Prevođenje "ispraviti uzrok" na perzijskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Persijski

Ispraviti - prijevod : Uzrok - prijevod : Uzrok - prijevod : Ispraviti - prijevod : Ispraviti - prijevod : Ispraviti - prijevod : Uzrok - prijevod : Ispraviti - prijevod : Uzrok - prijevod : Ispraviti - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Želim to ispraviti.
من خيلي خودخواه و خيلي بي احساس بودم
Chris će ispraviti stvar.
کرپس قرارشد خودش رو اصلاح کنه
Ne mogu to ispraviti.
من هرگز نميتونم برات درستش کنم
Možemo li ispraviti to?
فكر نمي كني مي تونيم راجبش حرف بزنيم
Znaju li uzrok?
نه ، هنوز نفهميدند
To je uzrok.
علت همينه علت روح من همينه
Uzrok ove posljedice.
و باعث همچين تاثيري شدن
Uzrok i posljedicu.
علت و معلول
Šta je uzrok?
چرا
Ispraviti se i biti iskren?
محکم بايست و پرواز کن
Što je tome uzrok?
دليلش چيه
Nismo mi uzrok nevolje.
دردسر از طرف ما نيست
Misliš da isprika može ispraviti prošlost.
تو فکر کردي که با گفتن متاسفم همه اين اتفاقات گذشته درست ميشه.
SIjedeći put, sve se može ispraviti.
دفعهبعد،همه چيز اصلاحميشه .
Thorvalde? Ovaj... To bi mogli ispraviti.
خوب، ميتونيم اين يکي رو اصلاح کنيم.
Ali, sada to sve možemo ispraviti.
مخصوصا تو جيمز. اما حالا مي تونيم...
Što je bio uzrok smrti?
کالبدشکافي دليل مرگ رو چي تشخيص داده
Šta je uzrok manjku krvi?
چي اونو به اين روز انداخته
Drugo uzrok patnje je požuda.
دليل عذاب آرزوست
Što je bio uzrok tome?
ـ علتش چی بود
Još ne znamo uzrok smrti.
هنوز علت مرگو نميدونيم
Depresija je glavni uzrok impotencije.
مي دوني که افسردگي هم يکي از فاکتورهاي اصلي در ناتواني جنسي ـه
Još nismo utvrdili uzrok eksplozije.
کارشناس هاي هوايي ...در محل حادثه هستند
Kao doktor, trebao bi znati uzrok.
به عنوان يک پروفسور بايد بدوني چرا زجراوره
Upućuje li što na uzrok smrti?
هيچ نشونه ايي از علت مرگ نيست
I ne želim biti uzrok tome.
و نميخام که علتش باشم
U redu, pobijedio si. Pokušat ćemo to ispraviti.
بعنوان يه دوست درام عاجزانه ازت خواهش ميکنم که کاري به کارم نداشته باشي.
Na obdukciji nije utvrđen nikakav medicinski uzrok.
تا الان چي دستگيرمون شده گزارش پزشک قانوني . ايست قلبي نبوده، سکته نبوده، هيچ سابقه اي که منجر به مرگ شده باشه نيست.
Uzrok hiperkinetičkog ponašanja kod djece je nepoznat.
هيچ کس تا بحال به دليل فعاليت بيش از حد دربچهها پي نبرده.
Približno vrijeme smrti neizvjesno, uzrok smrti nepoznat.
زمان تقريبي مرگ مشخص نيست دليل مرگ نا مشخص
Isti očiti uzrok smrti Snažno puknuće aneurizme.
علت مرگ مشابه بوده یه نوع رگ آماس یا پارگی بزرگ بوده
Otkud bih mogao znati što je uzrok?
من از کدوم گوری بدونم علتش چی بود
Dani prolaze, a uzrok nesreće nije utvrđen.
غير منتظره و دردناک دور ...ميشيم از خودمون مي پرسيم ، چرا
Što je, za ime Anubisa, uzrok ovome?
خداي آنوبيس باهاشون چيکار کرده
Mnoga zla se moraju ispraviti u zemlji kralja Johna.
خيلي از اشتباهات بايد در اين كشور پادشاه جان،درست شوند
Želim ga ispraviti baš kao malu lijepu zbornu crtu.
درست مثل يه گروه رقص کوچيک
Ja sam netko tko je htio samo ispraviti stvari.
فقط مي خوام کار درست رو انجام بدم
Bojim se da je uzrok radijacija iz postrojenja.
درسته
U mom dzepu, ona je bila uzrok propasti.
براساس تعداد دفعاتي که اون وسيله فشرده ميشد تو جيبم ، انگيزه اي براي خرابکاري بود
Kod nekih je uzrok boli njima neizdrživa odgovornost.
برای بعضی از مردم ، درد... . توسط مسئولیت بیشتر از حد توان ایجاد میشه
Prerano da išta tvrdimo ali bih vas zaista volio ispraviti.
باربارا ...خيلي زوده که بشه اظهار نظر کرد
Razlika je u tome što ja mogu ispraviti svoju pogrešku.
من ميتونم اشتباهم رو تصحيح کنم
U 3.00 nije znao što je uzrok Santiagove smrti.
گوش کن . ساعت 3 استون گفته که نميدونه چي سانتياگو رو کشته
Kad ih nađete u rijeci uzrok smrti je utapanje.
اگه توي رودخونه پيدا شده ، پس غرق شده
Nije li djelomican uzrok i neslaganje u samoj mafiji?
.امابنظرتونآيا اين سياستلااقلدرنقاطي. .بابي اعتناييازطرفگروههايمافيايي .