Prijevod "zbilja" na norveški jezik:
Rječnik Hrvatski-Norvežanin
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zbilja. | Selvfølgelig. |
| Zbilja? | Helt ærlig? |
| Zbilja? | Gardinsnora? |
| Zbilja. | Nei, helt alvorlig. |
| Zbilja? | Mener du det? |
| Zbilja? | Virkelig! |
| Zbilja! | Æresord. |
| Zbilja? | Gjør du det? |
| Zbilja? | Mener du...? |
| Zbilja? | Gjør han? ! |
| Zbilja? | Gjør du? |
| Zbilja. | Han kjenner den virkelig. |
| Zbilja? | Skal vi det? |
| Zbilja? | Alle tjenerne er fornøyde, og kan ikke bestikkes. |
| Zbilja? | Ja? Har du virkelig? |
| Zbilja? | Ville du? |
| Zbilja? | Veggpapir? |
| Zbilja dobro. | Bare fint. |
| Ma zbilja! | Jeg tror jeg kan si det uten frykt for å motsi meg selv. |
| Ne, zbilja! | Rekrutteringsoffiseren sa at... |
| Ripe, zbilja. | Akkurat. |
| Koliko zbilja boli | Sorg og smerte |
| Zbilja lijepa faca. | Pen trut. Ja, ikke sant? |
| Zbilja nisam gladna. | Jeg er ikke sulten. |
| Zbilja to mislite? | Tror du virkelig det? |
| Zbilja nešto čujem. | Jeg hører faktisk noe. |
| Zbilja, gospodine, ja... | Sier du virkelig det, sir, jeg... |
| Zbilja sam impresionirana. | Jeg er veldig imponert. |
| Ne, zbilja ne! | For all del, nei! |
| Moja je! Zbilja? | Den er min! |
| Zbilja je točan. | Og det har vært det samme tre netter på rad. |
| Zar Destry zbilja dolazi? | Kommer Destry virkelig? |
| Džem tvoje mame. Zbilja? | Syltetøy fra moren din. |
| Zbilja idete u Californiju? | Så vi skal til California, da? |
| Zbilja? Moramo vas pregledati. | Vi må sjekke sakene. |
