Prevođenje "nagib ravnotežu" na slovačkom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Slovački
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Nagib | Sklon |
| Nagib | Sklon |
| Nagib | Na stabilizáciu motora pokračuje prevádzka motora od tohto bodu v súlade so skúšobným postupom podľa bodu 4.3.5.5 bez zaznamenávania hodnôt merania. |
| nagib | Koeficient valivého odporu pneumatiky je hodnota nameraná a zosúladená podľa časti A prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1222 2009, ktorá je vyjadrená v N kN a zaokrúhlená na prvé desatinné miesto, podľa pravidla B v oddiele B.3 doplnku B k norme ISO 80000 1 (príklad 1). |
| PROVERI NAGIB! | Skontrolovať uhol sklonu! |
| Netko odminirane nagib. | Niekto odstrelil svah. |
| Nagib linije regresije | Zostaví sa rovnica na odhad percentuálneho podielu chudého mäsa v reprezentatívnej vzorke jatočných tiel z indikatívnych premenných nameraných pri daných jatočných telách. |
| Duljina i nagib ručke | Dĺžka ramena a sklon ramena |
| Uzdužni nagib mjernih odsječaka | možnosti b) signálu rýchlosti určeného časovým rozdielom zo signálu o polohe zo zariadenia DGPS a známej dĺžky, resp. dĺžok meranej ých časti í, odvodený súradnicami DGPS. |
| Uhvati ravnotežu. | Udržuj rovnováhu. |
| Nema ravnotežu. | Nemá vôbec žiadnu rovnováhu. |
| Nagib toga je manje linearan. | Sklon je menší ako lineárny. |
| Šef nagib, dezorijentacija u pasa | Vedúci plachta, dezorientácia u psov |
| Čim uspostavim ravnotežu! | Skôr naberiem rovnováhu. |
| Oliver, 12, Nagib od privlači vijesti | Oliver, 12, od sklonu kreslí novinku |
| o nagib stabilizacija s kamenim arbitražu | o sklon stabilizácia arbitráží kameňa |
| Nalazi se uz nagib od sedam stupnjeva. | Nachádza sa so svahom 7 stupňov. |
| Ovaj svibanj uznemiriti ravnotežu. | To môže narušiť rovnováhu. |
| I kako održavamo ravnotežu? | A ako si udžíme svoj balanc? |
| Što je veći nagib spirale, oštriji su zaokreti. | Čím väčší sklon špirály, tým tesnejšie zatočenie. |
| Možete vidjeti nagib gdje je porastao za nekretnine. | Môžete vidieť svahu, kde majetok vzrástol. |
| Kako možemo odrediti pravi nagib momka ili djevojke? | Ako určiť pravú orientáciu chlapca či dievčaťa? |
| Pokušavamo očuvati ravnotežu cijeloga svemira. | Snažíme sa tu zachrániť rovnováhu celého známeho vesmíru. |
| nagib i granice pouzdanosti regresije (transformirane) krivulje koncentracija odgovor. | Nepretržite rastúce rastlinné kultúry Myriophyllum spicatum (iba v upravenom Andrewsovom médiu, pozri dodatok 2) sa nechajú rásť ako monokultúry v rôznych koncentráciách testovanej chemikálie počas obdobia 14 dní v testovacom systéme bez sedimentu. |
| Kako one mogu doci u ravnotežu? | Ako môže medzi ponukou a dopytom nastať rovnováha? |
| Kompaktan dizajn osigurava idealno usklađenu ravnotežu. | Kompaktný design zaisťuje dobrú vyváženosť. |
| Simbolizira mir, mir, mudrost i ravnotežu. | Symbolizuje mier, pokoj, múdrosť a vyrovnanosť. |
| Osjećaj za ravnotežu i dobra koordinacija. | Zmysel pre rovnováhu a dobrej koordinácie. |
| Učinak temperature na kemijsku ravnotežu (promatranje) | Vplyv koncentrácie na chemickú rovnováhu (pozorovanie) |
| Važno je sačuvati ravnotežu u prirodi. | Mínus 20 sekúnd. |
| Onda, zašto je Bog uspostavio ravnotežu? | Tak prečo.. prečo boh stvoril rovnováhu? |
| Njegov lik sklon embonpoint, njegove kratke udove naglašen ovaj nagib. | Jeho postava sklon tučnosť, jeho krátke končatiny zdôraznil tento sklon. |
| Ako je nagib otac bio 7 ili 11, pobjeda od. | V prípade, že valec otec bol 7 alebo 11, vyhráva z. |
| Nagib regresijskog pravca procjena je konstante brzine izlučivanja k2 3 . | Potrava s pridanou testovanou chemikáliou by mala byť až do použitia uskladnená za podmienok, v ktorých sa zachová stabilita testovanej látky v kŕmnej zmesi (napr. v chladiacom zariadení). |
| B nagib korekcija upravljanja zbog nagiba ceste ili bočnog vjetra | Na výpočet valivého odporu vozidla, ktorý sa má použiť ako vstupný údaj pre simulačný nástroj, žiadateľ o schválenie pneumatiky uvedie príslušný koeficient valivého odporu pneumatiky Cr pre každú pneumatiku dodávanú výrobcom pôvodného zariadenia a súvisiace skúšobné zaťaženie pneumatiky FZTYRE. |
