Prevođenje "moje oci kuća" na slovačkom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Slovački

Kuća - prijevod :
Dom

Kuća - prijevod : Moje - prijevod : Kuća - prijevod : Moje oci kuća - prijevod : Moje - prijevod :
Ključne riječi : Biely Pekný Plný Moje Moje Mojich Mojom Domu

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Moje srce kuća za tebe...
Moje srdce bije len pre teba...
Oci... pravo!
Vpravo... hľaď!
Oci...naprijed!
Vpravo... hľaď!
Oci desno!
Vpravo hľaď!
Sad zatvori oci.
Teraz zatvor oči.
Što? Njegove oci.
Oči.
Imaš lijepe oci...
Máš krásne oči ...
A taj joj je život oduzet na nacin gnjusniji od svega što su moje oci vidjele.
Už vyše roka vozím Lindsay. Za tú dobu mala veľa špeciálnych želaní.
Hej druze! Lepe oci.
Hej kámoš, pekné oko.
Pogledaj mi u oci.
Pozri sa mi do očí.
Da vidim. Otvori oci.
Urob to pre mňa.
OCI Nitrogen BV, Nizozemska,
Kocevje, Slovinsko,
Zatvori oci. I ne varaj.
Zavri oči... a neklam!
Pogledao je svecenika u oci.
Pozrel sa kňazovi do očí.
Zatvori oci i oseti loptu.
Zatvor oči a vnímaj tú loptu.
Misle da će svojim snima što ih jedan drugom pripovijedaju postići da narod moj zaboravi ime moje, kao što već oci njihovi zaboraviše ime moje uz Baala!
Či myslia spôsobiť to, aby môj ľud zabudol na moje meno, svojimi snami, ktoré rozprávajú druh druhovi, tak ako zabudli ich otcovia na moje meno pre Bála?
27 Koji misle da æe uèiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovijedaju jedan drugomu, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz Vala.
27 Či myslia spôsobiť to, aby môj ľud zabudol na moje meno, svojimi snami, ktoré rozprávajú druh druhovi, tak ako zabudli ich otcovia na moje meno pre Bála?
Piarist Oci učili ovaj kratki čin
Piaristov otcovia učili tento krátky akt
Samo oci orla mogu posmatratii rubin
Len oči orla môžu hľadieť na rubín.
Sada zatvori oci i zamisli želju.
Teraz zavri oči a niečo si želaj.
Da li se bodeš u oci?
Strkáte si prst do oka?
Umiruci, Bill Flynn gleda svecenika u oci.
Ako tak umieral, pozrel sa Bill Flynn kňazovi do očí.
Mackica mi, sad mi i oci odoše.
Neustála som to. A teraz mi odišli aj oči.
Oni su odrasli i oni su kriminalci ovo je moje susjedstvo i moja kuća.
Sú dospelý zločinci Ale to je moje okolie a toto je môj dom.
Moje! Moje! Moje!
Moje, moje, moje!
Zgriješismo kao oci naši, činismo bezakonje, bezbožno radismo.
Hrešili sme aj so svojimi otcami prevrátene sme robili páchali sme bezbožnosť.
Slika Bazarova u romanu Oci i djeca Turgeneva
Obraz Bazarov v románoch Otcovia a deti v Turceneve
Nisunisu moje, Nisunisu moje, Nisunisu moje, Nisunisu moje ...
... Počulabysom, Nieesúmoje. Niee sú moje.
Nisu moje, Nisu moje, Nisu moje
Nie sú moje. Nie sú moje. Nie sú moje.
Ono što čusmo i saznasmo, što nam kazivahu oci,
To, čo sme počuli a čo sme poznali, a čo nám naši otcovia rozprávali.
Unuci su vijenac starcima, a sinovima ures oci njihovi.
Korunou starcov sú synovia synov, a ozdobou synov sú ich otcovia.
Ne pomiči prastare međe koju su postavili oci tvoji.
Neprenášaj dávnej medze, ktorú spravili tvoji otcovia.
Možeš otvoriti oci za mene? Mandy, možeš li to?
Skús otvoriť oči.
Bik visok kao ova kuća. Rogovi su mu dugački kao moje ruke. Kada trči, zemlja se trese.
Je to býk vysoký ako tento dom, jeho rohy sú dlhé ako moje paže, a keď beží trasie sa zem.
Moje janje, moje janje.
Moje jahňa, moje jahňa.
Moje bube! Moje bube!
Moje chrobáčiky!
Moje uže, moje uže...
Moja slučka, Moja slučka....
Moje prvo... Moje posljednje...
Titulky preložil
Moje oči, moje oči.
Moje oči.
Gdje su sad oci vaši? Zar će dovijeka živjeti proroci?
Vaši otcovia, kde sú? A proroci, či azda budú žiť na veky?
Jao vama! Podižete spomenike prorocima, a vaši ih oci ubiše.
Beda vám, že staviate prorokom náhrobky, a vaši otcovia ich povraždili!
Kuća .
Ak jedného dňa niečo dosiahnem, rada by som povedala Oci a mami, ďakujem vám.
Kuća
Perly!
Kuća.
Dom.
Kuća!
A že ich povedie späť... domov.