Prevođenje "utjecati putem" na perzijskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Persijski

Utjecati - prijevod : Putem - prijevod : Utjecati - prijevod : Utjecati - prijevod : Utjecati putem - prijevod : Utjecati - prijevod : Putem - prijevod : Putem - prijevod : Putem - prijevod : Utjecati - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Kojim putem?
کدام راه
Putem telefona
از طریق تلفن
Putem pošte
از طریق نامه
Putem pošte
از طریق رایانامه
Kojim putem?
موافقم , از کدوم طرف
Tim putem!
ازاين طرف!
Ovim putem.
از این طریق
Ovim putem!
از اين طرف
Ovim putem.
فقط سه ماهه که اومديم اينجا
Tim putem!
ازون طرف !
Svojim putem?
راه خودت
Ovim putem.
از اينطرف
Kojim putem?
کدوم طرف
Kojim putem?
ازکدومطرف بود
Ne smijemo se utjecati nasilju.
من به اين مرد يه نامه مينويسم .
... utjecati ćemo na sudbinu svijeta.
سرنوشت جهان را متحول خواهند کرد
Odgovor neće utjecati na mene
منظورم از وقتيه که مشکل پيدا کرديم جوابت روي من تاثيري نداره
Kontaktiraj putem Jabbera
تماس با Jabber
Kojim putem idemo?
از کدوم راه داريم ميريم کوتاه ترين مسير
Hajde. Ovim putem.
يالاءاز اين طرف
Tim putem! Idemo!
از اون طرف،برو
Ovim putem, molim?
از اين طرف لطفا
Putem detektivske agencije.
از طريق يک کارآگاه تو اونجا چيکار مي کردي
Izmisliću nešto putem.
من در اماز مي بيني. منتظر من باش.
Da krenemo putem?
جاده ها چطور
Kojim putem? Tamo!
اونجا!
Sranje. Kojim putem?
اه، لعنتي.
Očaravajuče. Ovim putem.
چه لذت بخش از اين ور
Kojim putem idete?
از کدوم طرف ميريد
Cijelim putem,čovječe!
توي کل راه مشغول بودم!
Ideš krivim putem. Kako to misliš, krivim putem?
ـ داری اشتباه میری ـ منظورت چیه اشتباه میرم
...to može utjecati na moju preciznost.
ممكنه هدف گيري من دچار مشكل بشه
Internet dopisivanje putem Empathyja
پیام رسان اینترنتی ا مپاتی
Odgovori putem e pošte...
پاسخ با رایانامه...
Odgovori putem e pošte...
پاسخ با رایانامه
Nastavite svojim putem, gospodine!
پاشو و برو سوار اسبت بشو و برونش آقا 889 01 19 37,055
Kojim putem do krčme?
كاروانسرا كجاست
Znači, jedino ovim putem.
پس بايد توي اين جاده باشه
Išli smo opasnim putem.
تو حسوديت شد مي توني تصور کني در حقيقت من وحشي بازي درآوردم و گفتم که گورشو گم کنه
Ovim putem. Ovuda, gospodo.
از اين طرف، آقايون، خواهش مي کنم
Ovim putem! Tamo preko!
از اين طرف نه،بيا اينجا
Stanite, gospodine. Ovim putem.
بايستيد قربان.لطفا از اين طرف
Samo idi svojim putem .
فقط راه خوتو ادامه بده
Otišla je onim putem!
از اون طرف رفت
Kojim putem je otišla?
از کدوک راه رفت هانتر.