Prevođenje "iskren i pouzdan" na portugalskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Portugalski

Iskren - prijevod : Pouzdan - prijevod : Iskren - prijevod : Iskren - prijevod : Iskren - prijevod : Pouzdan - prijevod : Iskren - prijevod : Iskren - prijevod : Pouzdan - prijevod : Pouzdan - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Iskren.
Honesta.
Pouzdan?
De confiança?
Biti pošten i iskren.
Seja honesto e sincero.
I bio sam iskren.
E estava a dizer a verdade.
Robustan, pouzdan i dugotrajan
Robusta, fiável e duradoura
Tako ljubazan i pouzdan.
Tão simpático e atencioso.
Iskren sam.
A sério.
Iskren sam.
Estou a ser sincero.
Budi iskren.
Diz a verdade.
Iskren je.
Ele é sincero.
Iskren sam.
Vou ser sincero.
Iskren budi.
Fala claramente.
Iskren odgovor.
Uma resposta simples.
Iskren sam.
Eu sou sincero.
Pouzdan je?
É de confiar?
Izradio pouzdan i afirmirana tvrtka
Feita por uma empresa confiável e bem estabelecida
Izradio pouzdan i afirmirana tvrtka
Feita por uma empresa credível e bem estabelecida
Izradio pouzdan i afirmirana tvrtka
Feita por uma empresa respeitável e bem estabelecida
Robustan, pouzdan i nedostižno trajan
Robusta, fiável e inigualável longevidade
Robustan, pouzdan i nedostižno trajan
Robusta, fiável e longevidade inigualável
Za siguran i pouzdan rad
Para um funcionamento seguro e fiável
Budi iskren, Harvey.
honesto, Harvey.
Daj, budi iskren.
Vá lá, seja franco comigo.
Bit ću iskren.
vou falar bem claro.
Ne, iskren sam.
Não, sou sincero.
Bit ću iskren.
Ouça, vou ser sincero consigo.
Samo sam iskren.
Não sou teimoso, sou direto.
Biti roditelj biti iskren i iskrena.
Ser um pai ser honesto e sincero.
Ti si jednostavan, fokusiran i iskren.
Tu és simples, directo e honesto.
Prilično je pouzdan.
Bom, admito que é um relato em segunda mão, mas a minha fonte era de bastante confiança.
Ja sam pouzdan.
Eu sou de confiança.
Igre online besplatno pouzdan i jednostavan.
Jogos on line para livre confiável e fácil.
Nevidljivi i pouzdan instrument za praćenje
Invisível e confiável ferramenta de monitoramento
Odan je, pouzdan, temeljit i hrabar...
É firmemente leal, corajoso e eficiente. É recomendado para transferência para a marinha regular.
Kao da je iskren i vjeran Julija.
Como a de Juliet verdadeiras e fiéis.
Hajde, pridružite se i bit ću iskren
Juntemse a nós E eu serei franco
Jedan je uvijek iskren.
Um é sempre honesto.
Bog je uistinu iskren.
Deus é realmente sincero.
To znači biti iskren.
Isso significa ser honesto.
Vjerujem da si iskren.
Acredito que é sincero, pelo menos.
Znaš da je iskren.
Ele é honesto.
Nisam baš bio iskren.
Receio não ter sido totalmente verdadeiro.
Roy, bit ću iskren.
Mas, Roy, serei sincero contigo.
Bolje da sam iskren.
Deixeme ser franco.
Barem je bio iskren.
Pelo menos foi honesto.