Prevođenje "Opustite se iznos" na perzijskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Persijski

Iznos - prijevod : Iznos - prijevod : Iznos - prijevod : Iznos - prijevod : Opustite se iznos - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Opustite se.
ريلکس .
Opustite se.
حالا راحت باش
Opustite se.
راحتباش.
Opustite se.
در اين مورد صحبت نکنيد
Opustite se.
آروم باش.
Opustite se.
راحت باش.
Opustite se.
بسيار خوب.
Opustite se.
! هي ,آروم باش, رفيق
Opustite se...
دقیقا همینطور
Opustite se!
! فقط آروم باشين
Opustite se, sjednite. Opustite se, sjednite.
و حالا، از شما دعوت مي کنيم که راحت باشيد.
Bolje se opustite.
بهتره آروم باشيد
Samo se opustite.
نه نمي کنم، فقط آروم باش
Hajde, opustite se.
حالشو ببر
Razumijem. Opustite se.
من ميفهمم اما اگه شما فقط يکم اروم باشيد
Opustite se, zapovjedniče.
آروم باش کلانتر. به نظر عصبی میای.
Opustite se sad.
الان سخت نگير
Opustite se dame.
شما رو نگاه! آروم باشید ، خانوم ها!
Momci, opustite se.
بچه ها راحت باشيد.
Smirite se. Opustite se.
گوش کن، آروم باش و به خودت مسلط بمون
Cijeli iznos.
همه شو.
Opustite se. Sedite, tako.
حالا راحت باش و تکيه بده,اره همين طوري
Opustite se, u redu?
به خودت مسلط باش باشه
Dobro, samo se opustite.
باشه بچه ها فقط آروم باشيد
opustite se i uživajte.
لذت ببريد
Opustite se, možete napraviti pauzu.
خوب، مو سياه بره پشت
Opustite se. Sredio sam ga.
آروم باش،ترتيبش رو داديم
Sjednite, opustite se. Odmah se vraćam.
بشين و استراحت کن من سريع بر ميگردم
Ne navodi se za koji iznos.
ششش...
Opustite se i rukujte se. Rukuj ovo.
شما دو تا آروم باشین و با هم دست بدین
A da udvostručim iznos?
بيضه داريد.
Vidio sam samo iznos.
کي حساب رو افتتاح کرد
Isuse, opustite se. Nitko neće saznati.
تو رو خدا آروم باشين هيچکس قرار نيست بفهمه
Opustite se naredniče, skoro sam gotov.
تقريبا موفق شدم.
Opustite se. lsaac je DJ u Phillyju.
راحت باشين ، ايزاک فردا تو فيلي برنامه ديجي داره.
Opustite se. Ili će vas brzo ubiti.
بايد آروم باشين وگرنه اونا سريع شمارو ميکشند
U sjevernokorejskom su prostoru. Opustite se, Robinsone.
اونا به فرودگاه کره شمالي رسيدند آروم باش،رابينسون
Određeni iznos, dio vrijednosti police.
پيشنهاد بنده يک راه برون رفت مناسب براي هر دو طرفه. يک توافق براي مبلغ تعيين شده، بخشي از ارزش بيمه.
Možete li ponoviti taj iznos?
ممکنه مبلغ رو مجددا بگيد
Ako je iznos dovoljno velik.
اگه شما اهلشيد،من هم هستم
Opustite se, g. Roth. Vodimo vas u bolnicu.
آروم باشيد، ما شما رو به بيمارستان مي بريم
Opustite se. Vrijeme je da vas lijepo istrljam.
. آروم باش آقاي ايپريل . موقع حموم اسفنجيه
Molim vas, stavite ih i sjednite. Opustite se.
لطفا ماسک ها رو بزنيد و راحت باشيد.
Želim da stvarno opustite koljena.
و کمر ... ميخوام واقعا زانوهاتونو خم کنيد
A sad da uredimo iznos oklade.
الان مقدار شرط مون رو تعيين مي کنيم.