Prijevod "pista za poletanje i sletanje" na norveški jezik:
Rječnik Hrvatski-Norvežanin
Pista za poletanje i sletanje - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Poletanje odobreno. | Du har klartilstand. |
| Prijatno sletanje, admirale. | Pen landing, kommandør. |
| Istočna pista. Hvala. | Østre rullebane. |
| Srećno sletanje, gđo. Poletna! | Fin landing, Mrs. Opptak. |
| Čekalo me je poletanje. | Det ventet en båt på meg. |
| Posada je u dobroj kondiciji. Pista je u redu. Prvi tim je spreman. | Jagerne er klar til avgang. |
| I za peni, i za funtu. | Har man sagt A, ma man si B. |
| I za Sloana i za Stansa! | Det går bra. Sloan og Stans. Jeg har vært der. |
| Čak i za starog i za djevojku. | Nok til alle, inkludert den gamle mannen og jenta. |
| Prikaži stupce i za naslov i za adresu | Vis både tittel og adressekolonnene |
| I šest mjeseci za stanarinu i za hranu. | Og seks måneders romleie. Og måltider. |
| I za republiku. | Og for republikken. |
| I za mene. | Og meg. |
| I za tebe. | Du er litt av en jente. |
| I za Kurta. | Og Kurt. |
| I za njih. | Og for dem. |
| I za mene? | Jeg også? |
| I za ljubav. | Og for kjærligheten. |
| I za njega. | Og en til Charlie. |
| Bolje za nas i za djecu. | Bedre for oss og barna. |
| I novac za taksi za mene. | Og taxipenger. |
| Samo za tebe... i za Rim. | Bare for deg og for Roma... |
| Bolje je i za tebe... I za sve nas. | Det er best for deg og for oss. |
| Briga me sad i za McGaffeyije i za tebe. | Nå bryr jeg meg verken om McGaffeybrødrene eller deg. |
| Mogu naći posla i za baritone i za tenore. | Jeg har arbeid til barytoner også. |
| Previše je vruće i za jahanje i za hodanje. | For varmt til å ri, og for varmt til å gå. |
| Iznenađenje i za mene? Da, dragi i iznenađenje i za tebe. | En overraskelse for meg også? |
| Postoji Vrijeme Za Rađanje I Vrijeme Za Smrt Za Ljubav I Mržnju | Det er en tid til å fødes, til å dø, til å elske og til å hate. |
| Dakle deset za njega i njega, deset za tebe, i za mene. | Det betyr 10 til ham, 10 til ham, 10 til deg og 10 til meg. |
| Za mene svakako. Za bolesnu djevojku... i za vas. | For meg, for en syk ung kvinne og for Dem. |
| Zato mora i za narod i za sebe prinositi okajnice. | og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv. |
| Tad bi mogli glasovati i za demokrate i za republikance. | Da kunne de stemt på både demokrater og republikanere. |
| Neki za Atenu i Grčku, drugi za Troju i Afroditu. | Vakker? |
| To je velika promjena i za Sue i za mene. | Det er et stort skritt for oss. |
| To će biti bolje i za maloga i za vas! | Forstår dere? Det er jo klar tale. |
