Prevođenje "Financijska izvješća" na portugalskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Portugalski

Financijska - prijevod : Financijska izvješća - prijevod : Financijska izvješća - prijevod : Izvješća - prijevod : Financijska izvješća - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Računovodstveno razdvajanje i financijska izvješća
As autoridades reguladoras nacionais e as outras autoridades competentes podem solicitar informações aos pontos de informações únicos previstos na Diretiva 2014 61 UE.
680 2014 samo ako pripremaju konsolidirana financijska izvješća.
Formato e frequência do reporte em base consolidada aplicável às instituições de crédito menos significativas
Izvor Godišnja financijska izvješća društva SOGAER za razdoblje 2010. 2013.
O regime estabelecido pela Itália através da Lei regional da Sardenha, de 13 de abril de 2010, n.o 10 Misure per lo sviluppo del trasporto aereo, não constitui um auxílio estatal na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do Tratado, a favor da SOGEAAL S.p.A., da SOGAER S.p.A., o operador do aeroporto Cagliari Elmas e da GEASAR S.p.A., o operador do aeroporto de Olbia.
Izvor Godišnja financijska izvješća društva SOGEAAL za razdoblje 2010. 2013.
Legge Regionale 19 gennaio 2011, n.1 Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (Legge finanziaria 2011).
Izvor Godišnja financijska izvješća društva GEASAR za razdoblje 2010. 2013.
15 del 9 de agosto de 2011.
Financijska izvješća za 2001. pokazuju porast operativnih rezultata, kao i značajan novčani tok od poslovanja.
Em 13 de maio de 2002, a Moody's, tendo dúvidas quanto à capacidade de a empresa conduzir com êxito a sua estratégia de redução da dívida, anunciou uma descida eventual da notação da dívida a curto prazo da FT.
Peto, godišnja financijska izvješća proizvođača PTA e iz uzorka nisu konsolidirana s financijskim izvješćima povezanog dobavljača.
Os produtores exportadores incluídos na amostra exportaram para a União diretamente para clientes independentes ou através de empresas comerciais independentes ou coligadas localizadas fora da União.
Daju li financijska izvješća istinit i fer prikaz godišnjih rezultata kao i financijskog stanja na kraju godine?
As demonstrações financeiras apresentam umaimagemverdadeirados resultados doexercícioeda situaçãofinanceiranofinaldeste?
Identifikativos Datoer Informacije Komercijalna aktivnost (BORME) direktive (Ne naplaćuje se na snazi i na snazi) Incidencija domene judicies natjecanja Godišnje račune i financijska izvješća gospodarske i financijske Anganisio financijska izvješća format Registriraj Mercantil mišljenje kreditnog rizika i anielisis incidenata plaćanja (Tvrtke ASNEF)
Identifikativos Datas de estadia Comercial Informações Atividade (BORME) directivas (Não há taxas em vigor e em vigor) domínios incidências judicies contesta Contas Anuais e Demonstrações Financeiras Económicos e Anganisio Financeiro Demonstrações Financeiras Formato Registro Mercantil de opinião de risco de crédito e anielisis incidentes de pagamento (ASNEF Empresas)
Financijska stabilnost
Estabilidade financeira
Financijska sredstva
A primeira sessão da Reunião das Partes deve ser convocada pelo Secretariado da Convenção imediatamente antes ou imediatamente após a próxima sessão ordinária da Conferência das Partes na sequência da entrada em vigor do presente Protocolo.
Financijska suradnja
Para o efeito, as autoridades competentes da Austrália e da União trocam informações, incluindo dados pessoais, em conformidade com as legislações respetivas em vigor e, a pedido de uma das Partes, procedem a consultas.
Financijska pomoć
Se for caso disso, o Organismo Europeu de Luta Antifraude pode assistir as autoridades competentes da República da Arménia no desempenho daquela tarefa.
Financijska odgovornost
Essa autorização só lhes será recusada se a atividade ou as funções em causa forem de natureza a interferir com o desempenho das suas funções ou forem incompatíveis com os interesses do SATCEN.
Financijska pitanja
Qualquer um dos presentes numa reunião tem o direito de rever o material que a si diz respeito ou que lhe é atribuído.
FINANCIJSKA POTPORA
Os Estados Membros devem comunicar mensalmente à Comissão o número de pessoas reinstaladas no seu território para dar cumprimento aos compromissos que tiverem assumido, especificando o país a partir do qual a pessoa foi reinstalada.
Financijska omotnica
Uma contribuição efetuada por um Estado Membro beneficiário em conformidade com o n.o 2 deve ser utilizada exclusivamente nesse Estado Membro.
Financijska imovina
Outros empréstimos garantidos deve incluir os empréstimos e adiantamentos formalmente garantidos por caução, independentemente do rácio entre o financiamento e as garantias (muitas vezes designado rácio empréstimo valor) e da forma jurídica da garantia, com exceção dos Empréstimos garantidos por bens imóveis .
Financijska pravila
A fim de permitir que o OLAF pondere as medidas administrativas adequadas em conformidade com o seu mandato, a Procuradoria Europeia pode fornecer lhe informações relevantes sobre os casos em que a Procuradoria Europeia tenha decidido não proceder a uma investigação ou os que tenha arquivado.
