Prevođenje "jasne nejasnoće" na slovenskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Slovenački

Nejasnoće - prijevod : Nejasnoće - prijevod : Jasne nejasnoće - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Kakve nejasnoće?
Kakšne nejasnosti?
Samo pokušavam raščistiti određene nejasnoće za članak.
Rad bi samo odpravil nejasnosti za svoj članek.
Moje upute su jasne.
Moja navodila so jasna.
Da bi se izbjegla prijelazna nejasnoće i opseg nedosljednosti!
Da bi se izognili prehodne nejasnosti in obseg neskladje!
To je nasljeđe jasne sudbine.
To je zapuščina manifesta usode.
Čvrste police dati jasne logorima.
Solidna police zagotoviti jasne tabori.
Činjenice su dovoljno jasne, kancelare.
Ne, dejstva govorijo sama zase, kancler.
Moje instrukcije su vrlo jasne
Moja navodila so zelo jasna
Primjenom tog sustava izbjegavaju se nejasnoće, čime se osiguravaju niski troškovi.
Fundacija Eco Lighthouse nato preveri dokumentacijo ter zagotovi, da je postopek skladen s pravili in smernicami.
Znate, nekako nam nisu jasne te prijetnje.
Nikakor jim ne pridemo na sled.
Kako bi se izbjegle nejasnoće, odluku ne treba nazvati odluka o vraćanju .
Države članice se lahko kadar koli odločijo za izdajo nevezanega dovoljenja za prebivanje ali drugega dovoljenja, ki iz sočutja, humanitarnih razlogov ali drugih razlogov zagotavlja pravico do prebivanja državljanu tretje države, ki nezakonito prebiva na njihovem ozemlju.
Ako nejasnoće i dalje postoje, Zajedničko poduzeće može provesti reviziju metodu procjene.
kakovost fizične in informacijskotehnološke infrastrukture gostiteljskega subjekta, njena varnost in povezljivost s preostalim delom Unije
Jasne tekstualne poruke u kamionu i u kancelariji
Jasna besedilna sporočila v tovornjak in v centralo
Ove svete istine jasne su same po sebi.
Svete resnice so očitne same po sebi.
Te informacije moraju biti jasne, potpune i ažurirane.
opredelijo vse stranke, katerih potrebe, značilnosti in cilji niso združljivi z zavarovalnim produktom
Dokumentacija bi trebala biti jasna i sažeta kako bi se izbjegle nejasnoće ili nesporazumi.
Navodila niso obvezna, vendar se večina organizacij odloči zanje.
U slučaju bilo kakve nejasnoće u pogledu certificiranja, Zajedničko poduzeće može provjeriti metodu procjene.
izkušnje gostiteljskega subjekta z namestitvijo in upravljanjem podobnih sistemov
jasne informacije o podrijetlu, sadržaju označivanju i uporabi hrane.
jasnih informacij o poreklu, vsebini označevanju in uporabi hrane
jasne informacije o podrijetlu, sadržaju označivanju i uporabi hrane.
jasnih informacij o poreklu, vsebini oznaÄ evanju in uporabi hrane
Zato kabinom dominiraju glatke, jasne površine i krivolinijski oblici.
Zato v kabini prevladujejo gladke, čiste površine in zaobljene oblike.
Poručniče! Našli smo veoma jasne tragove, odlaska i dolaska.
Jasno je videti stopinje.
Imam par pitanja za tebe i očekujem jasne odgovore.
Pozneje bi ti rad zastavil nekaj vprašanj. Pričakujem odkrite odgovore.
Upute za rad moraju biti jasne i lako razumljive.
Postopek za upravljanje dokumentov v okviru sistema okoljskega ravnanja
To nam, naravno, govori dvije jasne stvari o životu općenito.
To ima seveda zelo pomembne posledice za življenje na splošno.
Prva je ponovno, stvoriti jasne ideje na način da ih vizualiziramo.
Prvič, vizualno ponazarjanje idej.
Odgovor Kada proučavamo Sveto pismo, ubrzo nam postaju jasne dvije činjenice.
Odgovor Ko preiskujemo Sveto pismo, postaneta jasni dve dejstvi.
jasne informacije o ugovoru, povoljnijim ponudama i praćenju svoje potrošnje energije
jasne informacije o pogodbi, možnost izbire najboljše ponudbe in spremljanje porabe energije,
sadržavati jasne i objektivne kriterije na kojima se treba temeljiti usporedba
Operaterji, katerih dostopovna omrežja ali zmogljivosti uporablja bodisi prenosni bodisi sprejemni ponudnik ali oba, zagotovijo, da se storitev ne prekine, da ne bi prišlo do zamude v postopku zamenjave in prenosa.
Sve su one jasne razboritomu i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.
Jasne so vse razumnemu in ravne njim, ki pridobivajo umnost.
