Prevođenje "uzimajući odmor" na ruskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Ruski

Odmor - prijevod : Odmor - prijevod : Odmor - prijevod : Odmor - prijevod : Odmor - prijevod : Uzimajući - prijevod : Uzimajući - prijevod : Odmor - prijevod : Uzimajući - prijevod : Odmor - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Odmor
Отпускincidence category
Odmor
Место проведения
Odmor.
Здравствуйте, сэр.
Odmor.
Привал!
Odmor!
Отдыхать.
Odmor!
Отдыхать!
Odmor.
Отдых!
Nisam uzimajući uključeni.
Я не получаю вы вовлечены.
Tražim odmor.
Я возьму отпуск. Пост снова ваш.
Na odmor?
Каникулы?
Chumleyjev odmor.
Чамли...? Чамлис Рест .
Trebam odmor!
Мне надо отдыхать!
Trebam odmor.
Мне нужен отдых.
Na odmor.
В небольшой отпуск.
Odmor! Obrana!
Перерыв.
Kažem Odmor. Stanite.
Я сказал, Довольно, стоп мотор.
Odmor 15 minuta.
Нельзя наслаждаться поездкой, если у вас пустые желудки. Остановка на отдых.
Idete na odmor?
Собираетесь в отпуск?
Ide na odmor.
Да, Бланш едет в отпуск.
Odmor pet minuta.
Перерыв.
Treba Vam odmor.
Вам наверно нужно отдохнуть.
Na mjestu odmor.
Батальон, вольно.
Na mjestu odmor.
Хорошо, вольно.
Svi trebamo odmor.
Нам всем это нужно.
Čeka nas odmor.
Неужели в этом секторе больше нет звездолетов.
Četrdeset treća, odmor.
43я, возвращайтесь.
A vaš odmor?
Нет, вернется к матери. Ну а вы?
Na mestu odmor.
Продолжаем.
Jack, odmor, tijelo.
Джек! Отдых! Тело!
Idem na odmor.
Я уезжаю в отпуск.
Ja sam uzimajući gore odmah.
Я получаю сразу же.
Sada se pokazuje uzimajući račun.
Сейчас он будет хвастаться, что оплатит счет.
Idete na godišnji odmor!
Уйдёте на каникулы.
Uskoro ćemo na odmor.
Сюзэтт, мы возьмём отпуск.
Odmor je za mene.
У меня перерыв.
Odmor će biti nužan.
Вам нужен покой.
Žalim, moram na odmor.
Мне очень жаль, но я уезжаю в отпуск.
Vrijeme za odmor, pažnja.
Пришло время для отдыха и доброты.
Bataljun, na mjestu odmor!
Батальон, вольно.
Neophodan vam je odmor.
Вам нужен отдых.
Dobro mi dođe odmor.
Могу и отдохнуть немного.
Ne, idem na odmor.
Нет, я уезжаю в отпуск.
Odmor od 15 triseka.
Перерыв.
Moj recept je odmor.
Мое предписание отдых.
Na mjestu odmor. Sjednite.
Вольно, сидите.