Prevođenje "ogledala svijet" na poljskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Polirati
Svijet - prijevod : Ogledala - prijevod : Ogledala - prijevod : Ogledala svijet - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Ne volim ogledala. | Nie lubię luster. |
| U bljesku lažnih ogledala. | W blasku fałszywych luster. |
| Našao sam komad ogledala. | Znalazłem kawałek lustra. |
| Nema ogledala iznad kamina. | Nie ma lustra nad kominkiem. |
| Ogledala u kući i interijera. | Lustra w domu i wnÄ trza. |
| Kineski znao lokaciju sustava ogledala. | Chiński wiedział lokalizacji systemu luster. |
| I okolo nećete primijetit ogledala. | Nie będzie w pobliżu żadnych luster. |
| Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala, | działanie zapłonu iskrownika |
| Ogledala nisu nasumce rasporeÄ eni u zasebnom poglavlju u Feng Shui ogledala su vrhunski saradnicima. | Lustra nie są losowo przydzielane w oddzielnym rozdziale w Feng Shui lusterka są najlepsze współpracowników. |
| svijetli nasuprot disku... I odbija od ogledala. | świecące na dysku... zostaje odbite przez lusterko. |
| Ovo je simulacija porotničke vijećnice, i, kao što možete vidjeti, iza dvostranog ogledala savjetnici porote stoje u sobi iza ogledala. | To symulator gabinetu ławy przysięgłych przez weneckie lustro można zobaczyć doradców przysięgłych w pokoju za lustrem. |
| klimauređaj, računalo u kokpitu, multifunkcijski volan, radio, tempomat, stacionarno grijanje, grijanje ogledala, električno pode avanje ogledala, anti blok sustav (ABS) | klimatyzacja, komputer pokładowy, kierownica wielofunkcyjna, radio, tempomat, ogrzewanie postojowe, lusterka podgrzewane, lusterka regulowane elektrycznie, układ ABS |
| Restoran ogledala simbolično udvostručuje broj posjetitelja i prehrane. | Restauracja lusterka symbolicznie podwaja liczbę odwiedzających i jedzenie. |
| Flip ogledala to odskočiti lopta u pravom smjeru! | Odwróć lustra, aby odbić piłkę w dobrym kierunku! |
| Ogledala uvijek trebaju biti Ä iste i polirane. | Lustra powinny być zawsze czyste i wypolerowane. |
| Na nasipu sam našao hrpu mačeva i ogledala. | Sam je tam ukryłem. |
| Ako biste sjeli ispred ogledala, pokazat ću vam. | Pokażę ci, jeśli zechcesz usiąść przed lustrem. |
| 309, 307, 305, 303... svećnjaci, svećnjaci, biseri, ogledala... | 309,307,305,303... Świeczniki, świeczniki, perły, lustra, puste korytarze jak okiem sięgnąć. |
| Prije dvije minute sam stavio košulje tamo pored ogledala. | Dwie minuty temu, położyłem koszule przy lustrze. |
| Pričam sama sa sobom. Sjednem ispred ogledala i pričam. | Mówię do siebie nawet jeśli siedzę przed lustrem |
| KuÄ a i okolica Ogledala u kuÄ i i interijera. | Dom i okolice lustra w domu i wnÄ trza. |
| Svijet neznalica je opasan svijet. | Świat ignorantów jest niebezpieczny. |
| Još nešto što žene poput moje bake u Turskoj rade je prekrivanje ogledala baršunom ili vješaju ogledala na zid tako da su okrenuta prema zidu. | Inną rzeczą, którą kobiety jak moja babcia robią w Turcji, to przykrywanie zwierciadeł aksamitem, albo wieszanie ich na ścianie tyłem do środka pokoju. |
| Zar si nebesa s njim ti razapeo, čvrsta poput ogledala livenog? | Izażeś z nim rozpościerał niebiosa, które są trwałe, a zwierciadłu odlewanemu podobne? |
| Ogledala koja se nalaze u tim sobama treba odražavati dolazni ljudi. | Lustra, które są w tych pomieszczeniach powinny odzwierciedlać przychodzących osób. |
| Od kartona, prazna i lažna, cijela je izrađena uz pomoc ogledala. | Wszędzie tektura, wszystko jest tu na niby, to tylko lustra. |
| Sjećate se? Svatko može signalizirati avionu pomoću komada metala ili ogledala. | Mogła dawać sygnały samolotowi Iusterkiem. |
| zapadni svijet i svijet u razvoju . | Świat Zachodu , czy świat rozwijający się . |
| Svijet Možemo li svijet doista učiniti boljim? | Świat Czy rzeczywiście możemy zmienić świat na lepsze? |
| Za neutralizirati uglovima, emitirajući tajna strijele, možete upotrijebiti ogledala, kristali, i penjača. | Aby zneutralizować narożniki, emitujących tajne strzały, można użyć lusterka, kryształy i pnączy. |
| Vjerojatno bi mi on prišio neko okultno značenje u manjku mojih ogledala. | Pewnie przypisałby mojemu niedostatkowi luster okultystyczne znaczenie. |
| Svijet bez apsoluta bi bio najgori mogući svijet. | Świat bez absolutów byłby najokropniejszym światem, jaki można sobie wyobrazić. |
| Kako je svijet mali, kako je svijet mali! | Z Los Angeles. |
| Cijeli je svijet pozornica A pozornica svijet zabave | Życie to teatr Teatr to świat rozrywki |
| Pogledajte svijet. | Spójrzmy na świat. |
| Svijet planktona. | Świat planktonu. |
| Arapski svijet. | Świat arabski. |
| Svijet zend. | Świat zend. |
| Svijet zend. | World zend. |
| Pokrećem svijet. | Świat na start. |
| Pokrećem svijet. | Zaczynam świat. |
| Drugi svijet. | Inny świat. |
| Svijet mladosti. | Świat młodych. |
| Varljivi svijet. | Świat złudzeń. |
| Moj svijet! | Słowo daję! |
