Prevođenje "Domaći figure" na ruskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Ruski

Domaći - prijevod : Domaći - prijevod : Domaći - prijevod : Domaći - prijevod : Domaći figure - prijevod : Domaći - prijevod : Domaći - prijevod : Figure - prijevod : Domaći - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Šampanjac. Domaći.
Это шампанское, местное.
Uradila si domaći?
Вы хорошо подготовились на досуге.
Domaći radio program.
Радио. Из дома.
Uostalom, domaći smo.
Будут только свои.
Slušate BBC, domaći program.
Вы слушаете БиБиСи
Slušate BBC, domaći program.
Вы слушаете БиБиСи.
Moj domaći iz Francuskog.
Домашнее задание по французскому.
What's your ballpark figure?
Как вы примерная цифра?
Morate probati njezin domaći sladoled.
Вы просто обязаны попробовать её мороженое.
Oni su vam domaći dečki.
Они хорошие домашние мальчики.
Vaše figure mogu izgledati ovako, a figure vašeg protivnika mogu izgledati ovako.
Ваша позиция может выглядеть вот таким образом, а шашки вашего оппонента могут быть расположены вот так.
Ne izgledate mi kao domaći dečki.
Непохоже, что вы местные, ребята.
Kao čičičičironi K o domaći makaroni
Люблю я чичичичирони с самых ранних лет
Ovo se zove iluzija osnovne figure.
Это называется иллюзия формы и фона .
Podsjećali su me na voštane figure.
Они казались мне восковыми фигурами.
Pretpostavljam da dolaze sve voštane figure?
Думаю, придет весь музей восковых фигур.
Nema očitanja. Oni su kao voštane figure.
Показатели на нуле.
A domaći bi te progonili i gnjavili do smrti.
Точно, а местные затравят тебя до смерти.
I oni su domaći i nije ih briga što piju.
Он опаздывает. Опаздывает куда?
Da si uradio domaći, umesto što si skitao po gradu ...
Если бы вы делали задания, а не шлялись по городу...
Odjednom, na praznu stranicu, pod vrlo točku olovke, dvije figure
Вдруг, на пустую страницу, под самым точку ручкой, две фигуры
Bijele figure stavljaju se ovdje a crne na sekundarni nivo.
Белые ставят сюда, а черные на второй уровень. Знаю.
U Dubaiu ove godine, imali smo prvi domaći ženski stand up.
В этом году в Дубаи появилось первое женское доморощенное стендап шоу.
Tako, na primjer, u šahu, stvarno nema slučajnosti kada pomjerate figure.
Так, например, в шахматах нет никаких случайных факторов, когда игрок двигает фигуру.
Dvije sablasno bijele figure u skafanderima i s kacigama lagano plešu.
Две призрачные белые фигуры в комбинезонах и шлемах тихо танцуют.
BDP a po stanovniku, bruto domaći proizvod po stanovniku, dakle, prosječna primanja.
ВВП на душу населения валовый внутренний продукт на человека или средний доход.
Za doručak je htio nekakve pšenične klice, domaći med i vitaminske čokoladice.
Он поросил зародыши пшеницы, органический мед и молоко тигра.
Ta mala djevojčica od devet godina, držala je svoje figure i rekla
Это была маленькая девочка, девяти лет, она удержала свои игровые фигуры и сказала
Kao što kažem, te dvije figure identične su po veličini i obliku.
Как я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме.
... Može li lutanjem domaći prosjak isprositi ... ovaj iznos novca za obrazovanje bijelog dječaka?
Но как нищий бродяга смог выпросить... такую сумму денег на обучение белого мальчика?
I naravno, dvosmislene figure koje se čine kao da skaču naprijed i natrag.
И, конечно, избыточные очертания, которые, кажется, колеблются туда сюда.
Poruka od barmena, Da li gđica Channing zna da je greškom naručila domaći džin?
По ошибке я заказала только гостей. Они тоже отечественные и им все равно, что пить.
They were like, What the heck is that? , and they couldn't figure it out.
Они были похожи, Какого черта это? и они не могли понять это.
Morate lik ulice pune trčanje figure, vrata lupanje i bori se za skrivanje mjesta.
Вы должны выяснить улицы полны работает цифры, хлопают двери и борется за тайниках.
Trebamo očeve, kao što su bili, primjerene očinske figure u društvu izbjegavajući dva ekstrema.
Нам нужны такие отцы, которые стали бы образцами для подражания нашему обществу, но которые не склонялись к одной из этих экстремальных моделей поведения.
Zar to ne bi trebala biti obaveza figure oca? On se već obratio vama.
Может, для этого нужен тот, в ком он видит отца?
Njegove oči su na slobodu u međuvremenu ispitati g. Marvelova prašnjave figure, a knjige uz njega.
Глаза тем временем были на свободе для изучения пыльные фигуры г н Marvel, и книги рядом с ним.
Efekat pomjeranja figure potpuno je predodređen, i bez obzira gdje pomjeram istu figuru, ishod je isti.
Эффект передвижения фигуры полностью детерминирован, и независимо от того, куда я передвину фигуру, исход одинаковый.
He said, Now I want you to go figure out how many neutrons came off when it fissioned.
Теперь я хочу, чтобы ты фигура , сколько нейтронов сошел, когда он расщепленный.
He would just lie in bed, trying to figure out How far ahead of the Germans are we?
Выиграл
Where do you think they are? He was just always gaming it and trying to figure it out.
Как вы думаете, они такие? Он просто всегда играх это и пытаются понять его.
Dok još uvijek možete deterministički pomjerati figure, ishod akcije također uključuje bacanje kockice, čiji ishod ne možete predvidjeti.
В то время как вы можете продолжать детерминированно двигать шашки, исход зависит еще и от броска кубика, и это нельзя предсказать.
Odjednom je nastala u grčevit uznemirenost, kao jedan od onih stan drvene figure koje su radili do niza.
Вдруг он вскочил в отрывистые агитации, как один из тех, плоские деревянные фигуры, которые разрабатываются на строку.
Sam uhvatio pogled rushing figure, a trenutak kasnije glas Holmes iz unutar uvjeravajući ih da je to bio lažni alarm.
Я мельком увидел бросаясь цифрами, и через мгновение голос Холмса из в уверяя их, что это была ложная тревога.
Now if this happens, you have to figure out a way to get water back on the fuel rods to cool them.
Теперь, если это произойдет, вы должны выяснить, способ получить воду обратно на топливные стержни для охладить их.