Prijevod "kiselost" na rumunjski jezik:
Rječnik Hrvatski-Rumun
Kiselost - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Naša tijela su smislila kako neutralizirati kiselost. | Corpurile noastre și au dat seama cum pot neutraliza aciditatea. |
| I tako naša krv mora brzo smisliti kako neutralizirati kiselost. | Astfel corpul nostru trebuie să și dea seama instantaneu cum poate neutraliza aciditatea. |
| Ljudi koji imaju hiper kiselost komplikacije treba izbjegavati ovaj proces. | Oameni care au complicaţii hiper aciditate ar trebui să evite acest proces. |
| Na primjer, lijekovi poput cimetidina će smanjiti kiselost refluksa, i promicati zacjeljivanje oštećene jednjaka tkiva. | De exemplu, medicamente, cum ar fi cimetidina va scadea aciditatea de reflux, și de a promova vindecarea tesutului deteriorat esofagului. |
| Prikupljanje i analiziranje rješenja suđenja tijekom proizvodnje pokušati to za kvalitetu, obojenost, sadržaj, dosljednost, viskoznost, kiselost, ili jedinstveni gravitacija. | Colecta și analiza studiile soluție în timpul producției pentru a încerca aceste pentru calitate, colorit, conţinut, consistență, viscozitate, aciditate, sau gravitate unică. |
| U isto vrijeme poèinje se razvijati kiseli okus kao rezultat aktivnosti bakterija, tako da dolazi do prelaska od slatkoæe u kiselost. | In acelasi timp, un acid parfumat incepe sa se dezvolte ca rezultat al activitatii bacteriilor, deci aici apare tranzitia de la gustul dulce la cel acrisor. |
| Uporaba drva barelu dodatno je rafiniran, mala zbirka sadrži nježnu kiselost i je u odnosu na prethodnu godinu, primjetan porast u performansama vrijedi za nas Dar. Ove dvije grožđe zauvijek! | Utilizarea de butoi din lemn a fost în continuare rafinat, mica colectie dispune de aciditate delicată şi este în comparaţie cu anul precedent, o creştere semnificativă a performanţelor este de valoare de la noi Dar aceste două struguri pentru totdeauna.! |
| To dovodi do brzog porasta u kiselosti u ustima, a to je u kombinaciji s kiselost rajčice, može dovesti do slabljenja cakline zuba i zubni osjetljivost na hladno i vruće, što nikada nije ništa Ugodan, ponekad se prvo pojavljivanje znaka koji se odnose na karijes. | Acest lucru duce la creşterea rapidă a acidităţii în cavitatea bucală, iar când aceasta este combinată cu aciditatea roşiilor, poate duce la slăbirea smalţului dinţilor şi la apariţia sensibilităţii dentare, la rece şi la cald, lucru care nu este niciodată un lucru plăcut, fiind uneori primul semn privind apariţia unei carii. |
