Prevođenje "daju osjećaj" na slovenskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Slovenački
Osjećaj - prijevod : Osjećaj - prijevod : Osjećaj - prijevod : Osjećaj - prijevod : Daju osjećaj - prijevod : Daju osjećaj - prijevod : Daju - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| Pružajući neometan pregled od 360 stupnjeva oko košare, baloni nam daju nezamisliv osjećaj slobode. | Nemoten, 360 stopinjski pogled iz košare balona ponuja nedvomen občutek svobode. |
| Osjećaj. | Občutek. |
| Njegove slike daju osjećaj gledatelji u sceni sa stalnim evolucije i promjene, no promjena je vrlo suptilan, beskrajne, nedostižan. | Njegove slike daje gledalcem občutek v prizoru z stalen razvoj in spremembe, vendar sprememba je zelo subtilno, neskončni, nedosegljiva. |
| Daju, Marcelino. | Dajajo, Marcelino. |
| Sto daju? | In kaj dajajo? |
| Dobar osjećaj. | Prija. |
| Kakav osjećaj... | Trojica. |
| Fantastičan osjećaj! | Ja, krasen občutek. |
| Čudan osjećaj. | Čuden občutek. |
| Nehrđajućeg čelika od Sirocco Edition se tretira na takav način da se daju Uređaju senzualan osjećaj , koja humanizira ovu prirodnu remek djelo . | Nerjaveče jeklo Primer Sirocco Edition se obravnava na tak način, da se naprava enkratno čutno občutek, ki humanizira to naravno mojstrovino. |
| Doktori ne daju. | Zdravnik ne dovoli. V komi je. |
| One stalno daju. | Vedno dajajo. |
| Daju same sebe. | Vse, Marcelino. |
| Daju nam svašta. | Dajejo nam stvari. |
| Izgled i Osjećaj | Videz in občutek |
| Novi osjećaj hitnosti. | Nov občutek nujnosti. |
| Izgubite osjećaj sebe. | Izgubimo nadzor nad sabo. |
| Uzbudljivo jezovit osjećaj. | Prestrašeno razburjen sem. |
| Dobivate osjećaj veličine | Nekaj mer za boljšo predstavo |
| Čudan je osjećaj | To čudni je občutek. |
| lmam neobičan osjećaj. | Čuden občutek imam. |
| Samo osobni osjećaj. | Osebno čustvo. |
| Imam čudan osjećaj. | Čuden občutek imam. |
| Znam taj osjećaj. | Ta občutek poznam. |
| VoIe taj osjećaj. | To jim prija. |
| Nekako imam osjećaj. | Samo tak občutek imam. |
| Vole taj osjećaj. | Radi majo ta občutek. |
| Mnogo sportaša ima taj osjećaj, znate, osjećaj neke vrste nepobjedivosti. | Veliko športnikov ima ta občutek, veste, občutek neke vrste nepremagljivosti. |
| Mislim da osjećaj koji sam imao cijelo vrijeme, bio osjećaj strahopoštovanja. | Občutek, ki me je navdajal ves čas, je bilo globoko spoštovanje. |
| Povećanje grudi daju brojne prednosti, kao što su osjećaj i izgleda mnogo mladenački i monter, s haljinama dolikuje bolje i imaju ljubavnice te želja. | Prsi dati precej več koristi, kot so občutek in videti veliko mladosten in serviser, s obleke vgradnjo bolje in imajo ljubitelji, ki si željo. |
| Sada toj djeci daju | Sedaj tem otrokom dajemo |
| Glitter, koji daju tonove. | Glitter, ki dajo toni. |
| Daju mu hladnu dobrodošlicu. | Da ga tako izobčijo. |
| Daju nam strgani korov. | Dajejo nam raztrgan plevel. |
| Ne daju vam mira! | Ne pustijo vas na miru. |
| Daju ti pušiti ovdje? | Ti tu dovolijo kaditi? |
| Daju ponude za nju. | Pravkar ponujajo zanjo. |
| Ionako daju kriva imena. | Saj tako ali tako uporabljajo lažna imena. |
| Ionako daju kriva imena. | Ponavadi dajo lažno ime. |
| Ubojice ne daju popust. | Morilci niso prizanesljivi. |
| Ljudi daju novac majmunu. | Opici dajejo denar. |
| daju dodanu vrijednost inicijativama | obstoječim pobudam dodajajo vrednost |
| To je odličan osjećaj. | Občutek je super. |
| Imao sam osjećaj odgovornosti. | Imel sem občutek za odgovornost. |
| Jeste li osjećaj isti? | Se počutiš enako? |
