Prevođenje "na" na rumunjskom jeziku:


Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Kontaktiraj na na
Contactați ne la
Vratari su stajali na četiri strane na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu.
Erau uşieri în cele patru vînturi la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi.
24 Vratari su stajali na četiri strane na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu.
24 Erau uşieri în cele patru vânturi la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi.
Na sastanku na 5.
La întâlnirea de la 5.
Na stezaljku na stezaljku.
Pe clemă pe clemă.
Na plažu! Na plažu!
Spre plajă!
Na glavi. Na repu.
Si pe cap are...
9 24 Vratari su stajali na četiri strane na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu.
24 Portarii erau spre cele patru vânturi spre est, vest, nord şi sud.
9 24 Vratari su stajali na četiri strane na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu.
24 Erau uşieri în cele patru vînturi la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi.
Sljedeća je na listi od zemalja regije Bugarska na 44. mjestu, a slijede Slovenija na 53., Rumunjska na 55., Crna Gora na 71., Turska na 73., Albanija na 82., Srbija na 88., Hrvatska na 103., Grčka na 109., Kosovo na 113, i Bosna i Hercegovina na 116. mjestu.
Următoarea în clasament, dintre ţările din regiune, este Bulgaria ocupând poziţia 44, urmată de Slovenia 53, România 55, Muntenegru 71, Turcia 73, Albania 82, Serbia 88, Croaţia 103, Grecia 109, Kosovo 113 şi Bosnia şi Herţegovina, aflată pe locul 116.
Tadić pozvao Srbe na sudjelovanje na izborima na Kosovu
Tadic cere sârbilor să participe la alegerile din Kosovo
Rasprava se svede na slike na računalu, na podatke.
Discuţiile sunt toate despre imagini pe computer, despre date.
Utjecaju na loše ne na dobro već na loše.
Şi pentru mai rău nu pentru mai bine, ci pentru mai rău.
Jedeš na podu, spavaš na podu, radiš na podu.
Mănânci pe podea, dormi pe podea, lucrezi pe podea.
Samo na to mislite Na žene, na tjelesna uživanja.
Cu grija, pacatosilor, femeile, slabiciunea carnii.
Mislite na Džulijana i na naše prijatelje, na padini?
Toţi sunt morţi. Vă referiţi la camarazii noştri de pe pârtie?
Sada ste mogli započeti operaciju svugdje, na crijevu, na jetri, na srcu, na mozgu.
Puteai să realizezi operații peste tot, pe intestin, pe ficat, pe cord, pe creier.
Na primjer, vrijeme će biti objavljena na zahtjev na svim golf igrališta na otoku.
De exemplu, orele de începere va fi postat la cerere pe toate cursurile de golf de pe insulă.
H361fd Sumnja na štetno djelovanje na plodnost Sumnja na štetno djelovanje na nerođeno dijete
Regulamentul (UE) nr. 1015 2010 al Comisiei din 10 noiembrie 2010 de implementare a Directivei 2009 125 CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile mașinilor de spălat rufe de uz casnic (JO L 293, 11.11.2010, p. 21).
Idemo na spojeve na slijepo.
Ne ducem la întâlniri cu necunoscuţi.
na zemlji kao na nebu.
pe pământ ca în cer.
Na primjer, na nastavi jezika.
De exemplu, la un curs de limbă.
Na primjer, odgovorite na SMS
De exemplu, răspundeți la un
na 1 sati na parkiralištu.
la 13 în parcare.
Na vrhu nisko na nebu
Pe partea de sus a scăzut în cer
Na širokim gumama na otoku
Pe anvelopele late pe insula
Pazite na avIie na stoIcu.
Uităte pe scaun după pioneze.
Hoćeš na put? Na odmor?
Vrei sa faci o excursie, o vacanta?
Na što ciljate? Na istinu.
Eu caut adevărul.
O, na zapad na zapad
Oh, departe în Vest. Departe în West.
Na najljepšem mjestu na svijetu.
Unde suntem? Cel mai grozav loc pe carel ştiu.
Na sanduk, Ubožnice, na sanduk!
Pe ladă, Orfelinat. Pe ladă.
Hajde, na noge. Na noge!
Haide ridicăte În picioare!
Natrag na desno. Na desno.
Şi înapoi la dreapta.
Na što, na medeni mjesec?
Pentru ce? E în luna de miere.
Mislimo na isto. Na djevojku.
Mă gîndesc la fel acelaşi lucru ca tine fata.
Na Equipoise. Deset na pobjedu.
Pariez pe Equipoise.
Oprosti na onome na Floridi.
Îmi cer scuze pentru atunci în Florida.
stavljanje na raspolaganje na tržištu.
Articolul 2
Prezime(na) i ime(na)
Avocat
Analitičari pozivaju na veće usmjerenje na poljoprivredni sektor na Kosovu
Analiştii îndeamnă la punerea unui accent mai mare pe sectorul agricol din Kosovo
Pazit će na sve. Na tunel Holland, na Washingtonov most.
Urmareasc toate ieşirile, Holland Tunnel, Washington Bridge.
Porezi na dobitke na lutriji ili od igara na sreću
P13 Producția non piață, alta decât pentru consum final
Porezi na dobitke na lutriji ili od igara na sreću
FBCF în echipamente de telecomunicații
Odmah nakon Herceg Novog na putu na sjever stiže se na granicu na Debelom Brijegu.
După ce treci de Herceg Novi, mergând spre nord, ajungi la graniţa Debeli Brijeg.