Prevođenje "bilo izlaganje" na portugalskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Portugalski

Izlaganje - prijevod : Izlaganje - prijevod : Bilo - prijevod : Bilo - prijevod : Bilo - prijevod : Bilo - prijevod : Izlaganje - prijevod : Bilo - prijevod : Bilo - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

I to bi, suče, bilo izlaganje obrane.
E esta, Excelência, é a conclusão do caso para a defesa.
Vaše izlaganje je bilo vrlo zanimljivo, gospođo Cravat.
Seu discurso foi tão interessante, Sra. Cravat.
Izlaganje
Consoante o número e a dimensão, as plantas devem ser transferidas para novas soluções de nutrientes aproximadamente de três em três semanas.
Bioakumulacija u ribama vodeno izlaganje ili izlaganje kroz hranu
mortalidade superior a 10 da população em sete dias o lote é rejeitado na sua totalidade
Izlaganje ciljnog tkiva
b. Esse aumento, avaliado por recurso a uma análise de tendências adequada, for dependente da dose no período correspondente a, pelo menos, um dos tempos de colheita de amostras e
Izlaganje u sedimentu
Brusick, D. (1986), Genotoxic effects in cultured mammalian cells produced by low pH treatment conditions and increased ion concentrations, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.
ROMEO većina uljudan izlaganje.
ROMEO A exposição mais cortês.
Takvo je izlaganje optužbe.
Essa foi a tese da acusação.
izlaganje pozitivnoj kontroli (npr.
Para garantir a máxima qualidade da água, alimento em excesso e os excrementos devem ser retirados cerca de uma hora após a alimentação.
Izlaganje u vodenoj fazi
Ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos
Držanje riba (koje se odnosi na vodeno izlaganje i izlaganje kroz hranu)
A constante corrigida (k2g) é calculada através da subtração da constante de velocidade de crescimento (kg, obtida a partir dos dados relativos ao peso determinado) à constante de velocidade de depuração global (k2).
Izlaganje sa objektima do 50 ljudi
Centro de conferências até 50 pessoas
Izlaganje se širi brzinom odmotavanja klupka.
A exposição está a expandir se a bom ritmo.
Pretjerano izlaganje suncu tijekom dugog razdoblja
A exposição excessiva ao sol durante um longo período
Blobs Novi izlaganje na klasičan Peg Solitaire...
Blobs Nova entrega do clássico Peg Solitaire usando...
G. Myers, da li time završavate izlaganje?
Sr. Myers, encerra com isto a acusação?
Izlaganje suncu više ste izloženi sunce veće štete.
Exposição ao sol quanto mais você está exposto ao sol, maior o dano.
Najbolje prilike za kliničku izlaganje na sveučilišnim bolnicama
Melhores oportunidades de exposição clínica em hospitais universitários de execução
Hipotermija može spriječiti izbjegavanje dugotrajno izlaganje na niskim temperaturama.
A hipotermia pode ser prevenida evitando a exposição prolongada a temperaturas frias.
Ako ste se oko rabljeni dim, pokušati ograničiti izlaganje
Se você está ao redor de fumo passivo, tentar limitar a exposição
EUH066 Ponavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože
As substâncias a seguir indicadas não podem ser incorporadas intencionalmente nem formadas intencionalmente em concentração ponderal igual ou superior a 0,010  no produto final
Ako bilo tko s poviješću azbest izlaganje počinje pate od simptoma od pericardial mesothelioma je neophodno da oni traže lječničku pomoć odmah.
Se alguém com uma história de exposição ao amianto começa a sofrer de sintomas de pericárdio mesotelioma, é imperativo que se procure atendimento médico imediatamente.
Ako bilo tko s poviješću azbest izlaganje počinje pate od simptoma od pericardial mesothelioma je neophodno da oni traže lječničku pomoć odmah.
Se alguém com uma história de exposição ao amianto começa a sofrer de sintomas de mesotelioma pericárdico é imperativo que eles buscam atenção médica imediatamente.
Slažete se da morate ocijeniti i snositi sav rizik povezan s, korištenje ili izlaganje bilo kojim Korisničkim Materijalima koje su drugi postavili.
Você concorda que deverá pré avaliar e assumir todos os riscos associados com o uso ou a exposição a quaisquer Materiais Provenientes dos Usuários postadas por outras pessoas.
Relevantnost ovog objaÅ njenja je i razumljivo u daljnje izlaganje.
