Prevođenje "didaktički koncept" na ruskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Ruski

Koncept - prijevod : Koncept - prijevod : Koncept - prijevod : Didaktički - prijevod : Didaktički - prijevod : Didaktički koncept - prijevod : Koncept - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Koncept relativnost.
Суть относительность.
Novitet je koncept trgovine, nije estetski koncept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Poprilično različit koncept.
Очень разные понятия.
Vjeujem u koncept
Я верю в идею
Izvorni koncept i grafika
Оригинальная идея и графика
To je prvi koncept.
Это был мой первый замысел.
Imali su koncept plave krvi.
У них было понятие голубой крови.
Ponovno sam razvijala koncept pozornosti.
Я использовала ту же идею психической вовлеченности.
To je upravo ovaj koncept.
Это в точности та же идея.
Pogledajmo stoga koncept tradicionalne antropologije.
Давайте посмотрим на общие представления традиционной антропологии.
To je vrlo složen koncept.
Это очень трудное понятие.
Monarsi starog svijeta nisu imali koncept DNK, ali su imali koncept prava stečenih rođenjem.
Монархи Старого мира не имели понятия о том, что такое ДНК, но прекрасно знали, что такое право по рождению.
Dobro današnji je koncept uloviti pokret
Идея сегодняшнего урока зафиксировать движение.
Ali najvažnije, to je dobrovoljni koncept.
Но что самое важное, это добровольно.
Ovo je koncept za krov grada.
А вот концепция верхней части города.
Drevni koncept hara prikazan je pomoću
Древнее понятие Хара представлена как
A to je potpuno isti koncept.
Та же самая идея.
Mislim da je taj koncept jasan.
Я думаю, что концепция вполне ясна.
Ali zapravo je izvanredno komplicirano preuzeti koncept ja i koncept tigar i spojiti ih zajedno.
Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
Stari je to koncept, pravi grčki koncept, filantropije u izvornom obliku philan thropia ljubav za čovječanstvo.
Это старая концепция, подлинная греческая концепция филантропии в своём первоначальном смысле фил антропия любовь к человечеству.
I dokazali smo koncept, više ili manje.
И мы подтвердили свою идею, более или менее.
Podsjetimo se kako stanice nisu apstraktni koncept.
Давайте напомним себе, что клетки это не абстрактная материя.
Ne želimo kod njih izazvati koncept moći.
Вокруг нет фотографий поз.
Dotakni bilo koji koncept, nije više izvorno.
Как только прикасаешься к любой концепции, это уже не первоисточник.
Ovo je Appleov koncept istog dijaloškog okvira.
А вот такое же окно у Apple.
Mi to zovemo koncept pasivno dinamičkog kretanja.
Мы называем это концепцией пассивно динамического передвижения.
Moramo imati moderni koncept, koji odgovara podacima.
Мы должны иметь современную концепцию, которая соотносится с данными.
Vjerojatno znate da ptice ne razumiju koncept stakla.
Возможно вы знаете, что птицы не понимают концепцию стекла.
I time demantirati koncept biosfera koje izrađuje čovjek.
Или случится что то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?
I doista je pronašao koncept rezonantnog prijenosa energije.
В итоге он выдвинул концепцию резонансной передачи энергии.
Imamo koncept da je rad suprotno od igre.
Мы думаем, что работа противоположность игры.
Zbog toga sam počela istraživati koncept erotske inteligencije.
Именно поэтому я начала исследовать концепцию эротического интеллекта.
Zeleno znači da je učenik već savladao koncept.
Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Mnogi ljudi žele vjerovati u taj koncept moralnog napretka.
Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса.
Koncept stereografske projekcije nastao je 330. god. prije Krista.
Понятие стереографической проекции появилось в 330 году до н.э.
Vještački upostavljajući granicu znanja, ograničavamo koncept beskrajnosti ljudskog znanja.
Устанавливая такие границы, мы наносим удар по идее безграничности мышления.
Tako mi smo kao ljudska bića, rekao bih koncept oprostite na riječi, kažem koncept ljudskog bića mi smo izražaj te Svijesti.
Так что мы являемся как человечское существо, назову это концепцией, прошу прощения, что употребляю слово концепция в отношении человеческого существа, мы являемся ПРОЯВЛЕНИЕМ этой Осознанности.
Znate, ja čak ni ne vjerujem u koncept idealne obitelji.
Вы знаете, я не верю, что существует какое то универсальное понятие идеальная семья .
Prikazuje imena tisuća žrtava koristeći predivan koncept zvan značajno susjedstvo.
На нем отображаются имена тысяч жертв с использованием красивой концепции значимой смежности .
Čine to međusobnim udaranjem svojih zadaka, što je zanimljiv koncept.
И делают это, толкая друг друга своими задами, что интересный подход.
Cijelo ovo društvo ima koncept savršenstva jednog stroja, mir, harmoniju...
Мир, гармония. Без души.
Picasso je, npr., preuzeo koncept zapadne umjetnosti i koncept afričkih masaka i spojio ih zajedno ne samo geometriju, ali i baštinjeni moralni sustav.
Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства и концепцию африканских масок и смешал их вместе не только геометрию, но и моральные системы, которые они влекут за собой.
Ochoa blokčić za bilješke koncept i dva sve etikete na citatu
Очоа блокнот концепция и два любые ярлыки на цитаты
Od Daphne Koller i Andrewa Ng, naučili smo koncept okretanja učionice.
От Дафны Коллер и Эндрю Нг мы узнали понятие отражение в классе.
Mislim kako ovaj video prilično dramatično pokazuje koncept o kojem govorim.
На мой взгляд, это видео дает очень эффектное представление о том, о чем я говорю.