, hva? |
| Ja nikada nisam želio odgovornost časnika. | Jeg nekter å bli offiser og ta ansvar. |