A relevância desta explicação é compreensível na exposição adicional.
Glavni izlječivih uzroka starenja kože su izlaganje suncu i pušenje.
As principais causas evitáveis do envelhecimento da pele são a exposição ao sol e o tabagismo.
Slučaj s dječjim bočicama dokazuje da možemo spriječiti nepotrebno izlaganje.
O cenário dos biberões prova que nós podemos impedir uma exposição indesejável.
Ako ste okruženi ljudima koji puše, svakako Izbjegavajte Dugotrajno izlaganje.
Se você cercado por pessoas que fumam, certifique se de evitar a exposição a longo prazo.
osjetljivost (osip kože u reakciji na suncu ultraljubičasto svjetlo izlaganje),
fotossensibilidade (erupção cutânea, em reação à luz solar luz ultravioleta exposição),
Izlaganje suncu treba svesti na minimum, jer može pogoršati telangiectasias.
A exposição ao sol deve ser minimizada, pois ele pode piorar telangiectasias.
Udisanje vitamina D3 vrlo je toksično, a izlaganje prašini štetno.
Por conseguinte, a autorização do colecalciferol como aditivo nutritivo pertencente ao grupo funcional vitaminas, provitaminas e substâncias quimicamente bem definidas de efeito semelhante deve ser recusada no que diz respeito à sua utilização na água.
Ako pritisnete krunu strane, usta otvorena, izlaganje svijetlu unutarnji dio Corolle.
Se você pressionar a coroa para os lados, de boca aberta, expondo a parte brilhante interior da corola.
Za pultove, ormariće, vitrine i slično za čuvanje i izlaganje robe
Cortadores de relva
Ova ispitna metoda ne obuhvaća izlaganje folijarnom primjenom (raspršivanje po lišću).
A cultura das plantas deve ser efetuada em balões de Erlenmeyer de 500 ml e balões de Fernbach de 2000 ml numa incubadora refrigerada a 20   2  C com luz contínua a aproximadamente 100 150 μE m 2 s 1 ou 6000 9000 Lux (emitida por iluminação da câmara com a temperatura cromática luz branca quente ).
Kabala će ići na sve kako bi se spriječilo izlaganje i neuspjeh.
Uma Cabala que fará qualquer coisa para evitar a exposição e o fracasso.
Još jedan faktor rizika je da dugotrajno izlaganje suncu bez zaštitne naočale.
Outro fator de risco está tendo a exposição prolongada ao sol sem proteção para os olhos.
Ostalo, za pultove, ormariće, vitrine i slično za čuvanje i izlaganje robe
Com uma largura de corte não superior a 460 mm
komore za izlaganje cijelog tijela s kapacitetom od 1 m3 ili više
c. Unidades de controlo de processos capazes de monitorizar e controlar simultaneamente dois ou mais parâmetros do sistema de fermentação (por exemplo, temperatura, pH, nutrientes, agitação, oxigénio dissolvido, caudal de ar, controlo de espuma)
Kad imate 21 minutu za izlaganje, dva milijuna godina se čine jako dugima.
Quando só temos 21 minutos para falar, dois milhões de anos parecem muito tempo.
Tako smo napravili izlaganje pred cijelim sveučilištem. Ljudi su ovdje izvodili svoje radove.
Tem muitas atrações, tem um cara andando de bote inflável.
Podesite video postavke nakon zarobljavanja (Izlaganje, kontrast, zasićenje, boja za kosu, temperatura boje).
Ajustar configurações de vídeo após a captura (Exposição, contraste, saturação, matiz, temperatura de cor).
Wagner JC difuzno i pleural mesothelioma azbest izlaganje u North Western Cape Province.
Wagner JC Diffuse pleural mesothelioma e exposição ao amianto no North Western Cape Province.
Wagner JC difuzno i pleural mesothelioma azbest izlaganje u North Western Cape Province.
Wagner JC Difuso mesotelioma pleural e exposição ao amianto no Norte Província do Cabo Ocidental.
Rad koji uključuje izlaganje respirabilnoj prašini silicijeva dioksida koja nastaje tijekom radnog postupka.
Artigo 4.o
JEDNADZBE KOJE SE ODNOSE NA ISPITIVANJE U KOJEMU SE PRIMJENJUJE IZLAGANJE KROZ HRANU
Tratar se á, normalmente, de copos de vidro.