Financijska prognoza
Serviços ou atividades de investimento em causa a assegurar pelo agente vinculado ( )
Financijska društva
Fundos do mercado monetário
FINANCIJSKA UREDBA
Contratos de fornecimento
Financijska pomoć
As instituições da União podem reembolsar as despesas de viagem e de estadia incorridas por pessoas por si convidadas ou mandatadas ou, se for caso disso, pagar outras indemnizações a essas pessoas.
Financijska omotnica
Artigo 16.o
Financijska pravila
A responsabilidade contratual da Empresa Comum rege se pelas disposições contratuais relevantes e pelo direito aplicável ao acordo, decisão ou contrato em causa.
Financijska godina
Todavia, o processo de dissolução é desencadeado automaticamente caso a União ou todos os membros que não a União se retirem da Empresa Comum.
financijska institucija
Montante total das posições em risco tal como definido para o COREP (OF) C 02.00 010 010
Financijska imovina
Sempre que exista um código LEI para a companhia holding, deve ser relatado
Financijska jamstva
O spread deve ser o do final do período.
( ) Financijska jamstva
 3 meses  6 meses
Financijska pravila
Regulamento (UE) n.o 1053 2013 do Conselho, de 7 de outubro de 2013, que cria um mecanismo de avaliação e de monitorização para verificar a aplicação do acervo de Schengen e que revoga a Decisão do Comité Executivo, de 16 de setembro de 1998, relativa à criação de uma comissão permanente de avaliação e de aplicação de Schengen (JO L 295 de 6.11.2013, p. 27).
Financijska pravila
Artigo 74.o
financijska izvješća o EIB ovim operacijama financiranja i ulaganja obuhvaćenim Uredbom o EFSU u koja je revidirao neovisni vanjski revizor.
A avaliação da necessidade de realizar tais avaliações independentes, para além das avaliações especificadas no artigo 3.o, n.os 1 e 2, bem como a decisão sobre o calendário dessas avaliações independentes cabem inteiramente ao BEI ou ao FEI, conforme adequado.
Izvješća
As despesas relacionadas com a interpretação e a tradução para ou a partir de outras línguas devem ser suportadas diretamente pela Parte requerente.
Izvješća
O Subcomité SFS pode, mediante uma decisão nos termos do artigo 74.o, n.o 3, do Acordo, criar ou suprimir, se for caso disso, grupos de trabalho técnicos ou grupos de trabalho ad hoc, incluindo grupos científicos.
Izvješća
As despesas ligadas aos serviços de interpretação em reuniões, bem como à tradução de documentos para ou a partir de inglês e ucraniano, tal como previsto no artigo 13.o, n.o 1, ficam a cargo da Parte que organiza a reunião.
Izvješća
Em conformidade com o artigo 83.o, n.o 1, do Acordo, o Comité Misto pode decidir criar subcomités em domínios específicos necessários para a aplicação do Acordo a fim de o assistirem no exercício das suas funções.
Izvješća
O presente regulamento deve ser reexaminado antes de 31 de outubro de 2019.
Izvještajna financijska institucija znači, ovisno o kontekstu, svaka financijska institucija države članice ili lihtenštajnska financijska institucija koja nije neizvještajna financijska institucija.
Conta sujeita a comunicação do Listenstaine , uma conta financeira que é mantida por uma Instituição financeira reportante de um Estado Membro e detida por uma ou mais Pessoas do Listenstaine que sejam Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que sejam uma Pessoa do Listenstaine sujeita a comunicação.
Izvještajna financijska institucija znači, ovisno o kontekstu, svaka financijska institucija države članice ili andorska financijska institucija koja nije neizvještajna financijska institucija
Conta sujeita a comunicação de um Estado Membro , uma conta financeira que é mantida por uma Instituição financeira reportante de Andorra e detida por uma ou mais pessoas de um Estado Membro que sejam pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais pessoas que exercem o controlo que sejam pessoas de um Estado Membro sujeitas a comunicação.
Pojam izvještajna financijska institucija znači, ovisno o kontekstu, svaka financijska institucija države članice ili lihtenštajnska financijska institucija koja nije neizvještajna financijska institucija.
gestão de carteiras individuais e coletivas, ou
Pojam izvještajna financijska institucija znači, ovisno o kontekstu, svaka financijska institucija države članice ili monegaška financijska institucija koja nije neizvještajna financijska institucija.
transações sobre instrumentos do mercado monetário (cheques, letras e livranças, certificados de depósito, derivados, etc.) mercado de câmbios instrumentos sobre divisas, taxas de juro e índices valores mobiliários ou operações a prazo sobre mercadorias,
1 Pojam izvještajna financijska institucija znači, ovisno o kontekstu, svaka financijska institucija države članice ili andorska financijska institucija koja nije neizvještajna financijska institucija.
o período de três anos que termina em 31 de dezembro (ou no último dia de um período contabilístico diferente do ano civil) do ano que precede aquele em que é efetuado o cálculo
Ostala financijska aktiva
Capitalização de despesas sujeita a limite (abaixo de 10000 euros, excluindo o IVA, não há lugar a capitalização)
Nacionalna financijska pomoć
Artigo 56.o