Jasne izlijevanje iz odjeće ili materijalu, čišćenje glatka i korištenjem aerosolne markere.
Jasno razlitja iz obleke ali materiala, čiščenje gladko in z uporabo aerosolnih markerjev.
Države bi članice stoga trebale u vezi s tim osigurati jasne smjernice.
To bi bilo treba storiti brez poseganja v navedeno direktivo ter zlasti člena 46 in 49 navedene direktive.
396 2005 trebalo bi preformulirati kako bi se izbjegle nejasnoće i različita tumačenja koji proizlaze iz sadašnjeg teksta.
V del B Priloge I k Uredbi (ES) št. 396 2005 bi bilo treba vstaviti novo opombo 2, da bi se zagotovilo ustrezno obdobje, preden se začne uporabljati spremenjena razvrstitev navadne soje, da bi se nosilcem živilske dejavnosti omogočilo izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi razvrstitve proizvoda.
Cilj je ovog dokumenta pružiti jasne i jednostavne savjete organizacijama zainteresiranima za sustav EMAS.
Cilj dokumenta je povečati splošno uporabo sistema ravnanja EMAS z olajšanjem pristopa organizacij k zadevnemu sistemu.
Važno je pravilno opisati sustav kako bi se pružile jasne informacije o radnoj strukturi.
Poročanje temelji na glavnih kazalnikih in drugih ustreznih obstoječih okoljskih kazalnikih uspešnosti, kot je določeno v oddelku C Priloge IV k uredbi EMAS
jasne linije, glatki kutovi, glatki materijal, što olakšava rad s njim i manji količina otpada
jasne linije, gladke vogale, gladek material, zaradi česar je delo z njim lažje, količina odpadkov pa manjša
Ekozin i druge vrste vapnenastog kamena za izradu spomenika ili gradnju, jasne specifične težine 2,5
Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne specifične mase 2,5
Neispravne odredbe uzrokovale su nejasnoće subjektima u poslovanju s hranom za životinje u pogledu stvarnih odredbi o stavljanju predmetnih dodataka na tržište.
Napačne določbe so povzročile zmedo pri nosilcih dejavnosti poslovanja s krmo, kar zadeva dejanske določbe o dajanju na trg zadevnih dodatkov.
Mjesec u prvoj četvrtini visio nad zapadu brda, a zvijezde su jasne i gotovo tropski svijetle.
Luna v prvem četrtletju visela čez hrib proti zahodu, in zvezde so bili jasni in skoraj tropically svetlo.
dati gospodarskim subjektima jasne smjernice o tome kako učinkovito i djelotvorno provjeriti je li osoba pojedinac.
vzpostaviti sisteme inšpekcijskih pregledov za ugotavljanje neizpolnjevanja zahtev s strani gospodarskih subjektov.
Takvi bi alati trebali težiti stavljanju na raspolaganje informacija koje su jasne, jezgrovite, potpune i iscrpne.
Ta direktiva in Direktiva 2002 58 ES ne posegata v Direktivo 2000 31 ES, ki med drugim vključuje pravilo o izključnem prenosu podatkov za posredne ponudnike storitev, kot so določeni v navedeni direktivi.
Općenito, veleposlanstvo ili konzulat daje jasne upute kako da se sami prijavite za vizu bez dodatnih troškova.
Veleposlaništvo ali konzulat običajno nudi jasna navodila glede zaprositve za vizum brez dodatnih stroškov.
sadrži jasno dokumentirane ishode njegova ocjenjivanja i jasne zaključke o provjeri sukladnosti proizvođača sa zahtjevima ove Uredbe
izvede poglobljen pregled ocene učinkovitosti, ki jo je proizvajalec nazadnje posodobil na podlagi svojega nadzora po dajanju na trg, svojega spremljanja učinkovitosti po dajanju na trg in klinične literature v zvezi z zdravljenjem stanja s pripomočkom ali klinične literature v zvezi s podobnimi pripomočki,
Kako bi se izbjegle nejasnoće zbog preklapanja uzastopnih višegodišnjih programa, Provedbenu uredbu (EU) 2017 660 trebalo bi staviti izvan snage u interesu pravne sigurnosti.
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO
Vela Luka je rodno mjesto i tema rado slušanih pjesama Olivera Dragojevića i Jasne Zlokić. Izvor casablanca vl.hr
Vela Luka je rojstno mesto in tema velikokrat poslušanih pesem Olivera Dragojeviča in Jasne Zlokič. Vir casablanca vl.hr
Prije kupnje proizvoda ili usluga u trgovini, imate pravo na jasne, točne i razumljive ključne informacije od prodavača.
Preden kupite izdelek ali storitev, imate pravico do jasnih, točnih in razumljivih osnovnih informacij, ki jih mora zagotoviti trgovec.