Prijevod "kod programa" na rumunjski jezik:
Rječnik Hrvatski-Rumun
Kod programa - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| To je fatalno i sami znate, vidjeli smo kod pokretanja tih programa. | Acesta i fatal ştiţi, am văzut la lansarea acestor programe. |
| Dobijete algoritam koji možete programirati u binarni kod, i to je definirajuća značajka kompjuterskog programa. | Iei un algoritm pe care l programezi într un cod binar și asta e trăsătura definitorie a programelor de computer. |
| Time se rješava jedan od glavnih nedostataka kod programa Europske unije za suradnju na vanjskim granicama | Acest lucru rezolvă unul dintre dezavantajele majore cu programele de cooperare la graniţa externă a UE dificultăţile implicate în coordonarea diverselor surse de fonduri în interiorul şi exteriorul Uniunii. |
| Zaslon Programi Prozor nedavno korištenih programa Izbornik programa Ponovno raspoređivanje vašeg zaslona Programa Otvaranje i zatvaranje programa Za otvaranje programa Iz vašeg Početni zaslon ili zaslona Programa, dotaknite program. | Ecranul Aplicaţie Fereastra de aplicaţii utilizate recent Meniul aplicaţiilor Rearanjarea ecranului Aplicaţie Deschiderea şi închiderea aplicaţiilor Pentru a deschide o aplicaţie În Ecranul de pornire sau în ecranul Aplicaţie atingeţi uşor aplicaţia. |
| Zaglavlja programa | Antete |
| Inačica programa | Versiune program |
| Lokacije programa | Locații program |
| Lokacije programa | Locații programe |
| Ime programa | Numele programului |
| Izvršenje programa | Execuţie program |
| Sloboda distribuiranja presnimaka mora uključivati binarne ili izvršne oblike programa, kao i njegov izvorni kod, i mijenjane i netaknute inačice. | Libertatea de a redistribui copii trebuie sã includã forme binare sau executabile ale programului, ca ºi codul sursã, atât în versiunile originale cât ºi în cele modificate. |
| Nositelj programa Savez društava multiple skleroze Hrvatske Trajanje programa 2016. do 2018. godine Voditelj programa Branka Lukić | Lider Alianța pentru scleroza multiplă, croată Durata programului 2016. de 2018. an Șeful programului Branko Lukic |
| Primijetite da kod većih programa dokumentacija tipično dolazi u zasebnom paketu (istog imena kao i originalni paket, samo s nastavkom doc). | Pentru programele mari și voluminoase, documentația este grupată într un package separat (cu același nume ca și pachetul original, plus terminația doc). |
| Jedna od glavnih vijesti, ako je onda se u međuvremenu, je, da GeoGebre sada koristi kod sa freeware programa Giac Xcas. | Una dintre noutățile majore, dacă nu este, atunci în agendă, este, a GeoGebra foloseste acum codul din program freeware GIAC Xcas. |
| Izlaz iz programa | Închide programul |
| Izađi iz programa | Ieșire din program |
| Šabloni KDE programa | Șabloane aplicații KDE |
| Ime upravljačkog programa | Nume driver |
| Po imenu programa | După denumirea programului |
| Držač upravljačkog programa | Manipulare driver |
| Izlazak iz programa. | Închide programul. |
| Izlazak iz programa | Închide aplicația... |
| Izlazak iz programa | Închide aplicația |
| Neočekivani prekid programa | Terminare neașteptată a programului |
| Upotreba KFormula programa | Configurează KFormula |
| Odabir upravljačkog programa | Selectare driver |
| Odabir pozadinskog programa | Selectare suport |
| Inačica programa pisača | Versiune software imprimantă |
| Promjena OCR programa | Modificare motor OCR |
| Nema zabavnog programa? | Şi nici un spectacol? |
| Taj postotak se razlikuje od programa do programa, a mo e biti različit čak i unutar istog programa. | Acest procent diferă de la un program la altul și chiar în cadrul aceluiasi program, diferite sub programe pot asigura o rată diferită de finanțare. |
| Glavni kod, običan kod. | Codul master, planul de coduri. |
| Nevjerojatne količine programa Debian dolazi s više od 51000 raznih programa. | Cantitate de software incredibilă Debian vine cu peste 51000 de programe diferite. |
| Uklanjanje programa nije moguće | Nu pot șterge programul |
| Konfiguriranje programa za pozadinu | Configurare program de fundal |
